南华经之一 · 凿窍篇

 

伯牙从崖石底下走出去,透明的天光照在他苍白的面孔上。...



伯牙傳

以为世无足复为鼓琴者

伯牙幼则极聪,五岁辨万物声,七岁识天地籁。牙父为郢都上大夫,引伯牙北拜成连先生习琴。成连观伯牙神貌,曰:“恝然。”因不受。牙父复拜,成连又曰:“天地遗珠生此子,天地无情,此子亦然。”牙父再拜,成连曰:“伯牙浑然抱朴,太上忘情之道是也。然琴之道悖于天地,是人间道也。欲成其道,必毁天然。”牙父对曰:“以有涯之身承无涯之道,世间之乐,终不可得。”成连遂徒伯牙。

伯牙学琴,三年不成。门徒皆谓伯牙辨音微奥,操琴能鼓,然至于精神寂寞、用情专一,不能动以分毫也。操晴不喜,操雨不悲,以晴雨皆法自然,不以为悲喜也。成连因谓伯牙曰:“吾师方子春,今在东海中,善移人情,子欲随往?”伯牙曰:“善。”乃与俱往。至蓬莱山,留宿伯牙曰:“师住某所,吾将迎往。”一去不归。

伯牙近望无人,但闻海水洞滑崩澌之声,山林寂寞,群鸟悲号,不觉心绪大起。少焉,群鸟毕绝,止松风呜咽,终复怆然。伯牙太息,长揖四合曰:“先生将移我情。”乃援琴而歌。成连旬日而返,闻《水仙操》既成,遂曰:“七窍既凿,六欲上身,汝将出师矣。”伯牙回,遂成天下妙。

伯牙及冠入晋,拜上大夫,世有盛名。时文章曰:“伯牙鼓琴,而六马仰秣。”可窥一斑。王遣伯牙使楚,道汉阳往郢。舣舟入江口,骤雨忽至,遂泊舟小山下。时值中秋,见月光倒囊入水,满川风雨生潮,心有所感,遂取琴而鼓。忽见岸边一樵子,独立风雨中,问之则答曰:“晚归遇雨,闻先生琴音美妙,流连而忘返也。”伯牙作倨态,不发一言。操琴又鼓,志在高山,则樵子喃喃曰:“善哉!峨峨兮若高山。”志在流水,则曰:“善哉!汤汤兮若江河。”伯牙心异之,延樵子至舟中,问其姓名,曰钟期。伯牙每鼓,心之所念,子期必得之。伯牙曰:“善哉子之听夫!志想象犹吾心也。”遂为至交。

子期善听,伯牙每以良曲鼓之。子期拜之曰:“先生深致,亦不以樵子为鄙,鼓我以良曲。”伯牙对曰:“闻琴音而知志之所向,此岂非谓知音乎?知音之恩,岂良曲可以为报乎?”子期见其形神每郁,问之辄曰:“良曲易寻,知音难觅。昔者吾虽誉满天下,亦未尝有也;今若得而复失,则竟不可复得矣。”

伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下。心悲,乃援琴而鼓之。初为霖雨之操,更造山崩之音。伯牙指落则风雨静,山阴暴雨,不及伯牙弦上之悲。曲毕,见子期神色戚戚,不发一言,乃叹曰:“吾于何逃心声哉?”山中之雨,倏忽来去;骤雨初歇,苍苔沾翠。伯牙负琴而立,步入天光,忽谓子期曰:“望子速死,吾亦绝弦。吾与子可成千古佳典否?”复笑曰:“山中困顿,不过弹指;吾生困顿,亦不过弹指,何有于我哉?”

伯牙访成连于郢郊。师徒对饮,醉则大哭。成连曰:“曲高和者寡,天下鼓琴弄瑟者,概能外邪?”伯牙闻之大恸,曰:“世间岂无方子春?”成连曰:“痴儿,松呜涛咽耳。”又曰:“悲哉太上忘情!七窍成而浑沌死。”伯牙归晋,子期送至汉阳江口,复定一年之约,中秋为期。再拜而别。

伯牙期年而至,不见子期。问山中老者,盖染疾而终。以听伯牙鼓琴故,葬于江畔。伯牙席地而坐,援琴而歌。鼓《高山》、《流水》,其声铮铮然。斯人已逝,江涛依旧,琴声依然。曲毕,伯牙摔琴而去,终已不顾。

伯牙不复鼓,以为世无足复为鼓琴者。



预计里,南华三篇分别包括凿窍、梦蝶与忘羡。总之,我一向作为解构狂魔而解构《庄子》的大志自此始算是有一些进展。伯牙传大概是组织了一些零碎的文献(甚至包括冯梦龙(捂脸)),捏造而成了这样一篇传记。把伯牙塑造成一个天生无情无感的家伙,大概就是为了应和庄子的寓言吧……(结果反而成了最大的bug——伯牙春秋人,庄子战国人。你发现了吗?没有?很好。)

写成文言不是为了逼格,乃是因为懒。大概文言组织出来的这样破碎的故事,有一种淡淡欲散的感觉吧。写成白话文的话,总感觉有什么东西啪得碎掉了——



泰山之阴的暴雨怎么敌得过伯牙弦上之悲?伯牙每挥一指,山阴的暴雨便静一回。

曲毕,钟子期半个字也没说。

伯牙摇摇头:“子期,你叫我把我的心声藏到哪里去呢?”

伯牙收起琴,背在背上。山中暴雨来去弹指,大雨已经歇了,水珠从光溜溜的崖石下砸碎在苍苔上。

“子期,我盼你快快死去,让我再不受爱恨之苦。”伯牙从崖石底下走出去,透明的天光照在他苍白的面孔上,“从此我的琴音永不响起;从此你我二人的典故永远流传。”



唔……咳。

提到灵感的话,不外乎现实中的一些事情——总之有一天我幡然顿悟,知音这个东西,岂不是一种单方面的关系吗?子期是伯牙的知音,反过来却不是。我想,处在这样不对等的关系当中,曲高和寡的伯牙即使得到了知音,也依然是一个孤独的人吧?子期去世,伯牙绝弦,“伯牙摔琴而去,始终都没有回头。”写的大概就是,终于还是放下了一些什么的意思。

凿窍乃入世,庄子是不甚苟同的。牙牙的爸爸认为他应该获得俗世的快乐,所以送他去学琴,好像倏与忽一样。可是入世是好还是不好?尽管伯牙后来一生的痛苦——求而不得、失而不追——不外乎是源自当初的一个选择;但你若问他,这一切,你后悔吗?

你猜他是后悔,还是不后悔?


    关注 列御寇


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册