《英语笔译 : 文化·修辞·文本 : culture·rhetoric·text》

《英语笔译 : 文化·修辞·文本 : culture·rhetoric·text》 《英语笔译 : 文化·修辞·文本 : culture·rhetoric·text》

  • 书名:《英语笔译 : 文化·修辞·文本 : culture·rhetoric·text》
  • 分类:翻译
  • 作者:李和庆, 黄皓编著
  • 出版年:2012
  • 售价:32.00元

《英语笔译 : 文化·修辞·文本 : culture·rhetoric·text》 内容介绍:

《英语笔译:文化•修辞•文本》从语言、文化和翻译的关系等视野,探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题,力图摆脱狭义的修辞概念,从更广义的修辞视角,探讨翻译过程中从文本到词汇的翻译决策问题,主要内容包括文化与翻译、修辞与翻译、操作性文本的翻译等。


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要评论图书请先登录注册

你也许想看:

英语法律文本的语言特点与翻译

《英语法律文本的语言特点与翻译》

本册主编卢敏..2008

“《英语法律文本的语言特点与翻译》从语言学和法学的角度对英语法律文本的词汇特点、句式特征、翻译原则、翻译方法和翻译技巧等进...”

语境顺应与翻译

《语境顺应与翻译》

李东芹著..2009

“《经济学基础》,本书共分十三章,按照先微观后宏观的排列顺序,前八章内容介绍微观经济学的知识,后五章介绍宏观经济学的知识。”

全国翻译专业资格 (水平) 考试笔译综合能力测试高分突破 , 3级

《全国翻译专业资格 (水平) 考试笔译综合能力测试高分突破 , 3级》

全国翻译专业资格 (水平) 考试命题研究组编..2012

“《燕园教育:全国翻译专业资格(水平)考试笔译综合能力测试高分突破(3级)》取材广泛,集众家之长;重理论,更注重技巧的传授...”

译可译非常译 : 英汉互译典型错误例析

《译可译非常译 : 英汉互译典型错误例析》

编著成昭伟, 周丽红..2008

“《译可译非常译:英汉互译典型错误例析》以德国学者诺德(C.Nord)的“翻译错误”分类为基础,结合我国翻译教学实际,精选...”

六级段落翻译100篇 : 新题型

《六级段落翻译100篇 : 新题型》

新东方考试研究中心编著..2014

“”

公共标志英文译写指南

《公共标志英文译写指南》

主编王守仁..2010

“《公共标志英文译写指南》用浅显明了的语言,图文并茂,生动地介绍了公共标志的基本常识,讲解了英文译写的基本原则和方法,分析...”

商务英语翻译教程 , 笔译

《商务英语翻译教程 , 笔译》

主编耿静先..2010

“《商务英语翻译教程(笔译)(第2版)》由十个单元组成,内容包括广告,企业描述,产品与保险,人力资源与职业,经济,国际贸易...”

基础口译

《基础口译》

仲伟合 等主编.外语教研.2009-3

“《基础口译》为翻译硕士专业学位(MTI)口译及笔译方向必修课“基础口译”的教材,目的是帮助学生实现从一般外语能力向口译能...”

英语中级口译证书考试中级口译辅导

《英语中级口译证书考试中级口译辅导》

主编张曦, 杨丹..2013

“”

翻译的基本知识

《翻译的基本知识》

钱歌川.世界图书出版公司.2011-8

“本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在...”

实用英汉翻译教程

《实用英汉翻译教程》

主编胡伟华..2006

“”

英汉互译原理与实践教程

《英汉互译原理与实践教程》

杜争鸣, 陈胜利等编著..2008

“《自然英语学用系列丛书•英汉互译原理与实践教程》从英汉两种语言文化对比的角度出发,强调系统理论指导下的翻译实践,通过典型...”

英语笔译综合能力 : 二级

《英语笔译综合能力 : 二级》

主编汪福祥..2006

“”

英语专业英汉互译考研真题详解

《英语专业英汉互译考研真题详解》

主编圣才考研网..2011

“《圣才教育·2012英语专业英汉互译考研真题详解》汇编了全国52所重点院校近年研究生入学考试200余套英语专业翻译部分的...”

汉英口译强化100篇

《汉英口译强化100篇》

蒋凤霞.北京大学.2010-9

“《汉英口译强化100篇》内容简介:口译考试是国内含金量最高的素质英语考试之一,试题难度大,题量多,通过率控制严格,其证书...”

实战同传

《实战同传》

林超伦.中国对外翻译出版公司.2012-11

“《中译翻译文库•口笔译教学与研究丛书•中译翻译教材•翻译专业核心课系列教材:实战同传(英汉互译)》是“中译翻译教材•翻译...”

英语专业八级英汉互译

《英语专业八级英汉互译》

本册主编张光明.世界图书出版公司.2010

“《英语专业八级:英汉互译》特点:英语专业八级考试有明确的考试大纲和样题(2004年2月修订出版):出题较为规范,从十几年...”