蜂巢现场 春季档期 孔千、韩冬、刘恺三个展开幕
KongQian|HanDong|LiuKai...
“不合时宜：孔千绘画三十年（1983-2016）”、“寻常物体：韩冬个展”、“蜂巢·生成 第十八回 平凡者的仪式：刘恺个展” 三重展览开幕现场
“不合时宜：孔千绘画三十年（1983-2016）”、“寻常物体：韩冬个展”、“蜂巢·生成 第十八回 平凡者的仪式：刘恺个展” 在蜂巢当代艺术中心同步开幕
嘉宾合影：蜂巢当代艺术中心馆长、“不合时宜：孔千绘画三十年（1983-2016）”策展人夏季风，艺术家孔千，张京生教授，艺术家李津、韩冬，评论家、策展人朱朱，艺术家刘恺，“蜂巢·生成 第十八回 平凡者的仪式：刘恺个展” 策展人王旖旎（右至左）
“不合时宜：孔千绘画三十年（1983-2016）”、“寻常物体：韩冬个展”、“蜂巢·生成 第十八回 平凡者的仪式：刘恺个展” 在蜂巢当代艺术中心同步开幕
2016年4月27日，蜂巢当代艺术中心“不合时宜：孔千绘画三十年（1983-2016）”、“寻常物体：韩冬个展”、“蜂巢·生成 第十八回 刘恺：平凡者的仪式”三重个展同步开幕。艺术家孔千，张京生教授，艺术家李津、韩冬，评论家、策展人朱朱，艺术家刘恺，“蜂巢·生成 第十八回 平凡者的仪式：刘恺个展” 策展人王旖旎等众多嘉宾应邀出席了开幕式。著名批评家栗宪庭、艺术家洪磊等圈内友人也应邀赶来现场。
在A、B两个展厅呈现的“不合时宜：孔千绘画三十年（1983-2016）”大型回顾展由夏季风担纲策划，从1983年作为起始回溯孔千三十余年来的创作历程，展示100余件油画和素描作品，同时辅以手稿、视频等文献资料，展览别开生面，全面呈现了艺术家隐秘而鲜为人知的创作之路。
在C展厅呈现的“寻常物体：韩冬个展”展示了近两年的皮纸水墨新作，他以灰墨层层积染的方式完成水墨手绘的转换，通过对摄影形象的影调分离，所有形象的层次减少，画面变得更加单纯。
“蜂巢·生成 第十八回 平凡者的仪式：刘恺个展”呈现了他2013年毕业至今的木雕雕塑。刘恺在创作中特别关注异文化中的宗教以及仪式行为的形式，仪式唤起人终极的情感体验，不需言语注解而具有天然的合法性，成为普世并抵达预设之精神境界的通途。
三重展览将持续至5月28日。
“不合时宜”：孔千回顾展呈现三十年 （1983-2016）绘画作品
蜂巢当代艺术中心馆长、“不合时宜：孔千绘画三十年（1983-2016）”策展人夏季风在开幕现场发言
艺术家孔千在开幕现场发言
“我教书画画在天津美院，多年来试图用个人视角画这些画。这里有我生活环境的痕迹，变化了的中国与世界的关联，以及一个人和多数人存在与生活的状态。一些画还表达了麻木和质疑，目瞪口呆和隐晦不明的时刻。借用作家莫言的一句话：‘面对一个时代，可以有人真哭，有人假哭，有人不哭。’”
特邀嘉宾张京生教授在开幕现场发言
特邀嘉宾艺术家李津在开幕现场发言
“不合时宜：孔千绘画三十年（1983-2016）”大型回顾展由夏季风担纲策划，在A/B两个展厅展出，从1983年作为起始回溯孔千三十余年来的创作历程，展示100余件油画和素描作品，同时辅以手稿、视频等文献资料，展览别开生面，全面呈现了艺术家隐秘而鲜为人知的创作之路。
孔千1956年出生于天津，祖籍山东。1982年毕业于天津美术学院壁画系，随后分配到天津大学建筑分校建筑系任教。1986年调回母校油画系任教授、硕士生导师。曾于1998 年赴比利时安特卫普皇家美术学院做访问学者，进行中欧之间的艺术交流。早在美院学习期间，孔千便开始漆画创作，深受“杨柳青年画”风格影响；1983年转为架上油画创作。他的素描也另辟蹊径，自成一体，1998年出版的《孔千素描》，被众多艺术学子奉为临摹典范之一。
尽管孔千艺术创作的起始与“85新潮美术”运动几近同步，但他一直游离于挟裹着喧嚣与狂欢的当代艺术的场域之外。或许并非出自他个人本意，但事实上，三十多年来陪伴左右的惟有沉默与孤独。他的创作既不属于我们所熟知的当代艺术主流的样式，又与正统的学院派风格保持着距离。孔千的“不合时宜”，反而让他更执著地回到个人的生存经验中，回到个人与世界的对话中，也回到了绘画语言的锤炼与融合中，从而拥有了一种对创作困境及其不可能性的超然态度和力量。
