15本经典英文原版绘本推荐——“School Library Journal”推荐

“SchoolLibraryJournal”，号称世界上最大的儿童及青少年书籍的书评杂志。它的网站里面云...



“School Library Journal”，号称世界上最大的儿童及青少年书籍的书评杂志。它的网站里面云集了各类书评人、图书馆员及童书爱好者们。这是2009年好评最多的前15本英文原版绘本。

要说明的是，类似这样的XXX本XXX图画书之类的书单很多，大家谨慎参考，多从资料性来运用它，而不是盲目地从信；还一点，这类书单都有不可避免的不全面的问题（毕竟推荐数量很少），所以很多非常优秀的大师和他们的经典绘本，很可能都看不到，所以大家一定切记：绘本世界之丰富多彩，非一个书单可以涵盖的，我们一定要尽可能多用开放的平和的心态，来了解它。

温馨提示：点击图片，识别图中二维码，即可进入购买链接。

国内译名《野兽出没的地方》。

《野兽出没的地方》以简单诗意的语言讲述了调皮男孩迈克斯的故事：他与妈妈大闹了一场，没吃晚饭就被关进了自己的房间。就像孤身一人的奥德修斯，迈克斯旋即开始了远航：一波波的海浪为迈克斯带来一艘小船，他驾着小船出发。过了晚上，到了白天，过了一周又一周，过了几乎一整年，终于来到野兽国。在那里，迈克斯统领了那些暴躁狂乱的野兽。在疯过闹过之后，他开始想念那些最爱他的人，最后他放弃了野兽国国王的王位，回到了最爱他的亲人那里，他的怒气已散，发现晚饭就摆在那儿。

很经典的一本凯迪克大奖书。

2009 年的4月13日，美国总统奥巴马在白宫门前的复活节采蛋活动上给孩子们读了这本书。

2009年10月，以本书故事为蓝本的同名儿童电影公映。

在绿色的大房间里，一只小兔子躺在床上。“晚安，房间。晚安，月亮。”他向这个灯光柔和的房间里的一切熟悉事物：三只小熊坐在椅子上的那幅画，座钟和短袜，小猫和手套，等等的所有东西，一一道晚安。

它从孩子的视角出发，小兔子睡前和熟悉的一切道着晚安，非常温馨的具有韵律的睡前故事书。

自1947年出版至今，不同译本已发行超过2000万册。《晚安，月亮》已被翻译成法语、西班牙语、荷兰语、日语、俄语、瑞典语、韩语、巴西葡萄牙语、加泰罗尼亚语、希伯来语、老挝苗语。

这是一本充满了诗情与创意的图画书：月光下，叶子上躺着一颗小小的蛋。星期天早上，太阳升起来，“砰！”从蛋里爬出来一条又小又饿的毛毛虫。他开始去找吃的。星期一吃了一个苹果，可还是好饿。星期二吃了两个梨子，可还是好饿。星期三吃了三个李子，可还是好饿。星期四吃了四个草莓，可还是好饿。星期五吃了五个橘子，可还是好饿。星期六，他吃了一块巧克力蛋糕、一个冰淇淋、一根黄瓜、一块乳酪、一条火腿、一根棒棒糖、一个樱桃派、一根香肠、一个杯子蛋糕和一片西瓜。那天晚上，毛毛虫肚子痛了。

第二天又是星期天。毛毛虫吃了绿叶子，肚子好多了。现在，他不饿了，不是一条小毛毛虫了，是一条又肥又大的毛毛虫了。他造了一个小房子，叫茧，把自己包在了里面。他在里面呆了两个多星期，咬了一个小洞挤了出来。毛毛虫变成了一只漂亮的蝴蝶。

本书各页采用了不用形状和宽度，从那时起，基本上每一分钟售出一本此书。随着时光的流逝，卡尔后来又对他早期的很多绘本进行了再创作，其中就包括这本。他利用棉薄纸上色后形成特殊的质感和表现力，然后再剪出合适的形状进行粘帖。（具体的制作方法，在卡尔的个人网站的视频中可见他的亲自操作。）

中文版《好饿好饿的毛毛虫》，也早已出版。这本书还发行了立体书。

中文版已出，书名《下雪天》。 这本书画面非常简洁，为孩子展示了一个快乐的雪日。

小男孩彼得，一早醒来发现昨夜下了雪，兴奋地跑到雪地里玩各种游戏，他堆了一个雪人和一个天使。回家前，还把在院子里捏的雪球放进口袋里，想留到明天再玩。回家后彼得泡在浴缸里，还忍不住一再回味，于是睡前去翻口袋，找寻带回来的雪，口袋却是空的，小雪球不见了，让他很失望。上床后又梦到太阳溶融了所有的雪。

中文版《别让鸽子开巴士》，已出版。这是本互动性非常强的书，而且画面简洁，让小读者可以完全融入阅读和情节参与的乐趣之中。巴士司机有事离开，请你（对，就是你，小读者）来帮他盯着点那只鸽子，千万不要让它开巴士……在鸽子各种各样的“伎俩”中，你会让步吗？

中文书名《让路给小鸭子》，国内已引进。 Robert McCloskey凭此书获得凯迪克大奖的时候，年仅28岁。其绘画风格细腻，笔触温柔，全书的棕色调简洁又充满了温暖。最值得一提的是，书里借鸭子的眼，从鸟瞰角度写实地画了波士顿的风景。鸭太太选中了波士顿的公众公园里的小湖安家，不过为了安静地孵小宝宝，她和先生暂时移居到了附近的查理斯河，不久，8只可爱的鸭宝宝降生了。有一天，鸭太太带孩子们走路穿过大街小巷，要走回他们在公园的家，她能成功吗？谁会来帮助她呢？人们会给她和她的孩子们让路吗？如果有机会去波士顿的话，记得一定要去公众公园（PUBLIC GARDEN）转一下，在那里，你真的可以看到鸭太太和她的8个宝宝走在路上的情景哦。

