我让窗子开着深夜诗堂的卡拉OK

听完，你想让窗子开着吗？...

关于“深夜诗堂的卡拉OK”

在这一首诗的音频的后半部分，我会把背景音乐重新播放一遍。如果你喜欢这首诗，可以伴着背景音乐，轻轻读一遍，会是一种特别的卡拉OK体验。

记得，在我倒数3 2 1的时候，深呼吸一口气。

——暖声肖鹏

我让窗子开着

作者@尼克•米勒（美国）

翻译@照朗

我今天让窗子开着。

我听见两个早晨散步的老妇人，

说她们有多喜爱在晚上搂着她们的狗，

她们真正的意思是说：“我想念我的丈夫。”

我听见两个害羞的邻居谈论天气，以及周末的安排，

他们真正的意思是说：“我想我爱上了你。”

我今天让窗子开着，

我听见一对夫妇说着所有事情都会变好的，

他们真正的意思是说：“事情从来就没有变好过。”

我听见两个编剧说着他们的新故事即将改变世界，

他们真正的意思是说：“我希望我能付得起这个月的房租。”

我今天让窗子开着。

我听见一个小男孩对另一个说：“让我们围着小区跑看谁跑得快。”

他真正的意思是说：“让我们围着小区跑看谁跑得快。”

-关于作者-

尼克•米勒，年轻的美国作者是小说家和编剧，全部的激情都投入在tumblr（目前全球最大的轻博客网站）上写句子了，这首小诗便是其中这一。

-关于肖鹏-

肖鹏，一个机械设计专业出身的工科男，做过记者、拍过专题，也拿过新闻奖，现在是一名主持人，同时也是一个专注于艺术追求的配音员。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索，只愿给大家一个最好的呈现。新浪微博@暖声肖鹏

ps:本栏目接受投稿（投稿邮箱1336530394@qq.com），也欢迎大家推荐一些比较优秀的作品，一经采用就会录出来给你听，当然，如果你有想听的一些诗歌，也可以在后台留言，我都会看到的~