《科技英语翻译》

《科技英语翻译》 《科技英语翻译》

  • 书名:《科技英语翻译》
  • 分类:翻译
  • 作者:主编赵萱, 郑仰成
  • 出版社:外语教学与研究出版社
  • 出版年:2006
  • 售价:26.90元

《科技英语翻译》 内容介绍:

《科技英语翻译》(专业英语类)共分四部分:概论、词的翻译、句子的翻译和篇章的翻译,概论中简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识;第二部分通过英汉两种语言的对比和大量的译例在词的层面上介绍了科技英语汉译的一系列常用的翻译方法和技巧。第三部分通过大量的译例在句子的层面上,尤其是在科技英语中最常出现的定语从句和长句方面对英汉两种语言作了较为详细的分析与对比,介绍了具有普遍性和典型性的翻译方法和技巧。第四部分从篇章的层面上对前面章节所阐述的具体的翻译方法及技巧加以总结概括。


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要评论图书请先登录注册

你也许想看:

英语口译笔记法实战指导

《英语口译笔记法实战指导》

吴钟明 编.武汉大学出版社.2005-10

“《英语口译笔记法实战指导》由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成。并通过自身的实战经验向广大的读者、从业人员...”

英语同声传译教程

《英语同声传译教程》

主编仲伟合.高等教育.2008

“《英语同声传译教程》以同声传译技能为主线安排教程的框架,突出强调同声传译训练的技能性原则;以口译专题(如经贸合作、知识产...”

英语笔译实务

《英语笔译实务》

韩忠华 主编.外文出版.2005-9

“《英语笔译实务:3级(教材配套训练)(最新修订版)》的十六个单元涉及十六个实用性很强的主题,包括旅游、经贸、文化、历史、...”

英汉口译红皮书

《英汉口译红皮书》

郑家鑫著.武汉大学.2010

“《英汉口译红皮书》由职业会议口译员撰写,汇集了国内外众多一线口译员的实战经验,是从事英汉口译工作的实用指南。本书从英汉口...”

大学英语实用翻译

《大学英语实用翻译》

主编曲文燕..2011

“《大学英语实用翻译》涉及大学生在求学就业中所涉及最常见的应用文本的翻译:旅游文本、广告文本、商务英语文本、习语、法律文本...”

商务英语口译

《商务英语口译》

主编赵军峰..2009

“商务英语口译,ISBN:9787040275087,作者:赵军峰 主编”

科技文体翻译教程

《科技文体翻译教程》

左广明, 李纯编著..2012

“《高等学校翻译专业硕士(MTI)系列教材:科技文体翻译教程》共分两部分,第一部分:英汉翻译,由左广明老师编写。该部分以方...”

英语翻译入门 : 英译汉翻译入门 : Chinese to English

《英语翻译入门 : 英译汉翻译入门 : Chinese to English》

编著邢力 ... [等]..2010

“《英语翻译入门:英译汉翻译入门》内容简介:改革开放的深入,改变了人们对英语和英语教学的认识。在中国逐步向世界全面开放的过...”

实用英语口译词典 [工具书]

《实用英语口译词典 [工具书]》

主编王嘉禔..2006

“”

华研外语·2013淘金高阶英语专业8级翻译点睛150篇

《华研外语·2013淘金高阶英语专业8级翻译点睛150篇》

刘绍龙 编.世界图书出版公司.2011-6

“《华研外语•2013淘金高阶英语专业八级翻译点睛150篇》内容简介:1. 8类英译汉实战训练50篇;2. 8类汉译英实战...”

如何翻译英语法律文献

《如何翻译英语法律文献》

周玲编著..2009

“《如何翻译英语法律文献(第2版)》主要包括两个部分:第一部分概括介绍法律英语的特点、法律体系、法律的本质和功能、法律教育...”

大学英语新四级翻译、写作周计划

《大学英语新四级翻译、写作周计划》

大学英语四六级考试命题研究组编著..2015

“”

实战笔译:汉译英分册

《实战笔译:汉译英分册》

林超伦.外语教学与研究出版社.2014-1

“《实战笔译:汉译英分册》由林超伦博士编著,是《实战笔译:英译汉分册》的姊妹篇,旨在帮助中国学生在汉译英的关键领域取得技能...”

英汉翻译理论与实践

《英汉翻译理论与实践》

主编毕秀英, 张泽芬, 张云霞..2008

“《英汉翻译理论与实践》的编写经历了两年。在广泛收集素材的基础上,经过同行老师和从事翻译工作的几位同事的共同努力,探讨了各...”

法律英语翻译教程

《法律英语翻译教程》

法律英语证书(LCE)全国统一考试指委员会 编.中国法制.2011-9

“《法律英语翻译教程》内容简介:随着我国入世和世界经济一体化进程的不断加快,国际交流合作日益增多,涉外法务活动空前频繁,法...”

英语三级笔译综合能力与实务试题详解

《英语三级笔译综合能力与实务试题详解》

齐丽霞, 倪锡英主编.大连理工大学出版社.2005

“英语三级笔译综合能力与实务试题详解(3),ISBN:9787561128510,作者:齐丽霞等编”

英汉法律翻译案例讲评

《英汉法律翻译案例讲评》

李克兴编著.外文.2011

“《英汉法律翻译案例讲评》以法律文本为模版,从英汉翻译的角度切入,内容结构按照“原文+原译文+译文评注+改后译文”的形式,...”

英汉比较翻译教程练习

《英汉比较翻译教程练习》

魏志成, 余军编著.清华大学出版社.2013

“《英汉比较翻译教程练习(第2版)》练习共分30个单元,每个单元的原文语篇可供学生在课堂内两小时现场完成(课堂内未完成的部...”

实用新闻英语翻译 : 英汉双向

《实用新闻英语翻译 : 英汉双向》

夏延德, 马志波编著..2010

“《实用新闻英语翻译(英汉双向)》内容简介:夏廷德等编著的《实用新闻英语翻译》有四个单元,总共十章。第一单元是新闻与翻译概...”