结合多媒体、装置、音乐、花艺、美食、香芬的展览，带着孩子一起来体验

每个人，都有自己的桃花源。有的人，在芳草鲜美中，一个深呼吸便足以熨帖灵魂；有的人，置身桑竹美池之侧，片刻即忘...



2018年的6月9日到6月19日，由转转会与怡成文化共同在北京郎园（vintage）蓝境艺术中心，由成琳博士所策展，艺术家Jean-Charles Penot（简称JC Penot）一场结合了眼、耳、鼻、舌、身，五感的多媒体装置艺术展：《桃花源记：探寻五感世界的密境》，将要开幕。





这个展览透过了多媒体、现场装置、音乐、花艺、美食、香芬之外........



并加入了舞蹈家INKO的现场演出：NARCOSIS，从眼、耳、鼻、舌、身等五种感官出发，重新唤醒我们的嗅觉、味觉、视觉、触觉与听觉。



舞蹈家INKO在转转会花神的现场演出

不同于一些艺术展览，强调的只是声光效果，JC Penot 将在郎园的兰境艺术中心，透过他的装置艺术，让参观者不仅身历其境，更开启了探寻五感密境的桃花源之旅。

• 展览地点：北京市朝阳区建国路郎园vintage7号楼兰境艺术中心
• 展览日期：2018年6月9日-2018年6月18日
• 时间：每日分为三场：早场（10：30-12：30）中场（13：30-15：30）、晚场（15：30-18：30）、夜场（18：30—20：30），另外有二场特别夜场（INKO的舞蹈表演）
• 票价
[list]
• 现场票
[list]
• 成人：88元人民币

[/list]

[list]
• 儿童（2岁-12岁）：44元人民币

[/list]

• 早鸟票

[list]
•   成人：60元人民币
•   儿童：（2岁-12岁）30元人民币

[/list]

• 特别夜场：INKO的舞蹈表演
[list]
•  成人：188元人民币
• 儿童：（2岁-12岁）168元人民币

桃花源源自于中国古代著名的田园诗人陶渊明，在晋永初二年（421年）写了一篇诗文：桃花源记。这篇文章记录了一段逸事，并传颂了一千多年。

东晋太元年间，武陵郡有个以捕鱼为生的人。

有一天，他沿着溪水而行，不知划了多久，忽然遇到了一片繁华的桃花林，紧靠着两岸生长的桃树，有几百步长，中间没有其他的树木。岸边的青草鲜嫩美丽，地上的落花犹如一片美丽的地毯。







渔夫感到很惊奇，于是继续的划向桃花林的盡頭。

桃花林的盡頭是这条溪水的发源，那裡有一座山，山边有一个小洞口，是溪水流出的地方，从洞口忘进去，隐隐约约有些亮光。



像是著迷了般，渔夫离开了他的船，顺着洞口进去。

起初很狭窄，仅容一个人通过。又走了几十步，突然变得开阔明亮。

这裡土地平坦宽阔，房屋整齐，有肥沃的田地、美丽的池沼、还有桑树、竹子之类的东西。



田间小路虽然复杂但是互相可通，隐隐约约听到鸡在鸣，狗在叫，一片安详。

生活在这里的人们，来来往往耕种劳作，男女的穿着打扮，都与外面的世界不同，但是无论是老人或是小孩，都是安闲快乐。





桃花源裡的一位村民见到渔夫，感到非常惊讶，便询问渔夫从哪裡来。渔夫详细地回答了他的问题后，这人便邀请渔夫到自己家裡去，摆酒杀鸡做饭来款待他。

村中的人听说有这样外地人来到这里，都来打听消息。

他们说他们的祖先为了躲避秦朝时的战乱，带领着自己的妻子儿女及乡邻们来到这与世隔绝的地方。不再出去了，于是就与外面的人断绝了来往。

桃花源裡的人问现在是什么朝代，竟然不知道有汉朝，更不用说魏国和晋朝了。渔夫把自己听到的事一一详细地告诉了他们，村中的人都感叹惋惜。

村里其他的人又各自把渔夫请到自己的家中，都拿出酒食来款待他。渔夫逗留了几天以后，便告辞离开了。

临行之际，村民对渔夫说：“这裡沒有甚麼特別的，千万别告诉外人。”

但是渔夫离开桃花源之后，找到了他的船，顺着从前的路回去，沿路他处处都做了标记，希望能找到回来的路。



回到了县城，渔夫拜见了太守，他说出在桃花源的所見所聞。

太守一听，立即派人跟随他前往，跟着漁人以前做的标记，去找寻这个美丽的桃花源。

然而，无论怎么找总是迷路，再也找不到通往桃花源的路了。

当时有个南阳人名叫刘子骥，他是位志向高洁的人，听说了这件事，兴高采烈的计划前往。他寻着路径划向桃花源，但是无论如何的努力，终究无法找到这个传说中的桃花源。

不久刘子骥郁郁而终，就病死于寻找的路途中。自此之后，再也没有人提起和探寻桃花源了。

桃花源从此成为中国文人心目中的理想家园。



其实，在现代的生活里，我们每天都在面对不完美的现实，被朝九晚五的无聊生活所困住，被挣脱不开的人情网络所限制，如果有一个可以理想的世界、一处桃花源，似乎是活下去的梦想与动力。



