万圣节的禁忌游戏

 

和一群有阅读热情、有教育理想的陌生人穿越一场禁忌的青春游戏。...



 程茂华当一群喜欢阅读热爱教育的人与广外附校的任老师相遇,就有了“Miss Ren的书屋”。

当万圣节前夜与任老师当年的学生董越编导的话剧相遇,就有了正佳广场七楼剧场上演的《万圣节的禁忌游戏》。



第一次过万圣节,第一次进入正佳广场七楼剧场,第一次以倍感亲切的方式和一群有阅读热情、有教育理想的陌生人穿越一场禁忌的青春游戏。

剧本的故事源自前苏联剧作《亲爱的叶连娜·谢尔盖耶夫娜》。

演绎的时候,编导董越对剧中的时空元素和人物稍作调整,置换成当今中国高中二年级的学生。

经典对白欣赏——

拉拉:我只知道一点: 这年头要想过好日子,就得成为无耻的人。可我不能肯定,当你变成这样的人,我那时还会不会爱你。

叶莲娜 ×谢尔盖耶夫娜现在发生的事情在任何一个时代都发生过。一些人苟且偷安。但还有另外一些人守着自己的价值观和理想。自古以来就是这样。为什么您断定这些人就不再存在了呢?让恶势力猖獗吧!......假如全世界,所有人都站在恶的一边,即使到了那一天,还可以独善其身呢!哪怕只有一个人对这广大世界说“不要”恶,仅仅是一个人,恶就会退却,善与公正就会胜利。(童宁 译)

几乎是搭乘最后一班地铁,亢奋地回到家里。

临近子夜,“Miss Ren的书屋”的灯光还在闪烁——

董越:今晚学生的表演还是太过稚嫩,对于人物的剖析和剧本的解读也是比较肤浅,还希望任老师能都提意见,让他们继续进步,现在他们有的是一腔热血,我只要保护好这个就万幸了。

潘琪:年轻的时候,要演一场剧。不演,也要多看几次。

老茂 :戏剧冲突设置的很好,善良正直与邪恶自私的较量很激烈,直指现实,具有针砭社会的巨大力量。“小武则天”的形象似乎太反派了,后面的罢手转的太快,似乎毫无人性之善可言,不过人性的复杂性的确难以表现。

棉花布衣:老茂,认同。董越,很不错了,对今日中国很有现实意义,只是剧本方面情节的起承转合还要更自如,表演总体不错,眼镜男生蛮有潜质。有的用力过猛,有时台词过快,可能稍微控制一点,让人物内心的东西再出来多一点,会更感染观众。话说回来,还都是非表演专业的学生呢,真是可喜可贺的。(再有就是,原作中角色是中学生,可能在中国改编为大学生更符合实际)

今天上午上完两节课,进入“Miss Ren的书屋”,昨晚的兴奋还在发酵:

董越:感谢任老师的建议,针针见血!这也是我一直在坚持做大学生戏剧的理由,现在的高校里充斥着快餐式的生活,艺术已经被人作为一种工具滥用了,没有人再回归到艺术本身,尤其是在我们广东金融学院,更是浮躁,功利的气氛,有学生觉得凌晨三点开始排队建行面试是一件很牛的事情,有的学生觉得毕业进四大实习就高人一等,金融领域几乎成了艺术的荒漠,在资本的世界里被金钱控制了头脑是很可怕的事情,艺术是可以让他们保留人性的那部分的。所以哪怕难,哪怕学生们的表演生涩,哪怕每次排练我还要自己掏500多块钱腰包给学生们订餐,报销车票,我都要坚持做下去,不管好还是坏,只要大家开始谈论艺术了,就够了。



文艺女教师:“同学董越,广东金融学院的老师,凭着个人魅力,对话剧的热情,把学生话剧--万圣节的禁忌游戏搬到正佳广场演艺中心。谢谢任老师的票,程老师的陪伴,度过了美妙的晚上。”

军军: 昨晚的话剧编导很用心、演员很投入,两个小时的演出不出纰漏不容易,结局时被强烈的震撼到了。看好你!艺术的坚守者---董越!

老茂 :对,昨晚话剧中理想主义的老师形象因为稀少更显可贵,看得出编导融入其中的苦心!这个人物形象点亮了庸俗、邪恶蔓延、价值观扭曲的暗淡俗世,更唤醒你我他为这个世道尽己之力坚守点什么,谢谢董越,感谢给无数“董越”播下理想主义种子的人!

