无语!孙杨庭审一行为让法官愤怒,他竟还在笑

 

北京时间2月29日,国际体育仲裁法庭在官网宣布孙杨,兴奋剂听证会结果,正式裁定WADA(世界反兴奋剂机构)胜诉...



北京时间2月29日,国际体育仲裁法庭在官网宣布孙杨,兴奋剂听证会结果,正式裁定WADA(世界反兴奋剂机构)胜诉,孙杨被禁赛8年,即日起生效。

虽然孙杨可以在30天内就非常有限范围内的,原因向瑞士联邦最高法院提出上诉,但业内人士普遍认为,孙杨的上诉不会成功。



而且瑞士因为新冠,病毒疫情的影响,在3月20日实施了,紧急状态法,所以孙杨案件的上诉期也,因此顺延。所以截止北京时间4月14日,孙杨方面还没有向瑞士联邦最高法院,提出上诉的。

4月13日,《案中观察》节目就孙杨案邀请嘉宾进行,了剖析。

3月4日,国际体育仲裁法庭(CAS)官网公布了孙杨案仲裁,报告,这份报告解释了很多,孙杨案的争议点。

其中第358条写道:“更出乎意料的是,在听证会总结发言过程中,他邀请了一位不明的、未提前通知的人士参加,直接坐在他旁边作翻译。他似乎认为没有必要寻求专家,组的许可,或以其他方式表明要尊重他人或,既定程序的权威。该运动员是一位,世界级的运动员,有着令人印象深刻的,体育成就;然而,他并不能凌驾于法律或,法律程序之上。规则对他适用,就像对所有运动员一样,他必须遵守。”



在《案中观察》节目中,现任CAS资深仲裁员Jeffery benz说孙杨突然更换,翻译是很夸张、、完全不尊重规则的举动:“我从没见过一个运动员把总结陈词,搞得这么糟糕!”



我们先来还原,一下当时的情景。当时庭审正在进行中,已经到了总结发言的过程。孙杨的女翻译,正在发表讲话,孙杨可能觉得女翻译对他的话,翻译得不够准确,突然向观众席招手,然后有一名男子就,从观众席中走出来,坐到了孙杨的旁边。





法官当时就愣了,打断了孙杨的举动,问他们在干什么,这个男人是谁?



这名男子向法官解释,自己是孙杨的辅助翻译,孙杨还向法官笑了笑。但法官认为他之前,没有报备,是不可以为孙杨翻译的。还跟这名翻译说,法庭不是他想来就来的。为了搞清楚这件事,法官还暂停了庭审1分钟。最终仲裁员拒绝了,孙杨换翻译的请求,还是由原来的女翻译官完成,了翻译工作。

需要指出的是,孙杨总结发言的时间,只有10分钟,因为换翻译的小插曲,还耽误了一些时间,并打乱了女翻译官的节奏。

不能说孙杨就是因为这个,输掉了官司,但孙杨方面这样的,表现显得很不专业。根据规定,孙杨是可以换翻译的,只需要提前报备就可以了。但孙杨方面在没有给,这名翻译提前报备的情况下,突然就说换翻译,给法官留下了非常不,好的印象。

权威律师蔡果就,表示很不可理解,为什么孙杨在如此庄重,的场合会做出这种事?他认为孙杨的行为完美诠释,了在他或团队的心里面,规则是他们自己说了算的。蔡果认为这一幕,被写进裁决书,在体育仲裁里是可以载入,史册的事情。


    关注 一号球王


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册