杜甫·客至

如果身在异乡，刚刚找到一个住处安顿下来，过节的时候又难得有客人到访，实在是既兴奋，又紧张。杜甫被流放到四川，...



如果身在异乡，刚刚找到一个住处安顿下来，过节的时候又难得有客人到访，实在是既兴奋，又紧张。

杜甫被流放到四川，住的地方是：“舍南舍北皆春水。”这句诗读作：舍sia3南lam5舍sia3北pak4皆kai1春tshun1水sui2。杜甫平常把自己住的地方称作“草堂”，可是这里他不说“草堂”，而是说“寒舍”的“舍”。除了想起客人光临寒舍，可能也是因为，这个“舍”字，念起来恰好像是水流的声音。舍sia3南lam5舍sia3北pak4皆kai1春tshun1水sui2。

水流潺潺，环境挺好，招待客人不至于失礼。可是，这时候哪里有空欣赏美景？鸟儿来溪水上作客是日常的景象，可是今天有客人要来。“但见群鸥日日来”读作“但tan7见kian3群kun5鸥au1日jit8日jit8来lai5。”“日jit8日jit8来lai5”三个字连在一起，那么紧凑，好像就是紧张的心跳。但tan7见kian3群kun5鸥au1日jit8日jit8来lai5。

“花径不曾缘客扫”读作“花hua1径king3不put4曾tsing5缘ian5客khik4扫so3”。这几个字让你把嘴唇绷紧，好像感觉得到那种家里还没有打扫好，客人却马上驾到的紧张。花hua1径king3不put4曾tsing5缘ian5客khik4扫so3。

“蓬门今始为君开”读作“蓬phong5门bun5今kim1始si2为ui7君kun1开kai1”。各种筹备终于完毕，客人也如约而至，在这句诗的声音里，听得到诗人心头的一块石头落地。特别是“为君开”那三个字，好像终于松了一口气。蓬phong5门bun5今kim1始si2为ui7君kun1开kai1。

但是，刚刚放松的心情马上又紧张起来，因为家里贫穷，桌子上实在没有好酒好菜。“盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅”这两句读作“盘puan5飧sun1市si7远uan2无bu5兼kiam1味bi7，樽tsun1酒tsiu2家ka1贫pin5只tsi2旧kiu7醅phai1。”每个字都让你的口舌小心地包裹起来，感到十分抱歉，真对不起。盘puan5飧sun1市si7远uan2无bu5兼kiam1味bi7，樽tsun1酒tsiu2家ka1贫pin5只tsi2旧kiu7醅phai1。

太好了！客人竟然毫不介意，连邻居家的朋友都加入了这场party。最后这两句诗的声音变得开放起来。许多字是上声，或者变调之后是上升。它们类似今天普通话里的第四声，让你可以使劲地向下顿挫，你好像感觉得到那种酒到酣处的豪气：“肯khing2与i2邻lin5翁ong1相siang1对tui3饮im2，隔kik4篱li5呼hoo1取tshi2尽tsin7余i5杯pai1。”

来来来！今天我们不醉不归！

舍sia3南lam5舍sia3北pak4皆kai1春tshun1水sui2，

但tan7见kian3群kun5鸥au1日jit8日jit8来lai5。

花hua1径king3不put4曾tsing5缘ian5客khik4扫so3，

蓬phong5门bun5今kim1始si2为ui7君kun1开kai1。

盘puan5飧sun1市si7远uan2无bu5兼kiam1味bi7，

樽tsun1酒tsiu2家ka1贫pin5只tsi2旧kiu7醅phai1。

肯khing2与i2邻lin5翁ong1相siang1对tui3饮im2，

隔kik4篱li5呼hoo1取tshi2尽tsin7余i5杯pai1。



微信公众号/喜马拉雅/一点资讯：翼论文章

播呀FM：古诗闽南腔

    关注 翼论文章