直播预告 不敢读原版原来是大脑本能在作怪？这就教你克服它！

为什么读英文就犯困？大脑的本能可以克服！...





很多人不敢读原版，或者不愿意读原版。也有人想读，但拿起来还没读几个字就犯困了。

什么原因？

人的大脑是懒惰的，如果你不去刻意去用它，它宁愿休息。心理学家把人的大脑分为两套系统，系统1的运行是无意识的，主要靠感觉、本能和经验；系统2需要专注并且费力，主要处理运算、推理等。

为什么小说最好读？因为多数小说都不需要动脑子。尤其是网络小说，读起来简直是酣畅淋漓。

为什么换了一种语言小说就不好读了？因为你的大脑需要把这种语言转换成你的母语，这么费力的事情，大脑当然想偷懒啦。于是此刻你昏昏欲睡。这是大脑的本能，嗯，不怪你。

怎样最大限度地减少这种感觉呢？不是简单地说我控制一下就好了(毕竟跟本能对抗是很痛苦的事)，还要讲究技巧。比如：

选择你感兴趣的。——本来就难读，不感兴趣更读不下去。比如我中学的时候去读《战争与和平》，简直就是煎熬。别惊讶，我读的是中文版的……选择适合你难度的。——大脑本来就懒，还挑本生词多、长难句多的书，你是诚心没想好好读吧。选择情节抓人的。——虽然有些生词，读起来费劲，但隐隐约约看懂的那些情节简直让人欲罢不能，这个时候放弃你都不会原谅自己。选择中文版你已经读过的。——中文版都读过了，英文版读起来简直易如反掌！别傻了，不可能的，不过至少你知道情节，猜起词义来那叫个所向披靡！读原版的信心就是这么慢慢建立起来的~以上都是从选书的层面来说的。具体到阅读的过程中，你还会有很多疑问。比如：遇到生词，我要一一去查吗？我读可以随时查生词的电子版是不是更好些？我语法底子薄，我能看懂句子吗？我读的时候是不是一字一句理解透了才行？读原版有什么方法可循吗？

这些问题，东方君还是交由更加专业的孙畅老师来解答吧~

孙畅老师将在接下来的“名师陪你读原版”活动中带读《小王子》英文版，不过在此之前，她会献给大家一场免费直播，在直播中除了会分享有关《小王子》的内容，还会解答以上有关读原版的所有疑问。(当然，如果你有其他疑问 ，也可以在直播时提问。)

    关注 新东方英语