怎样在阅读英文电子书或网页时，同时实现语音朗读？

怎样在阅读英文电子书或网页的时候，同时实现语音朗读？...



【类别】资源共享 > 学习技巧

【声明】本人在撰写这篇公众号推送文章时并未接受任何商业赞助。如果您要转载至其它媒体，请务必联系作者。

我个人在计算机、智能手机和平板上阅读英文电子书或者网页上的文章的时候，有一个小癖好，就是尽可能地使用语音朗读功能 text-to-speech（简写成TTS）。这样子不但可以同时调用视觉和听觉两种感官，加深理解和记忆，还可以伴随着朗读的速率实现高效的阅读。本文介绍我所常用的三种方法。

【针对网页上的英文文章】

如果您想要在阅读英文网页上的文章内容的同时，又希望可以听语音朗读，可以使用一款名为 Pocket 的免费应用。该应用在计算机端有 Chrome 浏览器插件以及网页版账户登录， 在 iOS、Android 的智能手机与平板上也有 App，并且可以在多个设备之间实现同一个账户里文章的同步。您可以在任意设备上将网页上的文章内容保存至 Pocket，然后在智能手机或平板上打开这篇文章，点击菜单中的 Listen (TTS)，即可实现语音朗读的功能。



【针对 mobi 格式的英文电子书】

不论是您下载的 mobi 格式的英文电子书、或者从 Amazon 官方购买并自动投递到 Kindle 设备的英文电子书，Amazon 出的安卓平板（例如 Kindle Fire HDX）自带有语音朗读的功能。您只需要在书的正文页面中间轻按一下，即在页面下方出现一串文字（Tap Play to listen to Text-to-Speech）和播放按钮，如下图所示：



另外，长按某个单词，可以跳出系统自带的英英词典、英文 Wikipedia（需要WiFi）的简化版释义，以及 Bing 给出的简单的不同语种间翻译（需要WiFi，翻译也未必符合语境）。

以上方法也适用于一部分支持语音朗读功能的非安卓平板的 Kindle 设备，但是无法适用于计算机、智能手机上的 Kindle 应用，以及其它非 Amazon 出的平板上的 Kindle 应用。



对于用户从官方购买的英文 Kindle 电子书，Amazon 出的安卓平板或者大多数的 Kindle 设备还会根据系统词库标上英文注释来帮助阅读。用户自己下载的 mobi 格式英文电子书唯独没有这个功能，但仍然可以通过长按单词获取英英词典和 Wikipedia 的简化版释义。

【针对 PDF 格式的英文电子书】

如果您想要在阅读英文 PDF 书籍（须为文字版）的同时听语音朗读，可以使用一款名为 ezPDF Reader 的应用。注意：除了在少数设备的应用商店如 Amazon 的安卓平板上有免费的版本以外，该应用在其它大多数智能手机和平板的应用商店里面是收费的。



本文不谈 ezPDF Reader 在阅读和编辑 PDF 文件方面的其它强大功能，也建议读者朋友们不必特意去花钱买这款应用，仅附上安卓平板上的界面截图，以显示从哪里调用语音朗读功能（下方倒数第二个按钮）。

单就流畅程度而言，用 Amazon 出的安卓平板自带的语音引擎朗读官网买来的英文电子书或者网上下载来的 mobi 格式英文电子书，听起来比其它两种方法更接近真人，仅仅在其它语言转写成英文拼写的单词的发音上可以明显听出是人工的合成语音（当然，其它两种方法也有这样的问题）。

如果您有其它免费的解决方案，欢迎联系作者微信 wei_cheng_stat。

本微信公众号 CareerLab 将不定期地推送我们编写的问答汇总或原创文章，内容涉及学习方法、专业选择、职业生涯规划等的资讯和资源。

    关注 CareerLab