《翻译辨误》

《翻译辨误》 《翻译辨误》

在线试读

  • 书名:《翻译辨误》
  • 分类:翻译
  • 作者:陈德彰
  • 出版社:外语教学与研究出版社
  • 出版年:2007-8-1
  • 售价:19.90元
  • 装订:平装
  • 页码:380

《翻译辨误》 内容介绍:

《翻译辨误》收集作者已发表的和未发表的短文共计259篇。全书分析常见的错译、误译和尚需要改进的译文,尤其突出我国学生易犯的错误。分析的同时还适当涉及翻译的相关理论,如翻译标准、常用翻译方法、选词、英汉语言的不同、语言和文化、工具书的使用等。文章短小精悍,生动活泼,例证丰富多样,兼具针对性、趣味性、知识性和实用性。


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要评论图书请先登录注册

你也许想看:

公示语汉英翻译错误分析与规范

《公示语汉英翻译错误分析与规范》

吕和发, 蒋璐, 王同军等著..2011

“《公示语汉英翻译错误分析与规范》回顾了公示语在世界各国各历史阶段的发展历程;界定了公示语的内涵与外延,功能特点;通过实证...”

商务英语口译

《商务英语口译》

主编赵军峰..2009

“商务英语口译,ISBN:9787040275087,作者:赵军峰 主编”

科技翻译教程

《科技翻译教程》

方梦之, 范武邱编著..2008

“”

中级口译笔试备考精要

《中级口译笔试备考精要》

主编汪海涛, 邱政政..2014

“”

商务英语笔译

《商务英语笔译》

边毅编著.北京交通大学.2010

“《商务英语笔译》是《商务英语系列课程教材》之一,共15个单元,分为两个部分:前9个单元为英译汉,后6个单元为汉译英。每个...”

高级汉英翻译实务 : theory and practice

《高级汉英翻译实务 : theory and practice》

丁林棚编著.北京大学出版社.2011

“《高级汉英翻译实务》为北京大学MTI教育中心“翻译实务与语言服务”系列丛书之一。在翻译的过程中,译者必须充分理解汉语和英...”

英汉汉英实用翻译教程

《英汉汉英实用翻译教程》

主编徐晓梅, 朱建新..2013

“”

全国翻译专业资格 (水平) 考试笔译实务测试高分突破 , 3级

《全国翻译专业资格 (水平) 考试笔译实务测试高分突破 , 3级》

全国翻译专业资格 (水平) 考试命题研究组编..2012

“《燕园教育:全国翻译专业资格(水平)考试笔译实务测试高分突破(3级)》取材广泛,集众家之长;重理论,更注重技巧的传授;具...”

科技英语翻译技巧与实践

《科技英语翻译技巧与实践》

主编谢小苑..2008

“《科技英语翻译技巧与实践》系统介绍翻译的基础知识和科技英语翻译中词法、句法、章法和文体的特点及翻译技巧,通过各种科技文体...”

英汉翻译教程新说

《英汉翻译教程新说》

武峰..2013-5

“”

2015MBA、MPA、MPAcc等专业学位考研英语 . 二 : 高分阅读老蒋80篇

《2015MBA、MPA、MPAcc等专业学位考研英语 . 二 : 高分阅读老蒋80篇》

老蒋英语编委会编写.机械工业出版社.2014

“本书严格按照教育部颁发的《全国硕士研究生入学统一考试英语(二)考试大纲》对阅读能力的要求编写,精选了80篇阅读文章,其中...”

翻译引论

《翻译引论》

主编龚芬..2011

“《普通高等教育"十一五"国家级规划教材•英语专业翻译系列教材:翻译引论》注重能力培养。很多翻译教材往往就事论事,把视角放...”

翻译工作坊 : 汉译英 : Chinese-English translation

《翻译工作坊 : 汉译英 : Chinese-English translation》

李明编著..2010

“《翻译工作坊(汉译英)》作者不揣浅陋,对近几年本人从社会上所承接的翻译材料进行搜集和整理,并结合本人所承担的翻译专业硕士...”

华研外语·2013淘金高阶英语专业8级翻译点睛150篇

《华研外语·2013淘金高阶英语专业8级翻译点睛150篇》

刘绍龙 编.世界图书出版公司.2011-6

“《华研外语•2013淘金高阶英语专业八级翻译点睛150篇》内容简介:1. 8类英译汉实战训练50篇;2. 8类汉译英实战...”

2013考研英语20年翻译真题专项详解

《2013考研英语20年翻译真题专项详解》

主编郭崇兴..2012

“《2013考研英语20年翻译真题专项详解》,本书严格按照最新考研英语大纲英语(一)编写而成,对考研英语英译汉真题进行了详...”

考研英语翻译100篇

《考研英语翻译100篇》

考研英语命题研究组编.中国石化.2009

“《考研英语翻译100篇》内容简介:紧扣大纲,重点归纳,要点解析,真题演练。”

英汉报刊翻译常见错误

《英汉报刊翻译常见错误》

陈树培, 王菡, 陈建瑜.外文.2007

“本书著者凭借几十年在新华社从事英汉翻译和审稿定稿的经验教训,从最新英美报刊文章和美国中长篇小说中摘出一些句子作为例句,点...”