【葡华报】中国留学生在葡萄牙：这里生活更多彩（下）

《每日新闻》近日采访了一些在葡萄牙留学的中国学生，他们对葡萄牙的印象是“城市规模不大”、“建筑物都不高”、“...





《每日新闻》近日采访了一些在葡萄牙留学的中国学生，他们对葡萄牙的印象是“城市规模不大”、“建筑物都不高”、“鱼肉的价格很便宜，蔬菜却很贵”、“葡萄牙人都很友好”。这些留学生中，有些曾经从来没有出过中国，大多数在交流完之后都计划要回国，不过也有些坦言想呆在欧洲。今天，就让我们一起来听听中国留学生的内心。



Su Jing今年25岁，在北部城市布拉加的米尼奥大学生物技术学院念生物化学博士专业，她今年十月刚刚到的里斯本。Su Jing之前去过日本、美国和墨西哥，但从来没有来过欧洲：“我来自江苏省的无锡市，葡萄牙给我的感觉非常不同。这里的建筑很漂亮，天空也很蓝。”

Su Jing和两个葡萄牙人、一个韩国人共同租一个公寓，但她觉得当地的公共交通并不尽如人意：“我要走大约30分钟才能到学校，而且这里买东西也不方便，很多事物没有标明名字，这里也很少有人说英语，我出门得带上字典。”她笑着说。她喜欢吃小法国、葡式汤以及许多中国人都爱的鱼——这在她看了价格很合理。

Su Jing在空闲的时候会去健身房，或者和朋友们在咖啡馆里喝杯咖啡。“在布拉加，我们没有很多可以做的事情。在波尔图有很多夜生活，所以我们时不时地会过去玩。”她认为葡萄牙的酒吧和中国大城市没有什么不同，人们就是为了好玩：“我们会喝酒、跳舞、聊天。”

Luoheng Zhan来自重庆，是INVICTA大学巴西文学与葡萄牙文化三年纪本科生。她是通过上海高校来波尔图交流的，她说上海的城市规模很大，和波尔图有很大的不同，不过她也很喜欢这里。“在进大学之前，我不知道葡萄牙的文化和习俗，不过我的父母认为学习葡语可以有很多的工作机会。”

从中国出来，她对于欧洲的文明程度感到很惊叹，认为整个城市都很干净，葡萄牙人教养也非常好，司机都很遵守交通规则。当问及其他中国与葡萄牙之间的区别时，Luoheng Zhan表示这里的消费要比重庆更高，她以前习惯在外面吃饭，不过来了葡萄牙之后就开始自己在厨房里做。“我觉得餐馆里的价格还是太高了。”

Luoheng Zhan还觉得葡萄牙男孩子都很害羞，尤其是男同学：“他们更喜欢做你的朋友而不是男朋友。”



Lin将在2017年年初去法国波尔图学习，作为研究生的一部分，并且计划要继续深造博士。她是一个旅行家，已经去过了摩洛哥和欧洲很多国家。“我喜欢欧洲，这是一个很好的地方。我想我不会回中国了。”她还笑着说这里的红酒又便宜又好喝。Yihao和Hao也同意这个观点，Hao说自己最近一次回国的时候，带了整整12瓶酒回国，比海关规定的要多。“很多人都请我带酒回去。

”Yihao补充道：“主要还是带红葡萄酒，白葡萄酒在中国还不流行。”



Yihao还在等自己的中国女朋友来葡萄牙：“她也要来这里学习，和我一样。我觉得呆在欧洲是个不错的主意，这里真的很酷。”而Hao因为是国家奖学金资助来念书，所以之后要回中国。不过他也承认自己喜欢欧洲，他喜欢在不同的城市工作，古老和现代的风格交替生活。

在采访过程中，我们还发现了一个有意思的现象，那就是这些中国来的留学生都会给自己取一个外国名字。比如Yi Hao选择了Mario，因为他喜欢的一个意大利足球明星Mario Balotelli。Lin取了Moira，Su取了Sophie。



He取了一个葡萄牙人名字Álvaro，Luoheng也是，叫自己Patrícia。

这种习惯于回应别人叫自己另外一个名字的行为，好像给这些学生创建了两个人物身份，一个是中国的，一个是西方的。

葡萄牙不仅有温和的气候，美味的食物，安全的环境，吸引这些外国学生来这里念书的还有葡萄牙优秀的大学和较为低廉的学费。目前，葡萄牙对于欧盟以外的学生本科学费是7000欧元/年，而美国和英国的学费起码是葡萄牙的七倍以上，大约有5万欧元/年。

【转自葡华报】

    关注 葡萄牙宝马街