《翻译批评与赏析》

《翻译批评与赏析》 内容介绍：

《翻译批评与赏析(第2版)》主要内容简介：一本小小的金融专业英语读本自从2001年出版以来已经反复重印十多次，确实是大大出乎我的意料。最近我再次通读了全书，想知道是什么原因使它这么受读者的欢迎。在阅读的过程中，我发现有些内容似乎有些陈旧，需要更新，有些语句的表述似乎需要进一步斟酌。思考再三，笔者决定利用再版之际对全书重新审订，以不辜负广大读者的厚爱。

《翻译批评与赏析》 目录大纲：

总序
前 言
第一章 翻译批评与赏析概论
第二章 《傲慢与偏见》汉译文片断对比赏析
第三章 《飙》汉译文片断欣赏
第四章 《名利场》汉译文片断欣赏
第五章 《作者自叙》汉译文对比赏析
第六章 Altogether AIltumn汉译文对比赏析
第七章 Of studies汉译文欣赏
第八章 Gettysburg Address汉译文欣赏
第九章 I Have A Dream汉译文欣赏
第十章 A Psalm of Life汉译文对比赏析
第十一章 《围城》英译文片断欣赏
第十二章 《憩园》英译文片断欣赏
第十三章 《落花生》英译文对比赏析