《深夜食堂》收官，两处宝贵探索留予改编后来人

微信号：dusheme，欢迎关注！...

经历了将近20个日夜的舆论震荡，电视剧《深夜食堂》收官了。结果并没有如开篇一些人断言的那样“垮掉了”，而是一步步走出低谷，时而给出惊喜，尤其在即将完结的最后一周，电视剧《深夜食堂》的故事越发丰富，能带给我们的也不仅有感动，还有对当下的社会现象和对都市人生活方式的思考。越到结尾越是丰富，亲情爱情友情的现实映射引人深思在临近尾声的几个单元中，最得人心的莫过于“拳击手”的故事。拳击手阿胜（江奇霖饰演）和单亲妈妈明美（于小惠饰演）作为常客的身份进入食堂，不经意间的举动促成了一段缘分。故事中那一份承载缘分的“回锅肉”，对于失婚女性重新追求爱情也是富含深意的。

也许有人会怀疑，单亲妈妈怎么可能那么轻易得到爱情？但在心地纯良、生活简单的阿胜眼中，她值得最好的爱情，并愿意为了她的幸福，勇敢挑战不可能。重新拥有爱情，明美苍白枯涩的生活就如同注入了颜色和光彩。同样，对于每天奔命在擂台之间的阿胜来说，有这么一个人走入自己的生活，他的人生才有了美好的转折。两个孤独、生活窘困的人走到一起，依偎着给彼此力量，这种爱情纯粹而美好。这个故事的可贵之处在于，它给了在生活中陷入困境的人一个希望。看得出，在这个故事中，导演颇费了一番心思：它既有对单亲妈妈重新追求爱情这一社会现象的思考，也有拳击手在拳台上浴血奋战的热血，还有每个人对梦想对信念的坚守。小小一个单元，无比丰富。

“深夜食堂”所容纳的当然不止爱情，还有亲情、姐妹情。这个礼拜播出的“花好月圆”篇章就是典型的代表。

“花好月圆”是一道小吃，将两种口味的糯米圆子炸至酥脆捞出，白的是月，红的是花，一如故事中的小月（马苏饰演）和小梅（陈意涵饰演）。喜欢吃白色糯米圆子的小月成熟持重，看似事业有成、家庭美满，却在平静安逸的生活中迷失了自己；喜欢吃红色糯米圆子的小梅热情率性、居无定所，却可以随心所欲把生活过得每天都不一样。



两姐妹两种性格，两种人生态度，其实代表了我们灵魂中的两面，一面天生不安分，一面却在现实中妥协寻求安稳。表面上对彼此的生活方式互看不上眼，实则彼此羡慕、彼此包容。面对分歧、矛盾，也难免会争执、吵闹不休，但充其量不过是自己跟自己较劲，哪会认真？

结尾皆大欢喜，两人握手言和，并要一同抚养妹妹的孩子，这让小编想起了自己的一位朋友。她的故事和“花好月圆”的两姐妹有点类似，单亲家庭，所以一张床睡大的姐姐便成了生命中最重要的人。尽管常常会争吵、怄气，但当姐姐第二个孩子被诊断“先天语言功能障碍”时，最担心的是她。老实懦弱的姐夫对孩子的治疗犹豫不决，她毅然辞去工作，带着姐姐的孩子四处求医，从孩子3岁到7岁，从孩子开不了口到如今能发出含糊不清的语句，鬼知道这4年她都经历过什么。对于她，我们除了感动更多的是敬佩，我一直在想，这应该只有姐妹这样的家人可以做到吧，有时，它甚至比夫妻之情更牢靠。

这种情感想必所有女生都深有感触，在爱情之外，姐妹之间有另一种难以言说的感情，它有陪伴、忠诚还有付出。“花好月圆”整个故事虽然很短，却蕴含着巨大的能量，姐妹亲情和灵魂两面性的挣扎同时爆发，感动和心酸一起上涌，五味杂陈。在 “彼岸花开”单元中，小三介入导致家庭破裂的俗套剧情被嫁接在“遗忘”的故事中，居然碰撞出不俗的观感。老年痴呆症患者海芬被海清演绎得入木三分，不论是记忆衰退时的街头迷失，还是女儿婚礼上的彻底失控。