艺术家孔千与好友阎秉会、李津合影
艺术家卜镝、刘野、策展人夏季风在展览现场
艺术家孔千与著名批评家栗宪庭在展览现场
学生鲜花祝贺孔千展览开幕
艺术家孔千与友人在展厅
策展人夏季风与艺术家孔千为媒体做导览 文献厅
策展人夏季风与艺术家孔千为媒体做导览 文献厅
张京生教授观看展览
展览现场 A厅
展览现场 A厅
艺术家冷广敏在B厅观看孔千素描
展览现场 A厅
展览现场 B厅 观众观看孔千风景作品
展览现场 B厅 观众观看孔千静物作品
展览现场 B厅
展览现场 B厅
“寻常物体：韩冬个展”：皮纸水墨中的平远及寻常
艺术家韩冬在展览开幕式上发言
特邀嘉宾朱朱在开幕式上发言
韩冬，1958年出生于盐城大丰，1986年毕业于南京艺术学院工艺美术系，1987年至今工作生活于扬州。韩冬三十年的创作经历了人物、形象、风景、戏剧化、书写及形式等多个阶段。大约从2010年开始，韩冬开始皮纸水墨创作，韩冬把世间物体、形象与影子投射到画面中，平淡无奇而又秉有厚度，古埃及给予他某种神秘的肃穆，佛陀开启了他格物致知的谦虚，以虚薄迷蒙的纸上作品为表现，并因人而异地传递给观者各种复杂信息。
在韩冬的皮纸水墨系列中，他把摄影得到的图像投射在皮纸上，用灰墨层层积染的方式完成水墨手绘的转换。水墨的渲染与相片的显影极其相似，而通过对摄影形象的影调分离，所有形象的层次减少，画面变得更加单纯；通过存在场景的自我或虚构化，真实影像变得更加陌生，层层罩染也使完成的形象更加朦胧。
韩冬最近的作品依然是一贯的散淡，文人式的：谦逊、严谨、凝视而又无所作为，只是把疏阔悠远的风景轻轻推开，近距离地呈现出一系列物体，与机器、城市、日常、制度全然分离，它们可能会被视为废弃物，撒落在道路两旁，而物的主人则已将之遗忘。这些孤零零的物毫无作为，却继续暴露在世。
著名评论家栗宪庭、艺术家洪磊观看韩冬作品
著名批评家栗宪庭（中）、艺术家洪磊（右一）与友人在展览现场合影
“寻常物体：韩冬个展”展览现场 C厅
艺术家韩冬为媒体做导览
艺术家韩冬为媒体做导览
“寻常物体：韩冬个展”展览现场 C厅
“平凡者的仪式”：蜂巢·生成 第十八回 推出刘恺首次个展
艺术家刘恺在开幕式现场发言
“蜂巢·生成 第十八回 平凡者的仪式：刘凯个展”策展人王旖旎在开幕式上发言
刘恺，1984年出生于内蒙古呼和浩特，本科及研究生均就读于中央美术学院雕塑系，本科师从孙家钵先生研习石雕，硕士师从王伟先生并转向木雕。其作品曾多次入选《中国雕塑年鉴》，2013年曾入围“罗中立奖学金”，作品曾被中央美术学院美术馆收藏。
仪式联系肉体与精神的升华作用，令刘恺心向往之，试图将其赋形于雕塑中。他作品中雕塑的姿态，譬如《三座山》、《圣歌》及《面孔》中的人物面目，具有中国北方蒙古人种的扁平特征，表情垂眉敛目而姿态收束；而《白马》、《向左走》、《仪式》等动物的造型，形体富有体量感而姿态静默。这些雕塑显示内敛的视觉特征，而借此指向古典范式的崇高。
多年学院训练得来的纯熟技艺与大巧不工的审美意趣相互拮抗，最后得出作品造型上的粗犷与细节上的精巧相映成趣的奇妙结果。在开荒时，他有意借鉴原始雕塑中的朴拙特征，保留造型过程中不甚圆熟的部分，而作品表面时而刀砍斧斫，时而圆润敦厚。创作的过程中，刻刀将材料从自然物中剥离，创作者借重复动作遁入虚空，雕塑自身精神去弥补理想国与身处地的裂隙，同时也欲以这些平凡而确实的形象，接引观者以通达物外，触碰肉身之上人类经验所普适共有却难以言传的精神圣地。
著名批评家栗宪庭、艺术家韩冬等一起观看年轻艺术家刘恺的木雕作品
艺术家刘恺与策展人王旖旎合影
艺术家刘恺与策展人王旖旎为媒体做导览
“蜂巢·生成 第十八回 平凡者的仪式：刘凯个展”展览现场 E厅
“蜂巢·生成 第十八回 平凡者的仪式：刘凯个展”展览现场 E厅
“蜂巢·生成 第十八回 平凡者的仪式：刘凯个展”展览现场 E厅
拍摄：杨超摄影工作室、雷琳、郭鹏飞、Heidi、Yam
编辑：蜂巢当代艺术中心媒体部
4.30-5.3展览持续开放|
The three exhibitions will be on show during the May Day holidays:
