海归娃娃 l 那些年，中国留学生海外如何过春节

本文发表于2005年2月16日《人民日报 海外版》， 十二之后再看有有熟悉有不同...

（本文发表于2005年2月16日《人民日报 海外版》， 后被人民网、新华网、中新网等多家国内外网站转载）



（德国汉诺威大学的中国留学生在欢度春节）

        中国留学生海外如何过年

传统的中国春节，对于遍布全球的中国留学生而言，已是“祖国”和“亲人”的代名词，它凝结着莘莘学子对祖国和亲人永远的眷恋。

除夕前夜，笔者通过电子邮件，向居住于欧、美、亚、大洋洲等10多个国家的200多位中国留学生寄发了调查问卷，同时又在因特网上粘贴了调查问卷的帖子。这套问卷的主题为“中国留学生2005年海外如何过春节”，共有24个大题目、188个小题目。乙酉年正月初一一大早，便有不少留学生从世界各地踊跃回复问卷。截至正月初七（2月15日），已有200多位留学生回复。他们平均年龄为24.1岁，分别生活在美国、加拿大、德国、荷兰、法国、澳大利亚、新西兰、日本、新加坡……其中16％的人正在读博士学位、72%读硕士学位、12％读大学本科或语言班。透过复卷的字里行间，笔者仿佛瞥见，遍及地球不同角落的年轻的华夏儿女们，对祖国、同胞和亲人的浓浓眷恋之情，是那么欢快地跃动着。日前，笔者与中南社会调查研究所、武汉市社会学学会合作，整理并推出了这一调查报告。

回国过年是最大夙愿“有幸回祖国过春节”，可谓全体中国留学生心向往之的夙愿，然而，大多数受访者将其看作“难遂的心愿”，有36%的留学生对此徒唤奈何。他们感叹：“自己已经有5年或5年以上的春节没能回国和亲人团聚了。”其中84%的受访者说，“假期无法安排”、“正遇上考试”、“因上课而排不出时间”是主要障碍。

除夕之夜怎么过

81%的受访者表示，在除夕这一天，“有时间”或“可以挤出时间”来庆祝。他们中32.4%的人认为，这天一定要做的事情，是给国内的家人电话拜年。统计表明，91.9%的受访者给家人拜了年。与此同时，这些留学生中有超过半数（56.8%）的人是和所在国的朋友与同学一起度过中国传统新年的；还有24.3%的人则选择与恋人或爱人单独厮守；18.9%的人是和家人或者一个人度过。

“春晚”不再是“主菜”

今年央视的“春节联欢晚会”，对留学生而言，似乎不再那么炙手可热。54.1%的受访者并没有选择去看“春晚”。在除夕这天，他们选择哪些过节方式呢？答案依次为：1、给家人和亲朋好友拜年；2、美餐一顿；3、和朋友同学聚会；4、收看“春晚”；5、给自己放个假；6、参加中国留学生群体的庆祝活动。

春节纾缓了紧张情绪

中国留学生独自在海外打拼，每天都要面临学业、生活、情感、工作的巨大压力，精神常常不堪重负。值得欣慰的是，54.1%的受访者表示，乙酉春节自己过得是“愉快的”。59.5%的受访者甚为欣喜：欢度祖国新年，不仅自己享受到无穷乐趣，更感染了所在国朋友，传播了中国文化。

春节消除了孤独感

海外中国学子平日忙于生计和学业，疏于亲朋好友的人际互动。祖国的春节文化，恰似一道神奇的情感纽带，串挽起他们与祖国千丝万缕的联系，有效地消除了他们身在海外产生的心理孤独感。统计表明，除超过九成的留学生给家人拜年外，81.1%的留学生给身边的朋友、同学和国内的朋友、同学以及导师捎去了新春的问候。而83.8%的人收到了亲人的祝福，78.4%的人收到了身边及国内的朋友、同学、恋人、导师的问候。

电话拜年成主流

国内拜年的方式如今流行用手机发短信，而海外留学生则较少使用短信这一媒介。在给国内亲人拜年时，89.2%的受访留学生还是选择用电话——天涯共此时，能够亲耳聆听父母、亲人那慈爱、亲切的话音，将是何等地弥足珍贵！

对春节依然情有独钟

无庸讳言，在海外的留学生人人都面临严峻的压力与考验,少数人在观念上对春节也开始淡漠。而29.7%的幸运儿，因为身边有中国同学、中国驻外机构或团体、当地华人以及中国学生会组织的相关庆祝联谊活动，得以在洋人惊奇的目光下过一个“中国式”的乙酉新年。“哪怕付出与原有计划或时间安排相冲突的代价，自己也要痛痛快快地过一回中国的新年！”

作者简介：余袅，德国汉诺威大学社会科学学院社会学、心理学和政治学专业硕士研究生。德国汉诺威市中国留学生学生会委员、武汉市社会学学会会员。（来源：人民日报海外版）

我的往期文章：

德国育儿经

海归娃娃 l 2016让孩子知道：德国人想要的， 恐怖分子毁不掉海归娃娃 l 德国爸爸的魔法圣诞节

海归娃娃 l 家长和老师如何相处才好？海归娃娃 l 德国小孩玩出教养

嘿！ 不要乱给我孩子东西！

阿尔卑斯山村的“儿童跳蚤市场”

实录：阿尔卑斯“鲤鱼精”的故事

我遇见：现实版童话《小红帽》

七 年 熬 一 锅，一 年 喝 一 碗

两 种 暑 假，你 爱 哪 一 款

小 女 出 生 记

大 女 儿 出 生“ 游 记 ”

再见，我的小朋友们!

职场话题

我 的 外 交 官 沉 思 录

海归娃娃 l  回到中国， 我是谁？

你以为我只有“美文牌”，我还有四个2和大小王，没出呢

一个女神的传奇（无关育儿、无关婚姻）

废太子的师傅，更有心得

地球奇趣

留 恋，从 巴 西 警 察 开 始

亚 马 逊 森 林 + 凶 悍 的“ 食 人 鱼”

巴西: 从黑夜的恐惧中走过

上帝，你在哪里

海归娃娃 l  阿根廷：“越狱”的释然

海归娃娃 l 阿根廷：混在首都的一天

海归娃娃 l 莫打搅 : 牛仔和印第安人的至美生活



欢迎关注公众号 “海归娃娃”， 原创首发文章，分享中德育儿冲突和价值观

（版权声明：任何个人、网站、媒介转载使用“海归娃娃”公号的文章，须注明出处为“海归娃娃”，引用本人文章内容须注明作者姓名和原文标题版权归“海归娃娃”所有。未经作者允许，不得用于商业用途。不得随意抄袭。对侵权的个人、网站、媒介“海归娃娃”将保留追究侵权责任的权利）

    关注 海归娃娃