点线尽显中西文化差异
一个德国人图解的中西文化差异原来就在点线之间。...
点线尽显中西文化差异
下面那些图画都是一个德国人画的,看来他对中国文化还是颇有些研究的。至少他看到了问题的表面,这已经很不一般。之所以说他对中国与德国文化之间的差别的理解有些表面化,是因为他只看到表面,却没有更深入地理解为什么中国人会如他所绘画出来的那种情形。相信他一时半会儿不会给出答案,或者说,不会给出正确的答案的。不过,即便是这样,也可以从他的画中,深刻地感受到东西方文化之间的严重差别,以及因差别而造成的一系列问题。比如,思维方式,为人处事,世界观,人生意义探究等。
西方
中方
VS
中方
VS
01
沐浴时间
西方人都喜欢早晨沐浴,因为这样会使他们感到一天的清爽舒适,而中国人大多喜欢晚上一天的睡觉,这样会缓解他们一天劳累。
02
人际关系
西方人的人际关系没那么复杂,就连姐妹兄弟都可以用一个词表示,而中国人的人际关系的复杂度足以让人头痛。
03
愤怒表达
西方人表达愤怒喜欢直接了断,心里和表面表达一致,然而中国人更多的时候确实“口是心非”,也许是中庸之道的体现吧。
04
审美价值
白种人以“黑”为美,他们认为这是健康的表现,而中国人以白为美,大概是白给人以美感,让人感觉很干净,能升起一种怜爱之心,不会有厌恶之情吧。
05
假日街景
人多,没办法……
06
交通方式
这个……和国家的工业化程度以及生活观念有关吧,此处不多说。
07
外出旅游
西方人更注重亲身的体验,而中国人更喜欢记录留念……
08
准时观念
这个……都懂!
09
表达观点
西方人表达直接了断,中国人更加含蓄委婉。
10
胃痛饮品
西方对疾病的态度更加乐观,而中国不管大病小病都要谨慎行事,良药苦口,喝一口。
11
自我地位排队方式
全球周知的事,不过浦江学子在这方面做得还是相当不错的,是否能够全球周知呢?
12
自我地位
西方人的自我意识是很高的,而中国人更喜欢”牺牲小我,成就集体“。
13
聚会人群
恩,这个我看懂了,西方人在跳舞,中国人在聚餐。
14
处理问题
如何测量一个铁块的体积?中国人:拿出各种仪器进行测量计算。西方人:把铁块扔进装满水的杯子里……
15
生活方式
西方人的个人主义,中国人的集体主义。
16
儿童地位
西方人眼中人人平等,中国人受宗法观念影响更强一些。
17
餐饮时尚
文化的逆转……时尚的追求……
18
对待阳光
日光浴在西方是很受欢迎的一个过程,而中国人对待阳光则是:遮阳伞,防晒霜,只要别晒着我咋都行!
事实上,西方人永远不可能彻底理解中国人为什么在思考方式、为人处事上面会是那样,而不是这样;也永远不会真正弄明白为什么中国人的世界观会与他们的相当不同,而不是相同;更不明白为什么中国人对人生意义的看法与他们的相去那么远,而不是这么近。他们只能用画来说明区别,也仅仅是说明一下区别,而不太可能有更深层次的理解。中国文化已经深深地刻进中国人的一切行为之中,一切思考模式之中,而要让中国人彻底改变中国人的这些文化习惯,基本上是“不可能的任务”。同理,要让德国人,或者说是西方人彻底改变他们的一切行为方式,及思维方式,也几乎是不可能的事情。因此,就区别说区别,不指望彼此有什么本质性的改变,这似乎才是理解东西方文化的最理想境界。这也应该是看这些画时的最佳心态吧。
编辑:卢立龙
关注 Business学生会
微信扫一扫关注公众号