蜂巢当代艺术中心4.30-5.3即将亮相艺术北京“AISA plus 多元亚洲”特别单元B18|
Hive will attend ART BEIJING "AISA plus"Booth B18 from Apr. 30 to May.3
馆外合作项目 - 深圳 ｜
Project on show co-organized by HIVE and Boxes Art Space of OCT-Harbor
- Shen Zhen
现实中的不现实：日常生活的精神维度
Unrealities in the Reality:
The intellectual dimension of daily life
艺术家|Artists：
蔡东东、陈彧君、段建宇、高磊、龚辰宇、顾亮、黄宇兴、贾蔼力、金石、季鑫、梁绍基、罗荃木、李青、冷广敏、李平、刘国强、刘恺、秦琦、宋陵、宋琨、屠宏涛、王顷、吴俊勇、徐累、向京、夏禹、薛峰、臧坤坤（按姓氏拼音顺序）
Cai Dongdong, Chen Yujun, Duan Jianyu, Gao Lei, Gong Chenyu, Gu Liang, Huang Yuxing, Jia Aili, Jin Shi, Ji Xin, Liang Shaoji, Luo Quanmu, Li Qing, Leng Guangmin, Li Ping, Liu Guoqiang, Liu Kai, Qin Qi, Song Ling, Song Kun, Tu Hongtao, Wang Qing, Wu Junyong, Xu Lei, Xiang Jing, Xia Yu, Xue Feng, Zang Kunkun（in alphabetical order）
策展人|Curator：夏季风| Xia Jifeng
展览时间|Exhibition Dates：
2016年4月2日—5月20日，
每周二至周日10：00—22：00
2 Apr.-20 May.2016,Tues.-Sun. 10:00-22:00
蜂巢当代艺术中心
Hive Center for Contemporary Art
蜂巢当代艺术中心坐落于北京市798艺术区内，建筑面积达4000多平方米，拥有五个标准展厅，是中国最具影响力和规模最大的当代艺术机构之一。作为具有国际视野的艺术机构，蜂巢当代艺术中心旨在全球化的语境中实现跨文化、超视域的多元话语交互，希望以优质的展览及艺术顾问服务构建中国最专业、权威的当代艺术机构，促进艺术产业的繁荣与发展。
Hive Center for Contemporary Art was founded by XIA Jifeng and stated to operate as a gallery in 2013. Located in the renowned 798 Art Zone in Beijing, the gallery owns five exhibition spaces in a 4000m2 building. By representing outstanding artists and providing high quality artconsultant service, Hive Center for Contemporary Art is committed to building itself as one of the most professional contemporary art galleries in mainland China.
www.hiveart.cn
官方微信：HIVEART
官方微博：@蜂巢当代艺术中心
电话/ Tel.86 59789531/30 传真/ Fax.86 10 5978 9536
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区E06
E06,798 Art Zone,No.4 Jiuxianqiao Rd.,Beijing,China
关注 蜂巢当代艺术中心
微信扫一扫关注公众号
