怎样确定自己孩子的英文水平，给他选择合适的英文书？

买书就如同买鞋需要尺码一样，需要的是学生的阅读能力“分值”，而不是他的年龄或年级...



俏妈曾在讲座中提过，俏妈分级阅读是参照美国蓝思分级体系，边实践边总结的适合中国孩子、普通家庭的英文分级阅读体系。在这里俏妈还想加一句：英文分级阅读适合所有喜欢阅读的孩子和认同有乐趣无功利的阅读理念的家长，而跟家长的英文水平不相关。

那么蓝思分级（也叫兰斯分级）体系到底是怎样的？

蓝思分级（Lexile）的理念就是：买书就如同买鞋需要尺码一样，需要的是学生的阅读能力“分值”，而不是他的年龄或年级，这样孩子的阅读就会与实际能力很好地匹配了。

兰斯阅读框架是经过二十多年研究，由 “MetaMetrics” 公司的著名心理测量小组开发出来的。是全美最具公信力的阅读难度分级系统，这个系统用蓝思分值来评价孩子的阅读能力以及出版物的难度分值，其分值是一个数字后加“L”，其间隔为“5L”。兰斯分值从最低5L到最高2000L。孩子的阅读能力可以通过相关的测试或者目前正在读的书籍的分值在蓝思网站进行查询，而出版社的图书可以通过申请测试或者评审确定自己的蓝思分值，这样就方便孩子寻找适合自己的图书。

 蓝思分级和按照年级的国外学生和国内学生的阅读能力到底是怎么对照的？     可以看出，美国学前孩子的阅读能力大约在200L以内，美国一年级学生的阅读能力大约在200L—400L之间，而这个阅读能力相当于大部分不经常阅读英文图书（只在学校学习英文课本）的中国初中一年级学生的阅读水平。所以，为什么经常家长说：我家孩子在某某年级，请帮忙推荐一套合适的书，我总是问：孩子阅读过英文书吗？阅读过什么书？因为，根据年级来评定孩子的阅读能力是非常不科学的，孩子的阅读能力跟年级和年龄相关性不大，跟过去的阅读习惯、阅读过的书籍相关性更大。

最适合孩子阅读的书是和孩子的阅读能力相匹配的书，以及经比孩子阅读能力稍微高100L以内的难度的书，这样孩子的阅读可以像上台阶一样缓慢而无痛苦地上升。

怎样查询孩子的阅读能力蓝思分值？怎样根据孩子的蓝思分值查询合适的书？    最准确的查询方法是在蓝思网站上查询，俏妈下面给出查询的方法和顺序。以提供给特别严谨的妈妈参考。但我也提醒大家如果不想忍受缓慢的网速和满屏的英文，可以略过后面的阅读，而参考我明天的文章：从启蒙到简单章节书，英文分级阅读怎样一步步往上走？文章将按照俏妈几年的实践经验和国内比较容易找到买到的书，提供从蓝思0L值——5000L值的图书的例子和图片，对照这些例子也能大致确定孩子的阅读能力和相关的大致图书了。

兰斯网址： http://www.lexile.com

这个网站可以做下面两件事：

1、测试孩子的英文阅读水平

2、根据孩子的阅读水平寻找适合她的书

具体操作步骤是

第一步：查询孩子阅读能力的大致分值。

打开蓝思网址 http://www.lexile.com，在右上角输入孩子正在读的书，可以得出孩子大致的阅读能力蓝思值。下图就是我打开蓝思网站后输入我孩子正在读的神奇的树屋英文书的对话框：



点击搜索“Search"，出来了300多本和”magic  tree house"相关的书，其蓝思分值在560L到810L不等，仔细看其中的属于神奇树屋（52本）中的书，就可以大致得出孩子的阅读水平在500L-900L中间。如下图。



第二步：查询适合孩子阅读能力的图书

返回到蓝思首页：



在如图的左上侧Lexile measure（蓝思分值）下面的Lexile min(最小分值）处输入500，Lexile max（最大分值）处输入900，点击“Search"，可以出现下面的界面，列入了包括冒险、动物、艺术等等28个类别的图书，根据孩子感兴趣点击相应的类别就会出现相应的书目，网页显示新近一个月出版的在500L-900L之间的书有1300多种，总共在500-900L在蓝思系统里的图书有2万六千多本。



我选择了“冒险类（advenure”)，再点击提交subimit,出来以下界面，可以看出有301本书单，每一本书后面标注了蓝思分值，可以让孩子自己挑选喜欢的图书了。



蓝思分值和美国的主要的语言测验和考试的对应关系

在美国，主要的学术及语言测验如SAT、TOEFL、GRE、DIBELS、TABE等，重要的标准化考试等均有对应的兰斯级别转换表。如托福网考阅读成绩20分，其兰斯分值为1260L，分值区间为：1160L——1310L；托福网考阅读成绩10分，其兰斯分值为1040L，分值区间为：940L——1090L。俏妈的唠叨：本文是一篇科普文，从本文开始俏妈要开始普及俏妈分级阅读（英文部分）的理念和方法还有经验方方面面的内容了。大家看完感觉如何？有没有一个对于英文分级阅读总体的印象？不知道几个妈妈都会网站上查一查试一试？我觉得应该不多，首先满屏的英文字体除非你英文比较好和比较有耐心否则首先就怯场了，其次很多孩子英文阅读不多，如果找不到手头他读得比较顺畅的英文书，这个方法就无法执行了。而阅读测试要填测试表俏妈自己也不愿意做。但是，如何孩子已经开始英文阅读，建议去查一下，这样就知道了孩子大致的阅读水平的蓝思分值，比如我家孩子阅读的神奇的树屋的分值大概为（500L-900L)。在500L-900L之间，我也发现图书有几万种，如何挑选仍然是个很头痛的问题。大家莫急，国外能查到的书那么多，经典的适合国内孩子的以及在国内很容易能买到的书并没有那么多，俏妈明天的文章将会介绍俏妈总结的简单的用很容易能找到的图书来对应分级的方法，您看完基本可以快速确定孩子的阅读能力。另外其实国内的孩子，初中以下的基本阅读能力都在500L以内，需要细分的恰恰是低阶段的启蒙级别，俏妈会慢慢撰文逐一介绍。如果您已经等不及，也可以直接加俏妈微信：qiaomaok,有空闲俏妈会回复你！

    关注 俏妈分级阅读