《英汉翻译理论与实践》
- 书名:《英汉翻译理论与实践》
- 分类:翻译
- 作者:主编毕秀英, 张泽芬, 张云霞
- 出版年:2008
- 售价:44.00元
《英汉翻译理论与实践》 内容介绍:
《英汉翻译理论与实践》的编写经历了两年。在广泛收集素材的基础上,经过同行老师和从事翻译工作的几位同事的共同努力,探讨了各种翻译方法的可行性和实用性,然后把我们共同探讨得出的经验和理论知识融入该书,使之内容更丰富,更具趣味性和可操作性。翻译实践是我们学习翻译的一条主要途径。因此,《英汉翻译理论与实践》在介绍翻译理论的基础上,重点对各种翻译技巧加以探讨,同时在技巧篇的每个章节后配有相应的练习,并在《英汉翻译理论与实践》末附有参考答案,供读者参考练习。《英汉翻译理论与实践》通过丰富的知识讲解,拓宽了学生学习翻译的途径,以提高学生的翻译能力和信心。《英汉翻译理论与实践》在以下两个方面有所创新:首先是研究方法的创新,编者通过对多种译本进行比较,进而对不同的翻译方法和技巧进行分析;其次是研究对象,编者把文体学、修辞学与翻译学融为一体,探讨了文体翻译、修辞翻译的研究新领域。
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《译心 : 我的翻译三宗罪》
宋德利著.金城出版社.2014“谨以此书献给那些译路跋涉的同人,致敬艰辛而美好的翻译人生。本书作者回顾自己四十多年的翻译历程,认为一生译罪有三:译海捞针...”
《英语口译教程》
向丁丁, 丁小龙编著..2011“《新21世纪大学英语选修课系列:英语口译教程》主要内容包括:文化与语言、教育和校园、环境与气候、旅游与休闲等。《新21世...”
《高级汉英语篇翻译》
居祖纯编著..2012“《高级汉英语篇翻译(修订版)》在第一版的基础上经过修改和增补而成,紧紧围绕我国英语专业高年级汉英翻译教学的任务,有机融合...”
《英语翻译三级口译》
戴宁, 和静编著.外语教研.2010“《英语翻译三级口译》内容简介:全国外语翻译证书考试是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办、面向社会的非学历证书考试,...”
《翻译工作坊·汉英时政翻译》
贾文波著..2012“《中译翻译教材•翻译专业研究生系列教材:翻译工作坊•汉英时政翻译》根据《翻译硕士专业学位设置方案》编写,详解时政类汉译英...”
《满分翻译与写作 . [2013版]》
王令编著.机械工业.2012“《2013版MBA MPA MPAcc联考英语专项训练系列:满分翻译与写作(第7版)》是针对全国MBA、MPA、MPAc...”
《专利文献的英汉翻译》
庄一方编著..2008“”
《翻译硕士 (MTI) 考研白皮书》
编著跨考考研专业硕士研究院..2013“”
《英语实用文体翻译》
张光明 ... [等] 编著..2009“《英语实用文体翻译》是为普通高校大学生编写的翻译教材,旨在帮助学生掌握和提高英语实用文体翻译技巧,以满足他们毕业后的工作...”
《基础口译》
仲伟合 等主编.外语教研.2009-3“《基础口译》为翻译硕士专业学位(MTI)口译及笔译方向必修课“基础口译”的教材,目的是帮助学生实现从一般外语能力向口译能...”
《商务英语翻译 : 汉译英》
主编李明..2007“”
《英语专业八级考试 , 翻译》
主编朱玉山, 李艳平, 刘宝权..2015“”
《考研英语翻译100篇》
考研英语命题研究组编.中国石化.2009“《考研英语翻译100篇》内容简介:紧扣大纲,重点归纳,要点解析,真题演练。”
《英汉翻译理论与实践教程》
何江波编著..2010“”
《考研英语意群分解组合翻译法 . [2011]》
郭崇兴主编..2010“《星火英语·考研英语意群分解组合翻译法(2012)》在仔细研究《全国硕士研究生入学统一考试英语考试大纲》的基础上,紧扣历...”
《英语中高级口译笔试冲刺》
谭宝全编著..2009“《英语中高级口译笔试冲刺(修订版)》根据英语中高级口译笔试阶段听力、阅读、英译汉和汉译英的测试要求,提出了相应的应试对策...”
《商务经贸翻译》
马会娟编著..2011“”
《英汉翻译技能指引》
刘宓庆著.中国对外.2006“《英汉翻译技能指引》:不管你喜不喜欢,中国的理论——哲学的、史学的、文学的、心理学的、地质学的、社会学的,当然还有翻译学...”
《2013考研英语20年翻译真题专项详解》
主编郭崇兴..2012“《2013考研英语20年翻译真题专项详解》,本书严格按照最新考研英语大纲英语(一)编写而成,对考研英语英译汉真题进行了详...”
《华夏文化与汉英翻译 . 第3部. Ⅲ》
卢红梅编著..2010“《华夏文化与汉英翻译(第3部)》是《华夏文化与汉英翻译》的第三部。涉及周易文化及其英译、中医药文化及其英译、道教文化及其...”