连名人名言都坑我,对这个充满段子的世界绝望了

 

被课本骗了那么多年,原来这些名言还有后半句!...



爱迪生曾说,“天才就是99%的汗水加1%的灵感。”这句话被印在课本里,贴在走廊上,以至于榜爷从小就坚信:只要努力,没有实现不了的理想!

直到我看见这句名言的后半句:“但那1%的灵感是最重要的,甚至比99%的汗水都重要。”

what???别拉我,我要去找我的小学老师,为什么不告诉我这么重要的后半句!小时候就骗我们,每次考试前都跟我们说:“这次考试十分简单。”结果我们考得一塌糊涂,他又说:“十分简单,剩下的九十分难啊。”

再也不能轻信所谓的名言了,也不能盲从老师和课本了。敲黑板划重点,凡事一定要看全文,真相往往在后半句。以下这些被“断章取义”的名言,你被骗了多少年?

1、天才就是99%的汗水加1%的灵感

原文:“天才是1%的灵感加99%的汗水,但那1%的灵感是最重要的,甚至比99%的汗水都重要。”——爱迪生

学校和老师鼓励我们要努力的鸡汤,但脑子不开窍怎么努力都没用啊!
2、父母在,不远游

原文:子曰:“父母在,不远游,游必有方。”——《论语·里仁》

译文:父母在世的时候,不出远门去求学、做官,万一要出远门,必须有一定的去处。(另一版翻译为:子女必须有个安顿的方法)

人家孔子没说不让你出远门啊,被坑……



3、吾生也有涯,而知也无涯

原文:“吾生也有涯,而知也无涯,以有涯随无涯,殆已。”——《庄子·养生主》

译文:人们的生命是有限的,而知识却是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,势必体乏神伤。

永远做不到的事情,就不要强求啊!
4、三思而后行

原文:“季文子三思而后行。子闻之曰:再,斯可矣。”——《论语·公冶长》

译文:季文子每做一件事都要考虑很多次。孔子知道后说,考虑两次就够了。

想那么多次,机会都跑了~
5、酒肉穿肠过,佛祖心中留

原文:“酒肉穿肠过,佛祖心中留;世人若学我,如同进魔道。”——道济禅师(活佛济公)

真相:这句话本是一个悲壮的典故:话说明朝张献忠攻打渝城(成都)时,在城外的庙里驻扎还强迫寺里和尚吃肉。当时有个叫破山的和尚说:“只要你答应不屠城,我就吃肉。”张献忠答应了,于是破山和尚一边吃,一边念着这句话。他是为了城里数千百姓的生命才破戒的。

济公为了普渡众生,才破戒吃肉的,所以这不能成为你们放飞自我的借口!
6、老来多健忘

原文:“老来多健忘,唯不忘相思。”——白居易《偶作寄朗之》

译文:人老了以后容易健忘,但是却不能忘记生命中思念的那个人。

原来是这么浪漫的一句诗,却被我们用来骂记性差了。
7、闭门造车

原文:“古语所谓‘闭门造车,出门合辙’,盖言其法之同。”——朱熹《或问》第五卷

译文:只要按照同一规格,关起门来造成的车子,用起来也能合辙。

这里“闭门造车”是称赞“出门合辙”的巧妙,不是贬义词。
8、人是生而自由的

原文:“人是生而自由的,但却无往不在枷锁之中。自以为是其他一切人的主人,反比其他一切人更是奴隶。”——让·雅各布·卢梭《社会契约论》

哭晕,人家的重点是枷锁,并不是自由。
9、言必信,行必果

原文:“言必信,行必果,硁(kēng)硁然小人哉!抑亦可以为次矣。”——《论语·子路》

译文:说到一定做到,做事一定坚持到底,不问是非地固执己见,这是浅薄固执的小人啊。或许也可以说是再次一等的士了。

没想到这句话竟然是说人浅薄固执的,猝不及防。



10、以德报怨

原文:或曰:“以德报怨,何如?”子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德。”——《论语·宪问》

译文:有人说:“用善行回报恶行,怎么样?”孔子说:“用什么回报善行?用适当的惩罚回报恶行,用善行回报善行。”

孔子才不支持以德报怨,所以下次谁要我以德报怨,我跳过去就是一刀!



11、中国是一头沉睡的巨狮

原文:“中国是一只沉睡的巨狮,当他醒来全世界都会震惊,那就永远别让他醒来。”——拿破仑

这句话其实并不是称赞中国的实力,而是赤果果的傲慢和藐视啊!
12、执子之手,与子偕老

原文:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”——《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇

译文:生死相依,我与你已经发过誓了:牵着你的手,就和你一起白头到老。

这是一个征战在外不能归的士兵与战友之间的深厚友情,他们执手共赴战场,无畏于死亡的挑战。抱歉我只看到了满满的基情……
最新福利:爱上这本书的女生,最终都变成了女神

好 · 书 · 推 · 荐
如果你驯养了我

我们就彼此需要了
《小王子》
秒杀价¥19.9

原价¥39.8
点击“阅读原文”马上带走《小王子》


    关注 作家富豪榜


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册