动画短片 吞噬

 

天地不仁,此消彼长[4分钟,译制片062号]...



译制片 | 062号

吞噬 | Wrapped
片长 | 04:08
导演 | Roman Kälin, Falko Paeper,
and Florian Wittmann
字幕 | 徐定翔

「三次举证」
在《科幻故事与人性》那篇文章里,我说过所有的乐趣都不能与思维的乐趣相媲美,而所有的思维乐趣都不能与发现理解事物的新视角相媲美。既然说了这样的话,我就有举例说明的义务,这既符合“谁主张谁举证”的民法原则,也是一种负责任的态度。虽然我知道有些话说出来是不用负责的(比如刷在墙上的标语),但我不是那样的人。

最近我家附近就出现了一种标榜武汉城市精神的宣传画,在一张硕大的海报上印着“敢为人先,追求卓越”的标语,背景则是十几位威武的城管队员。我猜其他地方也有类似的做法。如果用拟人手法形容这类标语,我敢说它们都有精神分裂的倾向——既自大又自卑。自大是指它们气势逼人,自卑则是因为人们并不把它们当真。

福柯说,话语即权力。他的意思是,如果你不必为自己说的话举证,那就说明你拥有了权力(别人只能听,不能质疑)。这话也可以反过来说,意思是如果你拥有了权力,你就不用对自己说的话负责。这就解释了为什么人们不把标语当真:因为标语的背后是权力,而权力是不值得信赖的。

标语的背后是权力,而权力的背后是集体。相比个人而言,集体虽然力量大,但缺少诚信和智慧。如果话语既无诚信又无智慧,我就不知道它还剩下什么。因为这个缘故,集体话语都没什么营养。你看,老庄的话虽然没有刷在墙上,仍然有人背诵,歇斯底里的标语写得很大,却没人当真。集体的话语不但不能当真,还要警惕——必须小心甄别,才能避免上当。“今年过节不收礼,收礼只收脑白金”就属于这一类,它出自商业集体。

我相信每个人都是负责任的,但是到了集体里就不好说了。在集体里,人有可能变成抽象的头衔,如办事员、科长、市场经理、董事长,等等。只要你愿意,就可以躲在这些头衔后面代表集体发言(写文件、做广告、刷标语等),既捞好处又不担责任。而且依我看,人只要横下一条心不做自己,就没什么头衔是混不到的。因为这个缘故,我写完每篇文章都要在末尾慎重地写下自己的名字,免得自己变成一个头衔。

今天的文章写得比较枯燥,这是因为我在尝试举证,而举证往往是枯燥的。好在我已经完成了第一次举证。细心的读者会发现:我证明了可以从话语的角度理解标语、广告、权力、集体和人的尊严。这就是我所说的乐趣。举证的过程就是去权力化和去歇斯底里的过程。为自己说过的话举证不但合理合法,还能预防精神分裂,我建议大家多举一举。如果我们在网上讨论问题时多用举证,少用标语,我想大家的心情也会愉快些。

现在我要进行第二次举证。这次我以小说为例。我喜欢看小说,尤其喜欢看寓义晦涩的小说,因为只有看这样的小说,才能体会思维的乐趣。读这种小说就像参加寻宝游戏——把作者有意或无意埋在书里的宝藏挖出来。打个比方,米兰·昆德拉和芥川龙之介都是我喜欢的作家,但是相比之下,我觉得昆德拉的游戏没有芥川的游戏好玩。这是因为昆德拉喜欢在自己的小说里充当解说员,游戏还没结束,他就迫不及待跳出来揭晓答案(如什么是永恒轮回、生命之轻),仿佛一个不甘心看别人玩游戏的小孩。昆德拉书里宝藏不少,但是他急于现宝,东西埋得敷衍。相比之下,芥川更沉稳含蓄,因而是一位更懂乐趣的游戏设计师。

