日本奇葩的“双十一”

 

什么??!日本居然有“双十一”?!...

虽然离双十一已经有一段时间了,但你的双十一快递到了吗,番茄仔的就没到。
下面就让番茄仔来介绍一下这令人又爱又恨的双十一吧 ~
在中国,每年的11月11日是“光棍节”(虽然落寞的光棍节已经变成了全民网购狂欢节啦)。但节如其名,这个新鲜的节日是专门为那些还过着单身生活的人们设立的。番茄仔一搜之下惊讶地发现,中国是世界上唯一一个专门为光棍们设立节日的国家。
那么下面来一起了解一下这个节日吧~






其一:这个故事得从四个过着单调生活的单身汉说起。他们没有人结婚,连女朋友都没有,日子过得无精打采,终日打麻将度过(真的吗)。有一天他们打麻将从早上11点打到了晚上11点。奇妙的是,不管谁赢,都赢在了“四条”上。更加巧合的是,这一天正是11月11号。为了纪念这一天,他们给它命名为“光棍节”。(呵呵)

其二:(这是高校版本)光棍节最先在90年代的江苏南京各大高校兴起。之所以叫“光棍节”是因为这一天的日子有四个光棍一样的“1”。大学生们毕业了,把这个传统带到了社会上,光棍节就成了时尚青年们的一个特殊节日。

而在邻国日本,虽然没有国内如此热烈的氛围,但这一天日本可谓节日扎堆啊,一天居然过28个节日(但木有软用,没有假放哈哈哈哈哈哈哈哈)

那么下面就让本番茄仔来为各位可爱的小番茄们科普一下在日本都有哪些节日吧(只是列举几个哦)
❤  第一个:Pocky日


同吃Pocky的情侣


今年“Pocky日”的海报
送Pocky,礼轻情意重

Pocky是一种外表包裹着巧克力酱的细长饼干条,最早由日本江崎格力高公司生产。Pocky的口味很多,除了常见的巧克力味和草莓味外,还会根据日本各地特产推出“地区Pocky”。比如,盛产葡萄的长野县有“葡萄味Pocky”;北海道夕张市有“甜瓜味Pocky”;京都市有“抹茶红豆味Pocky”等(说得口水都快流了)。“地区Pocky”已成为各地特产,是许多游客的必购品。由于Pocky饼干条的形状和数字“1”相似,该公司于平成11年(1999年)11月11日申请将每年的11月11日定为“Pocky日”,得到批准。每年11月11日江崎格力高公司都会在大本营大阪的地标性建筑——通天阁举行“Pocky日”活动。普通日本人则会向上司、前辈或朋友送一盒Pocky,表达感谢的同时,还有今后也拜托您关照的含义。



在“双十一”这一天大学生会互相送Pocky,日本人因为怕欠下人情不喜欢收贵重的礼物,但Pocky却恰到好处,一盒不到200日元(约合人民币11元),自己负担得起,对方也愿意收下。这一天的Pocky与其说是一种零食,不如说已化身成社交舞台上的小使者,不经意间连接着彼此。

同吃Pocky,成暧昧桥段

Pocky在动漫作品中频繁亮相。《网球王子》中冰帝学园网球部成员芥川慈郎最喜爱的食物就是Pocky;《恶魔之谜》中的寒河江春纪几乎是出场就叼着Pocky;《蜡笔小新》里小新给松阪老师配红茶的零食也是Pocky……在2008年10月开播的动漫《食灵零》中,两位女主角谏山黄泉和土宫神乐为了抢最后一根Pocky竟然从两头同时咬。这一桥段在日常生活中也被日本年轻人效仿,常被当作“整人游戏”使用。
❤  第二个:木屐之日
这个节日是由伊豆长冈观光协会制定,因为木屐留下的脚印很像“11 11”。
❤  第三个:切蒲英之日


切蒲英是日本东北地区的传统美食,将捣烂的米饭卷在木棒上,然后烤成金黄色。“1111”看起来很像围在炉边烘烤的切蒲英,秋田县鹿角市将这天定为“切蒲英之日”。
❤  第四个:豆芽之日


“1111”很像四根豆芽(无语中)
❤  第五个:袜子之日


日本袜子协会1993年制定。“1111”看起来很像两双并列拜访的袜子,因此日本袜子协会呼吁恋人们在这天互赠袜子(呵呵,日本那天的袜子商家们肯定笑晕在厕所)。
❤  第六个:看护之日


日本厚生劳动省2008年制定并发布,口号是“いい(i,i)日、いい(i,i)日、毎日あったか介護ありがとう”(美好的一天,美好的一天,谢谢每天的照顾)。其中“いい日”是“11(いい)日”的谐音。
❤  第七个:电池之日


日本干电池工业会1986年制定。理由是“11 11”用汉字表示的话就是“十一十一”,与干电池上“正负”的符号正好相同。
❤  第八个:猪肉包之日(还有这种节日)


“11”很像简笔画中猪的鼻子(好像很有道理的样子哦)
❤  第九个:美丽睫毛日


“1111”像一根根挺拔的睫毛,因此在2011年这一天又被定为“美丽睫毛日”,呼吁大家爱惜睫毛,注意保养。(特别是女宝宝哦)

了解了这么多关于日本的“关棍节”,小番茄们肯定有点视觉疲劳了吧,那么接下来就让番茄仔各位亲爱的小番茄们献上一些日本词汇吧~

①ニート:【ni  i  to】【名词】 【英】neet ;不工作、不学习也不接受职业培训的年轻人。啃老族。英文全称Not in Employment,Education or Training。
②雪化粧:【ゆきげしょう】【yu ki ge syou】

【名他动词サ变/三类】 银装素裹,山等被雪覆盖,看上去很美。

【热点】日本宫城县,山形县两县境内的藏王山脉,於2日前迎来了今年的初雪。刈田岳(海拔1758千米)周边,如同上了薄薄地一层淡妆,加之日光从云间投射下来,火口湖(日本福岛县的一个火口湖名)浓绿的湖面显得十分灿烂夺目。
(啊,你问剩下的日本“双十一”?没有了,我不管我不管我不管,就只有这么多了,再多的没有了。哈哈哈哈哈哈,番茄仔就是这么任性……)


如果你喜欢我们的话,动动手指关注我们吧~~~你不给个赞吗?


    关注 岭师翻协


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册