中文版《阿罗有只彩色笔》。（个人以为翻译得有问题，原英文题目应该是《阿罗和紫色蜡笔》） 从题目就可以看出，书的内容就是阿罗这么个小宝宝，有个神奇的紫色蜡笔，他用它展开想象的翅膀，画啊画啊……

中文译做《玛德琳》。 玛德琳，这个红头发的女孩，说着法国腔的英语（DVD上），胆大，爱冒险，善良，有同情心，每个看到她的人都会不自觉地爱上她吧。作者的文字是两行一压韵的，读起来很上口有趣。如果你是玛德琳的粉丝，那有机会去纽约的话，一定要去BEMELMANS BAR里坐一坐，酒吧墙上的画可都是作者亲自画的哦！

暂时去不了纽约也没关系，先加入一下粉丝俱乐部也是好的啊。很多优秀的儿童文学作品都是在偶然或者意外中诞生的，与MADELINE这本书有关的意外是发生在一辆自行车上。1938年的一天， LudwigBemelmans 在法国海岸一个叫Iled'Yeu的地方骑车时，与当地的唯一一辆小汽车发生了碰撞。结果就是他在当地的医院里度过了一段夏天。他病房隔壁住着一个割阑尾的小女孩，他可以看到修女为她送汤；他病床上的天花板上有个裂缝，在光线下特别象一只兔子……当时他身边的一切，最后都融进了故事中。还有他在纽约居住时，看到一个法国教师经常带在一群小女孩学生排着队在外面散步，这些都成了故事的组成部分。

故事源于德国的一个民间故事。老奶奶想养一只猫，老爷爷就出门去找猫。他来到一个到处都是猫的山丘，把碰到的每一只漂亮的猫都带走了，于是，成百上千都跟着老爷爷回家了。为了要留下一只猫，所有的猫开始争论谁最漂亮，这些猫气得你吃我我吃你，最后只有一只很不起眼的猫活下来了。老爷爷和老奶奶终于发现，这只猫是世界上最漂亮的猫。

尚未引进。 前十名里，竟然有MO WILLEMS的2本书！可见他的作品之魅力。必须承认，他的作品冒似很不经典，不过，恩，不过，他的作品的最大特点，我认为就是特别贴近孩子——小读者，贴近生活。他的作品里总有一点点巧思，一点点另类的让孩子们着迷的幽默。

KNUFFLE BUNNY是小女孩TRIXIE最爱的玩具，在和爸爸上街的过程中，小玩具兔不见了，还不会说话的TRIXIE开始焦躁不安，爸爸的不明白更让她发狂，当爸爸抱着又哭又闹的她回到家的时候，妈妈一眼就发现了问题：“KNUFFLE BUNNY呢？”

恩，找回了小兔玩具，TRIXIE不但又开心了，她还给了父母一个惊喜呢！

身为父母，当我们读这样一个故事给孩子的时候，我们怎么会不产生共鸣？不会心而笑呢？我们的孩子都可能有一个自己最爱的宝贝物件，当它不见的时候，什么都安慰不了孩子，这样的情况你碰上过吗？还有啊，父母中总有一个是最了解孩子的人，是妈妈也可能是爸爸，你家里谁是能发现孩子为什么哭闹的那个人呢？

中文《爱花的牛》，已出版。

一头名叫弗迪南的公牛与众不同，它不喜欢角斗，他只喜欢花与花香……

这本书的意义与它出版时的社会背景有关。和平永远是我们这个世界需要高呼和努力的方向，这也是本书魅力永存的原因之一。

迪斯尼1938年的动画短片《FERDINAND THE BULL》曾获得奥斯卡最佳动画片奖。

中文名《晚安，大猩猩》，国内已出版。这本书非常简单，几乎无字。动物园管理员晚上和动物们道晚安，猩猩悄悄拿走了他的钥匙，被放出来的动物们都跟着管理员回家啦……这是本细节丰富，引人发笑的睡前故事，很适合低幼孩子阅读。

小莎和妈妈去摘蓝莓，他走走停停摘摘吃吃，与此同时，山坡的另一面，小熊和妈妈也出来吃蓝莓了，小熊也走走停停吃吃的，两个小宝贝都和妈妈走散了……

当小莎和妈妈走散后，跟上了熊妈妈，喔~~小读者会不会也帮他捏把汗呢？还有那个可爱的熊宝宝呢，他又会跟着谁呢？恩，虽然充满了悬念，但宝宝和妈妈为主角的故事，总是很温馨的，也特别适合妈妈读给宝宝听。

《三只小猪的真实故事》，已出版三只小猪的童话故事，耳熟能详，不过，现在我们有机会听一听老狼的自述，在它看来，三只小猪的故事又到底是怎么回事呢？

莉莉很喜欢上学，最喜欢老师Mr. Slinger，有天她带了自己的小紫钱包到学校显摆，影响了上课，结果被老师没收了。莉莉生气了，她写了一张出言不逊的纸条给了Mr. Slinger……老师会怎么做呢？

知道《我的名字克丽桑丝美美菊花》的话，就一定对KEVIN HENKES不陌生了。他的这系列作品（MOUSE BOOK）大多都涉及了儿童心理，对学龄儿童很有帮助。

本篇内容编辑自网络。

    关注 围脖猫