阅读英文英语

英语重度爱好者的阅读之路

You are what you read....

题记

You are what you read.

在这个主要看气质的年代，

气质来源于看过的书，走过的路，认识的人，

走过的路和认识的人有不可控的因素，

唯独读过的书是自己可以决定的。

阅读启蒙路

1

幼年：在我的记忆碎片中，有小时候立式收音机里传出的故事“小蝌蚪找妈妈”，有花花绿绿的儿童画报。具体不记得父母有特意教过我阅读，只记得这些画报和故事是我最开始喜欢上阅读的原因，作为孩子的我很简单，喜欢。

（这是在网上能找到最具还原感的80年代画报啦～）

2

小学时候我的阅读版图逐渐扩大，这里最要感谢的就是我的父亲。我的父亲是比较温和的教育者，他从来没有刻意教我，也没有儿童教育的背景知识，他本人就是我最好的老师。从记事开始就发现父亲是个爱好广泛的人，按照现代流行的话说就是个文艺青年。他有小号，在我小时候听他吹过；他爱好集邮，会给我讲邮票上的知识；最重要的是，他有一箱子的书，箱子是老式的木箱子，深棕色，里面有国内外的小说，日本的侦探小说，俄国的经典小说，英国的故事集和其他品类的书籍。这个箱子是我小时候放假时寻宝的宝藏，我会翻选在我那个年龄感兴趣的书籍，拂去书上的灰尘，闻下泛黄书页甜甜的味道，开始朝圣之旅。也就是在这个时候我意外发现了中国青年出版社的《莎士比亚戏剧故事集》，兰姆兄妹共同编写的散文风格的故事集。小时候我并不知道莎士比亚是谁，如果最早接触到的是戏剧对白我可能不会喜欢上这位伟大的英国作家，但是这部通俗易懂的故事集让我沉浸在情节中，冥冥之中就在我心中留下了烙印，从此进入到高一级的阅读世界。那时上下学我最喜欢的地方就是路边的一个卖书刊报纸的铁皮房子，在信息匮乏的年代，这样一个书报亭就是我认识世界的神秘盒子，我会用攒下的零用钱买《童话大王》，是每期必买哦！

除了有《莎士比亚戏剧故事集》作为启蒙读物，我看中了书报亭的一本世界名著《鲁滨逊漂流记》，记得价格是7元钱，对我来说是个不小的数目。但是这被认为是“不务正业”的书籍并没有得到父母的经济支持，于是我就攒了1个月的早餐和零花钱，终于攒够了，当拿到这本书的时候心中的喜悦真的是无法言表的。

3

成长过程中当然必不可少的就是童话（fairy tale），无论是安徒生童话，格林童话，还是德意志童话，它们帮助我走进了一个神奇的世界，这是个wonderland，动物穿着衣服彼此交谈，小小的魔豆可以长成参天巨藤窜入天际，海的女儿美人鱼为了心爱的人献出了美妙的声音。原来人性有善恶之分，但最终好人总会有happy endings。

4

进入青少年时期我开始形成了自己的学习方法和阅读习惯，为我选择英语作为专业，选择英美文学作为研究方向都无形中打下基础，也为我在离开校园走上工作岗位后不断通过阅读提升自己铺上了最坚实的那块基石。

阅读进阶路

1

英文原版初体验

接着阅读启蒙之路，Echo继续分享接触英语后的英文阅读passion。

我是从小学6年级开始学习英文的，只是学习简单的字母和词汇；初中阶段也是凭借勤奋保持不错的英语成绩。但我对英语开始感兴趣是从高中开始，那时的班主任是英语老师，他会给我们复印很多简易版英文故事，要求我们晚自习必须有段时间阅读《英语周报》。说实话，刚开始去读大段的英语文章我觉得很吃力，尤其是一篇有很多生单词的文章。而老师给我们复印的简易版英文故事是可以轻松完成阅读的，记得阅读的第一本完整的英文故事是马克·吐温的《王子与贫儿》（The Prince and the Pauper)，只需要查其中数量不多的生单词即可。

除了老师提供的英文读本，他还推荐书虫系列。我们高中门口有个书店，是我经常消磨时光的地方，我在那里又买了书虫系列的《格列佛游记》和《金银岛》，开启了我的英文阅读之路。

2

推开神奇之门高考填写志愿的时候，之所以选择英语专业其实很简单，想到以后一直学习这个科目是不讨厌的，所以......。大学的前1年多我主攻专业教材和补充设计版的英文报纸“China Daily"和"21st Century"（估计现在的孩子们在初高中已经开始阅读这个难度级别的素材啦！）。BUT, （记住，有but出现的时候永远会有出乎意料的事情发生），我有一天在学校图书馆的顶层发现了一篇新天地，这是一层英文原版书籍，之前偶尔也到过这层，但看大部分都是过时的其他学科的英文原版书就没了兴致，而那天浏览下目录发现有英美文学的书籍，感觉就是打开新天地的大门。

那重点来啦！如何选择适合自己的英文原版书呢？Echo完全是自己摸索出来的。

genre

看文章类型是不是自己感兴趣的，after all, interest is your best teacher;

skimming

翻开书籍的1页skimming，如果1页32开的书页上有15个以上的生单词，并且连续几页都是这样，那么你可以先舍弃这本书；如果1页32开的书页上有7~8个生单词的话，那么可以尝试一下哦；

length

阅读原版书的时候分长度：报刊文章和短篇小说遇到生词都不要查，只用铅笔划下来就好（如果从图书馆借的书，不要乱涂乱画哦），全部阅读完毕再进行查阅，查阅并背诵词汇后进行重读；中篇或长篇读物可以按照页数或者章节为单位进行切分，比如每10页或每2章再查单词；

note

查单词也需要用心：自己准备一个单词本，不要用手机查词，用双解词典查词，记录音标，英文释义和中文解释，Echo一再强调英文释义很重要，因为是用英语思维再思考一遍单词的意义，而且有时候英文释义会以同义词的方式出现，这样的你的词汇量就会成次方增长啦！也要学会做笔记，想要阅读印象深刻的话，可以按照康奈尔笔记法进行记录，也可以自行优化，如下图。