圣诞将至,你的圣诞节祝福准备好了么?

 

不知不觉,一年一度的圣诞节马上就要到了,这对于部分西方国家是一个十分重要的节日,当然,对于许多外贸人也是个和...





不知不觉,一年一度的圣诞节马上就要到了,这对于部分西方国家是一个十分重要的节日,当然,对于许多外贸人也是个和买家交流感情的好机会,这时候给买家的一封祝福邮件往往能达到意想不到的效果。但是这效果是事半功倍还是事倍功半就要看你的邮件是否合适恰当,和感恩节邮件一样,在对的时间,用对的内容,发给对的人,才是一封合格的祝福邮件。



首先我们得清楚圣诞节的由来

百度百科的解释是这样的,圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,西方传统节日,在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,故名“耶诞节”。

大部分的天主教教堂都会先在24日的平安夜,亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节;基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日。

所以,圣诞节是个宗教节日。西方有些国家对于宗教是相当敏感的,如果你不了解它,为了避免误解,最好别去触碰它,Respect their religion, but not to start the topic about their religion。

一般认为有三种人会过圣诞节,一是基督徒,二是天主教徒,第三种则是像国人这样凑热闹的群体。前两者是正儿八经的过圣诞节,有假日,有正式的仪式,此为celebrate。而最后一种,比如中国,韩国,日本,以及在欧美的一些非基督教徒,他们也过圣诞,但更多的是enjoy,如果你懂得celebrate和enjoy的区别,你就知道圣诞节对于这两类人的不同意义了

对于这三类人,你可以愉快把你制作的精美祝福邮件发给他们,但是,除了这些人,你就要慎重了。遇到友善点的会一笑了之,但要是脾气差点的,则会对你大发雷霆。不是所有的欧美佬都过圣诞,比如犹太人,他们就不过圣诞节。所以在给客户发祝福邮件前,一定要再三考虑。对象要弄准。



很多人会问“究竟什么时候发邮件比较合适呢?”发早了,显得没有气氛,发晚了,人家又忙着准备过节没有看,那该如何把握这个时间点?如果你喜欢关注新闻,接近圣诞,新闻会提前关注各大欧美大型购物超市准备迎接圣诞的时间(或者外国的电商和社交平台等),这些商家会做活动,也会给自己的买家制作各种有创意的广告,这个时候你就要注意了,你要关注这个气氛,这个时候过几天,就可以开始发了,圣诞节一个星期前就有浓烈的圣诞气氛。

最后关于邮件的内容,那就是主题明确,情感真诚,最好不要夹带自己的产品,那样就显得功利了。这里有几个网上的模板,可以供大家参考下:

1[b]外贸买家圣诞祝福的邮件范例

Christmas Best Wishes to Customers
Dear xxx

The holiday season offers us a special opportunity to extend our personal thanks to our friends, and our very best wishes for the future.
And so it is that we now gather together and wish to you a very Merry Christmas and a Happy New Year. We consider you a good friend and extend our wishes for good health and good cheer.
It is people like you who make being in business such a pleasure all year long. Our business is a source of pride to us, and with customers like you, we find going to work each day a rewarding experience.
We tip our glasses to you. Thanks again for a wonderful year.
Yours sincerely
xxx
xxxChina


2[b]给未成交买家

Dear XX,
Merry Christmas and happy New Year!

The Christmas and New Year holiday is coming near once again. We would like to extend our warm wishes for the upcoming holiday season and would like to wish you and your family a Merry Christmas and a prosperous New Year.
May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
It’s my honor to contact with you before, and my duty is to give you our best products and excellent service.Hope the next year is a prosperous and harvest year for both of us! Last but not least, once you have any inquiry about ****(products)in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated.
Yours sincerely


3[b]给已成交买家

My dearest,
Happy Christmas and new year!

Many thanks for your contiguous supports in the past years, we wish both business snowballing in the coming years.
May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
Last but not least, once you have any inquiry about products in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated.


总之,在准确的时间,把好的内容,发给对的买家,目的简单,内容真挚,能让收到邮件的买家回复您,并让买家记住你,那么它的使命就基本达成了。



秦塬纺织原创文章阅读

回复A:初来秦塬,我心所想
回复B:生命中没有失败,只有提前放弃
回复C:一身正气拒贿赂,两袖清风鉴人品——秦塬员工积极主动上交红包
回复D:【科技兴企】秦塬纺织:二期喷气织机引进 努力促进高产量
回复E:乌斯特异纤机全面投产使用,压把质量控制“三丝”
感谢您关注陕西秦塬纺织有限公司

为您提供最新的纺织行业资讯;

为您提供最优的纺织品及纱线;

为您提供最佳的棉纺销售服务

喜欢就分享给身边的朋友吧,只需轻轻一点就能掌握最专业的资讯。



欲了解更多详情,请来电咨询!

工厂地址及联系方式

地址:陕西省宝鸡市眉县常兴镇西街7号

电话:0917-5632826 0917-5632666

传真:0917-5632666

邮箱:sxqy1985@hotmail.com

销售公司地址及联系方式

地址:陕西省宝鸡市金台区鹏博中心E座1101室

电话:0917-3401669 0917-3876508

手机:18628499899(朱永康)15771876633(许啸)13609178837(朱景丽)

传真:0917-3876507

邮箱:eric@sxqyfz1985.com

绍兴办事处地址及联系方式

地址:浙江省绍兴市柯桥区柯桥大道柯北贸易中心北区7栋2016-2017室

电话:0575-81180582 0575-81180581

手机:13914266940(过立冬)

传真:0575-85670321

邮箱:winter@sxqyfz1985.com

襄樊办事处地址及联系方式

地址:湖北省襄阳市樊城区,人民西路贾洼工业园

手机:18628492988 13772700080(赵刚)

邮箱:gavin@sxqyfz1985.com


    关注 陕西秦塬纺织


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册