【JJTreehouse 分享】从原版书阅读获益

孩子不读原版书，就像学游泳却不去游泳池，只在浴缸里反复练习。...



学一门外语，不光是为了与外国人寒暄，更是为了获得更广泛的思想资源，获得另外一种教养。通过阅读，孩子可以从古今中外的大人物中找到这样的资源，而这些资源的影响力会贯穿孩子成长的整个过程。

读外语书，有两个指标，一个是深度，一个是广度。深度，就是要理解准确，而不能似懂非懂。广度，就是要大量阅读。

很多妈妈担心孩子才七八岁，英语基础还比较薄弱,读不了原版书,还是阅读教材里的小短篇更有帮助。但孩子学习英语，就需要大量接触英语，就像孩子学游泳，需要接触水。孩子不读原版书，而是反复阅读国内或国外教材里面的小短篇，就像不去游泳池，而是反复在浴缸里练游泳。其实，只要有人耐心讲解，孩子就可以明白英美同龄儿童的读本。当孩子在大人帮助下细读过几部原版书，就能逐渐产生对英语文字的感受力，也就更容易明白并喜欢上英语书籍。

事实上，每一个孩子都具备阅读外语的能力，只是在很多孩子身上，这种能力是沉睡的，需要有人唤醒。当然，每个孩子在学习外语上是有差距的，但并不存在赶超不上的差距。承认差距，永远是赶超差距的第一步。越是逃避差距，差距就会一直存在，而且差距会越拉越大。节假日的时候，可以带孩子逛一逛外文书店，即使看不懂，先感受一下也是好的。事实上，越能及时承认自己看不懂，越能比别人提前很多年看懂原版书。说到原版书阅读，有的家长会走另一个极端，就是按英美孩子的阅读清单选购不少原版书籍。可有时效果却不理想，孩子往往只是粗略地翻阅，阅读能力还是得不到训练，反而觉得有心理负担。实话说，除了英语孩子还要兼顾语文数学等学科，学校课业已经不少，这么多书，就算是中文的，孩子也不一定读得完。

在孩子学英语这件事情上，能不能开出一份英文书单，并不是最重要的。哪怕家里购置了100本经典的原版书，没人给孩子讲懂，孩子照样不能吸收文字营养。反过来说，哪怕家里只有3本原版旧书，但有人帮助孩子吃透文字，那么，孩子的英语照样突飞猛进。中国学英语总是说要先学语法。不少家长会问：读原版书时要不要专门讲语法？其实读书，是培养理解能力，培养读书习惯。一本原版书里的语法现象林林总总，如果总是停下来分析语法，不仅不成系统，还会影响孩子的阅读兴趣。说到底，学习语法是为运用英语服务的。因此，在阅读之余系统地梳理常见的语法现象，会更有助于孩子理解并掌握其中的规律。

(本文参考“小学生学习”公众号文章《小学生学英语不能光靠国内教材！要重视原版书》)JJ Treehouse原版书阅读班 精选经典图书，在外教的带领下深入剖析讨论，在提高英语能力的同时，启发想象力，培养批判性思维，培养孩子的阅读习惯和阅读兴趣。具体课程信息

学校地址:上海市黄浦区六合路98号 港陆黄浦中心 20楼B,C座
工作时间：周三到周五，9:30-18:00，周六、周日 9:00-18:00，周一周二休息。

欢迎在微信公众平台的留言，我们会在工作日给您回复: )

    关注 JJTreehouse