除了“蓝瘦，香菇”，韶大都有怎样的方言？

在我们广东，你这样是要被拿来煲汤的。...



相信前段时间大家的朋友圈都被一朵带着忧郁表情的有毒蓝香菇覆盖：

就在各路英雄豪杰对着这朵毒蘑菇一脸懵逼不知所云时，热心网友扒出“香菇梗”的由来——一位广西小哥失恋时自己录制的视频：

全文：蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇，蓝瘦。泥为什摸要说射种话，丢我一个人晒这里，香菇，蓝瘦在这里，香菇……

翻译：难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭……如此biu（标）准牛（流）利的普通话，让不少接受过九年义务教育的群众开始怀疑人生。由“蓝瘦，香菇”引发的表情包也开始大规模入侵朋友圈。







我一巴二巴尖死你！（两巴掌扇死你）

一巴打刮你！（一巴掌打趴你）

我一巴xing过去！（给你一耳光）

扫鲁两下龙精！（给你两耳光清醒下）

头春过来，gi 高 bong 两下！（头伸过来，给你两耳光）

欠拍欠枕哩对！（欠揍欠扁是吧）

我hu烂你脸！（安徽话：我打烂你的脸）

糊你熊脸！（东北话：扇你耳光）

扇饼子！（兰州话：打耳光）

而日常生活中由于方言带来的尴尬也是充满蜜汁笑点，过来人用亲身经历告诉你什么叫“多么痛的领悟”：女票：这口红我好心水，买不买？

潮汕籍男票：买！买！买！

如果你以为这是千年难得一见的好男人，那么你就大错特错了。因为在潮汕话里“不要”的发音就是普通话的“买”。

韩剧里往往有这样浪漫唯美的场景：

大地被白雪覆盖，男女主角互扔雪球嬉戏着，女主动情地说：欧巴，比阿捏，卡机麻，撒浪嘿~

而在广东，如果男票向女票扔雪球，你听到的将是女生的咆哮：丢你，你个死扑街米走，信唔信我打到你阿妈都唔认！

和东北男票在饭馆吃饭，问他想吃炒菜心还是白灼菜心。男票嗲嗲地说了句“就酱吃~”“好好说话，学什么台湾腔卖什么萌。”“一碟东北大酱，我要就着吃。”

玩笑归玩笑，不管来自哪个地方，不同文化之间的交流都需要得到尊重和理解。毕竟以后还是要在一起愉快玩耍滴~

    关注 梦轩