但是这两位都无法与川端康成相比,川端康成让人读不下去是出了名的。这不是因为情节庞杂,而是你说不清他想表达什么。我最喜欢他的《雪国》,讲的是艺术评论家岛村到乡下旅馆度假,在那里遇到了艺妓驹子和少女叶子,并与她们产生了情感纠葛。故事虽然简单,却不容易读懂,它既不是有情人终成眷属的喜剧,也不是主人公身患绝症的悲剧。只要去豆瓣上看一看读者评论,就不难发现读出头绪的人不多。我不敢说完全读懂了,但至少读出了一点线索。如果你看过这部小说,可以点页面左下方“阅读原文”查看我写的书评《生命本是徒劳,我偏要怒放的生命》。

这篇书评就是我的第二次举证:用叔本华和尼采的观点解读川端康成的文字。顺便说一句,如果你没读过这部小说,请不要看书评,因为我不喜欢像昆德拉那样提前揭晓答案。

我的第三次举证是有关《吞噬》的。这部短片可以从热力学的角度解读。热力学用熵的大小表示系统的无序(混乱)程度。我这里将熵好有一比:如果把一桌酒席看成一个系统,那么菜刚上齐时该系统的熵最小(因为整齐有序),而散席时系统的熵最大(因为一片狼藉)。根据我们的生活经验,如果放任不管,任何东西都有变得一片狼藉的倾向,所以你不难得出结论,整个宇宙都在向着熵变大的方向发展。有人说这不可能,因为根据能量守恒定律,有增加就有减少。不幸的是,熵不是能量,它不遵循守恒定律,因此可以不断变大。

看到这里,聪明的读者马上就能举一反三,说人活着时熵比较小(因为可以打扮得整齐有序),眼一闭腿一蹬,熵就达到了最大(因为瘫软得一片狼藉),因此熵变大就是死亡的近义词。如果你不想提前见阎王,就必须努力不让熵变大。又由于定时吃饭、喝水、劳动、睡觉可以推迟见阎王的期限,因此可以得出结论,定时吃饭、喝水、劳动、睡觉可以让熵减小。所以,自然界的物种竞争就是一场看谁能把自己的熵减到最小的比赛。

不仅如此,我们还可以进一步推导出,能让人们安居乐业的事都有可能让熵变小,包括种地、盖房子、建城市、写小说、搞艺术,等等。总之,一切把乱糟糟的东西变得井然有序的努力都有可能让熵变小。最后我们可以得出结论:人类发展文明就是减熵,自然界物种的繁衍生息也是减熵。既然大家都是减熵,就没有什么尊卑贵贱之分,不过是此消彼长而已。人类大可不必高看自己的文明,我们的永恒也许只是另一种转瞬即逝,而我们所能做到的最好,也不过是尽自己的本分减熵而已。

这就是我对《吞噬》的解读,也是我的第三次举证。
文 | 徐定翔
七 | 印 | 部 | 落
每 个 故 事 都 是 一 扇 开 启 心 灵 的 门
点击图片欣赏推荐短片

点击关键词欣赏往期短片
遗失的访谈 | 视界 | 卡拉 | 漫游者 | 护卫队 | 睿海 | 亨利 | 某鼠 | 光速 | 礼物 | 弃儿 | 调速器 | 新与旧 | 画外音 | 新视野 | 信号 | 蝴蝶马戏团 | 夺面魔 | 火枪手 | 丹麦诗人 | 爆炸调查 | 着陆 | 桥 | 十分钟 | 大脑越狱 | 单曲人生 
父与女
 | 地出 | 希望 | 镜中人 | 无路可逃 | 小马快跑 | 
月亮
 | 八号牢房 | 回忆小屋 | 妈妈 | 易如反掌 | 丢失的围巾 | 
李小龙好莱坞试镜
 | 魔术师与兔子 | 神奇飞书 | 录放 | 数字 | 要是布谷鸟不叫 | 零 | 记忆的红气球 | 早晨7点35分 | 宇宙快递 | 命运旅途 | 太迟了 | 记忆月台 | 勇往直前 | 太阳日 | 甜蜜的误会 | 最棒的礼物 | 五米八 | 亚伯 | 幽暗 | 纳拉伯 | 熄灯 |
答案
|
...


    关注 七印部落


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册