这几个故事看下来不得不说，这个收尾堪称漂亮。

尽管改编外国文艺作品不讨巧，但我们不可忽略这些闪光之处改编其实是个不讨巧的事情，原作珠玉在前，任你72变，也难得众人满意，更何况，电视剧《深夜食堂》确有该得差评的单元。差就是差，得认。但我们同样不可否认，它在本次改编中所付出的努力。

符合国人情感的本土化故事。从年初日剧翻拍之风盛行，就让我们见识到日本文艺作品的改编难度之大，国情、文化、价值观等等一系列问题横亘在前，难以跨越。但在电视剧《深夜食堂》中，我们看到了解决本土化问题的希望，即在保留原著灵魂的基础上，创作出了中国味道的故事。

细心的观众不难发现，如“马克的女儿”、“明天”、“红烧肉”、“彼岸花开”、“花好月圆”等等这些催泪的高口碑单元都是原创故事，这些故事依托中国当下的社会现象而作，情感强烈而浓厚，几乎所有人都可以在这里找到熟悉的人和事。所以，它们被大众接受并喜欢。文化差异难以消除，我们却可以借其创意，讲述中国故事。在这点上，电视剧《深夜食堂》很有探索意义。



单元系列剧模式的探索。电视剧《深夜食堂》拥有大量故事，所以采用了单元系列剧模式，这种模式由于故事独立性强，观众可进出自如等优势，在美剧、日剧中极受欢迎。在如今的中国，生活节奏日益加快，人们越来越难投入大量且固定的时间在长篇连续剧之中，所以单元剧的模式也越来越符合中国人的观剧方式，并极有可能成为将来剧集的主流模式之一。

正是看到了这种趋势，所以，电视剧《深夜食堂》在本次单元系列剧模式的尝试中，进行了一些新的探索。

首先，剧中故事并没有采用一刀切的形式，篇幅的长短、大小完全跟随故事发展而定，完全不受套路和模式限制。此外，在固定场景中，除了老板和几个常客外，每个故事都有不同的演员作为主人公，这在当今中国电视剧市场中不失为一种新的尝试和引领。



当然，这种尝试也有不足的地方。我们都知道，单元剧故事虽短小却要五脏俱全；虽故事独立性强，情节却要极其抓人，稍有一个单元失利就有可能造成观众弃剧。强情节、快节奏的悬疑探案剧就非常符合，但对于《深夜食堂》这种以情感为主导的剧集却有些难度，如本次开篇单元的错选就是示例。很多观众都在观看后面的单元之后假设，若是换做“马克的女儿”“红烧肉”等重磅单元开篇肯定就是另一番光景。单元剧如何开篇？如何在短小的故事中爆发大能量？由电视剧《深夜食堂》引发的诸多问题也是值得影视从业人员思索的。



从开播起豆瓣评分被贴上“最低标签”，到口碑的全面回暖，电视剧《深夜食堂》经历过山车式的大落大起之后，归于平静了。

不管怎么说，这部剧在中国荧屏上都算是一个特殊的存在。若要评选“2017年最具热议的剧集”，非它莫属。透过现象看本质，这部剧引发层层涟漪，是因为“深夜食堂”牵动了人们的柔肠，在伤痛和治愈之间每个人都有很多话说。

微信公众号【影视独舌】所有原创文字，版权均属【影视独舌】及原作者所有。欢迎分享至朋友圈，但如有其他媒体复制转载，需征得我们同意并注明出处。（请回复“转载”，了解具体要求！）

【影视独舌】

由资深媒体人、影视产业研究者李星文主编，提供深度的影视评论和产业报道。追求高冷、独立、有料，助大家涨姿势、补营养、览热点。涵盖微信公号，微博，博客，网站，今日头条，一点资讯，百度百家，新浪、网易、腾讯、搜狐自媒体等11大平台。

点击“阅读原文”获得更多信息

↓↓↓

    关注 影视独舌