园林芳菲:演出非常精彩,演员的语言富有感染力、神情丰富、表演到位,剧情也很吸引人……导演太棒了!给演出点赞。

棉花布衣:董越,看你们的演出,想起我当年的辅导员康林老师,用大量业余时间指导同学们编演戏剧,甚至要求每个宿舍出一个戏。在他的影响下,同学们成立了戏剧社,演出过《原野》《大年初一》……多年过去了,我们对他尊重如初。

董越:太值得尊敬了!中国现代戏剧绝对也是我们要学习和研究的,我现在筹划着明年有机会排演《老舍五则》!

棉花布衣:董越,外校逯懿瑶老师的戏剧公开课和她组织的戏剧节,你可以去观摩一下。你们在学校时还没有戏剧老师和课程。她非常优秀。她指导学生排练过《雷雨》《日出》《哈姆雷特》……我多次感叹比某些专业演员演得更好。

@孙传华:我们学校打算在艺术楼上布置几间戏剧专用课室,本学期先把雷雨落实下来,以后打算做茶馆、哈姆雷特和一间黄梅戏,董越抽空来指导一下哈!

文艺女教师:@孙传华,我也认识一个戏剧大师,也是像董越一样坚持着自己的梦想,谢明强,广外师兄,华威师兄。我曾经也想邀请他来我校指导,可惜我校的领导不懂艺术,还以为我有什么私心,在公立学校开展这些活动太难了!非常欣赏你还能给孩子们一片天空。

孙传华:我们高中规模不大,目前在高一年级先组建一个雷雨社团,根据他们的实际情况,先把一个剧(或者局部)先做起来,每周2课时下学期开始。造成影响之后向外渗透。

翻看着这一条条热辣、赤诚的言语,一条条平日按部就班的圈子里稀罕的言论,遂浮想联翩:深圳外国语学校的校长每年拿出十万元支持晓鸿兄编排曹禺话剧,学生们编演的《日出》可以在深圳大剧院公演;八年来我仲元每届话剧节,可以在绿草如茵的露天剧场,在灯光摇曳的文化宫,演绎史记、唐风宋雨、民国风云等历史文化经典,那是狂欢的节日,是校园的艺术盛典,是唤醒无数夹缝中的孩子们希望的未来之光。

希望这样的光芒永在!
 
《亲爱的叶连娜·谢尔盖耶夫娜》剧情简介:一个寒冷的冬夜,中学数学女老师叶莲娜·谢尔盖耶夫娜的家里,来访了四名热情的学生。他们带来了鲜花和礼物,祝福老师几乎淡忘了的生日。惊喜的老师邀请学生们留在家里共同庆祝,但她没想到,灿烂的鲜花背后,隐藏着一场卑鄙的阴谋。

孤独、忧郁的数学女老师叶莲娜•谢尔盖耶夫娜怎么也没想到,在这个飘雪的寒夜,四名热情的学生会来为她庆祝几乎淡忘了的生日;她更没想到,灿烂的鲜花里,藏匿着一场青春的“游戏”。“游戏”缘于一把“钥匙”。孩子们要借用它打开存放考卷的保险柜,他们带来了正确的答案,企图调换;他们是即将毕业的十年级学生,不理想的毕业考试成绩将毁掉美好的未来;而叶莲娜恰好保管着钥匙,可她拒绝交出……“游戏”进行中,理想与实用、封闭与袒露、真实与谎言、激情与冷漠、执着与困惑、规则与无忌、坚守与摧毁、昨天与今天,在较量、搏杀!风雪后的明天,会是什么样的呢……
编剧介绍:柳德米拉•拉苏莫夫斯卡娅毕业于列宁格勒戏剧学院戏剧文学系,20世纪80年代俄罗斯戏剧新浪潮的主要代表人物之一。著有戏剧集《无土的花园》(1989年)。《青春禁忌游戏》(原名《亲爱的叶莲娜•谢尔盖耶夫娜》)是她最富盛名的剧作。从剧作问世的那一天起,《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》由于剧本对社会病痛准确、无畏的揭示和对人性思辨、深刻的剖析,初次首演的时候便产生巨大反响。很短的时间里,该剧迅速传遍全国,并且获得观众的热烈响应。但是,也正是由于巨大的影响和尖锐的话题,不到一年,该剧正式被苏联当局禁演。直到七年后,这部作品才重返大众视野,并走向世界。此后十年,美国、加拿大和几乎所有欧洲国家都上演了《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》,尤其在德国更是家喻户晓。在中国也成为很多大学校园话剧演绎经典,如中国戏剧学院、上海戏剧学院、中山大学等。

《亲爱的叶莲娜•谢尔盖耶夫娜》(《青春禁忌游戏》)剧本内容可参阅豆瓣  https://www.douban.com/group/topic/1578850/
 
2016.11.1


    关注 老茂语文坊


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册