520，来看一场纪录片吧  《阿依达》：掀起意大利歌剧的神秘面纱

今晚6:30，在同济大厦A楼银润讲堂~...

歌剧 (Opera) 是集戏剧、音乐、舞蹈、服装、演奏等于一体“综合的艺术”。作为意大利的核心艺术样式，具有高度浓缩，高度综合的特点。歌剧以音乐揉合着文字，创造出各种各样的故事：爱情，背叛，复仇，忧伤，喜剧，悲剧……

意大利歌剧的主流一直是正歌剧。而今天依然著名的18世纪歌剧巨匠，显然是莫扎特。莫扎特少年时先以正歌剧起家，既而以意大利语喜歌剧，风行各地，尤以《费加罗的婚礼》、《唐·乔望尼》和《女人皆如此》为人称颂。而莫氏倒数第二部歌剧《魔笛》(最后一部为狄多王的仁慈)，更是德语歌剧的指针性作品。
歌剧演出一般都使用原文演唱，观众既要记住冗长的外国人名，跟随复杂的故事情节看演员演唱的字幕，还要感受随着戏剧发展，音乐所发生的变化，是一个很大的挑战。

然而，复杂的艺术样式往往承担更深刻的艺术诉求，能表达人类内心更加丰富和细腻的情感状态，所以理解并征服一部经典的歌剧，你可以从一部揭秘歌剧演出台前幕后的纪录片开始~

5月，我们的纪录片之旅来到了朱丽叶的故乡——意大利北方的维罗纳，这里有圆形竞技场。



这是意大利境内规模仅次于罗马的剧场，是古罗马时代圆形剧场的遗迹。建于公元1世纪，至今依然完好地保存着当年的原貌。

从1913年开始，每年7到9月间，维罗纳的古罗马剧场都会上演传统的户外歌剧，成千上万的歌剧爱好者都在这期间汇聚维罗纳，欢庆这一年一度的盛典，欣赏《卡门》、《托斯卡》、《图兰朵》等世界名剧。

纪录片 Magicarena 记录了一个非常独特的场景：由西班牙前卫剧团La Fura dels Baus导演，维罗纳的古剧场将用一场《阿依达》来庆祝其歌剧节一百周年。


这部戏演员有很多：临时演员玛利亚是分子生物学的一名学生；菲力波是一名热爱唱歌的助理导演；哑剧表演家麦格和小号手马西莫；首席指挥马尔科从前也是一名歌手；专业的群众演员费德里科和年轻的首秀歌手纳丁。这些演员都有自己擅长的领域，不过都有一个共同点：那就是他们非常热爱在那里的表演。

纪录片体现了舞台与幕后的平衡、私人生活与社会大众的平衡、神圣的制度与娱乐之间的平衡，展现了戏剧的魅力：这是否是一个你从未体验过的戏剧？

Stage extra Marja , molecular biology student. Filippo, tireless assistant director with a passion for singing. Mime artist Maggie and trumpet player Massimo. Chief grip Marco, failed singer. Veteran walk-on Federico and young Nadine at her first role in the chorus. Common yet extraordinary people, each with their own passionate connection to a very demanding lover: the Arena of Verona. Faces you meet among the 2000-strong crowd working behind the scenes of the biggest opera theatre in the world, a temple to tradition. Their duty is to walk on stage once again, on a very special occasion: the Centenary's season debut.

Our heroes' lives are thrown into disarray by the preparation of a new version fit for the third millennium of Verdi's opera Aida, by Spanish avant-garde geniuses Fura dels Baus. This meeting between innovation and tradition will not be without consequence for them as for the audience. From the winter selections for the chorus members to the much anticipated summer premiere, the everyday social and professional events in our heroes' lives mark the progressive completion of an opera breathing new life into the magical world of great theatre. Striking an enjoyable balance between life on stage and behind the scenes, private life and public show, sacred enactment and secular entertainment, Magic Arena reveals the secrets of Opera: the Opera like you have never seen before?

展映信息 SHOW INFORMATION

时间：2016年5月20日（周五） 18:30

地点：同济大学银润讲堂 （上海杨浦区四平路1500号同济大厦A楼201室）

举办方：同济大学中意文化交流项目  同济大学经管校友会

Date: May 20, 2016

Time: 6:30 PM

Add: Room 201, Tongji Building A, 1500 Siping Road

Organizers: China-Italy Crossculture Communication Project，Tongji SEM Alumni Association
Price: FREE

影片信息 FILM INFORMATION

片名： Magicarena (又名：阿依达：歌剧启示录(台) / 魔幻舞台 / 麦吉科瑞娜)

导演：A.Prandstraller-N.Bruna

影片类型：文化、艺术

时长：91分钟

制片国家/地区：意大利

制片商：Le Talee srl

Director: A.Prandstraller-N.Bruna

Film type: Culture &Art

Length: 91 minutes

Producer countries/regions：ITALY

Studios: Le Talee srl

报名方式 REGISTER

点击左下角"阅读原文"

Click on "Read More" at the end of the article to sign up.

活动咨询 CONTACT

同济大学经济与管理学院 校友与公司关系办公室

Alumni and Corporate Relations Office, Tongji SEM

TEL: 021-65981637

    关注 同济大学经管校友会