然而桃花源在哪里呢？是否可以寻访得到呢？这个问题，从古自今，从东方到西方，无论是陶渊明还是柏拉图都在探究。

每个人有自己探寻桃花源的方式，而来自法国的艺术家JC Penot （Jean-Charles Penot），他将用一种艺术形式，表达他的看法。



从小在法国南部的波尔多地区长大的他，儿时总是随着爷爷在森林里打猎或是找寻野味，爷爷教会他许多与自然生活的技巧与知识。

对他而言，野外的一草一木都像是他的家人。

当年不到十岁的JC，因为害怕蜜蜂的螫咬，开始研究、观察甚至饲养蜜蜂，因而疯狂爱上蜜蜂的他，在十二岁举办了一个有关蜜蜂的展览。

展览当天，他甚至邀请到当地的市长，侃侃而谈的向观众解说他的展览。





〝即使是现在谈起蜜蜂，我能说上三天三夜〞。JC说。

2010年，80后的JC Penot只身一人来到中国，在一次偶然的机会中，JC Penot第一次接触中国古老的民间文化，便因此展开了与中国的不解之缘。



与中国同龄的年轻人不同，，JC Penot总是利用各种机会深入大山。即使工作忙碌，他仍往返于城市与大山之间。



他旅行于中国各地的山区，与当地民族一起生活，不仅是同吃同住，更向老人们学习传统织布机的操作、染织，与当地人一起狩猎，一同做菜，不会说华语的他，却深刻的融入到当地的生活。





JC Penot的故事，看起来就像是桃花源记中的渔夫，即时回到城市，JC Penot还是要寻着标记找回他的桃花源。

其实，每个人都有自己的桃花源，但对于JC Penot而言，他的桃花源就是〝大自然〞。

〝大自然是我灵感的源泉，每次回到山区，与原住民一起生活，被现代生活与城市所蒙蔽的感官似乎就被开启，许多创意不停的闪现，一种幸福的感受油然而生。〞JC Penot这么说着。

策展人成琳博士说：其实桃花源就在我们的身边，只要开启我们被现实生活蒙蔽的五感，就像桃花源记里的渔夫，因为一种寻幽探胜的好奇，引领他走入了溪流的源头，从一个狭隘的洞口，被虚弱亮光引领至彼端，找到我们自身五感的密境：也就是梦想的桃花源。



这个展览从感官出发，JC Penot将用各种声光装置、艺术表演、美食晚宴的行为艺术，让参与者从眼、耳、鼻、舌、身，深刻感受到前所未有的幻境，最终开启我们终日麻木的五感。




2018年6月9日-6月18日，通往世外桃源的洞口将会打开，带你探寻五感世界的秘境。届时你会与世隔绝，重新开启沉浸已久的视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉，开启一段奇妙的旅程。

地理位置
郎园Vintage地处CBD核心区，北临长安街，南到 通惠河北路，CBD核心区。
公交线路
57、58、312、405、421、 666、815快、815、816、 817、818、930
地铁线路
地铁1/10号线 : 国 贸 站 c 3 出 口 大望路站 b出口
行车线路
1.建国路(东三环方向) 2.通惠河路(东五环方向)

文：转转会

图：JC Penot 网络

预告：仓库市集在郎园 NO.8 芒种.端午篇

随着节气、岁时过日子，这是一种日常生活的智慧，更是口耳相传的传统。

仓库市集NO.8  芒种.端午篇，将在4月20-22期间，跟着节气过日子，带你领略中国人的生活智慧！

徵集全国手作人 ▎转转会仓库市集将移师京城CBD核心区郎园活动详情：

活动时间：

2018年6月16日-2018年6月18日

周六／周日／周一（端午节）

活动地点：郎园vintage－北京朝阳区郎家园6号

活动形式：户外

报名联系：转转会手作之美王秘书wx:15810700852

赞助与合作请联系：18810121865 春香

邮箱：zhuanzhuanhui@163.com



转转会女主人 成琳是位建筑学博士，也是资深收藏家，她喜爱自然、美食与艺术，更喜欢朋友。为了分享艺术与生活的美好，她在不同的国家居住时，总喜欢在自宅中举办派对，与朋友分享艺术与生活的美好，退休后除了四处旅行外，时常逗留北京，与许多艺术家、收藏家、文人雅士过从往来。生活是需要自己创造的，创意源自于对生活的热情，这些美好的点滴逐渐形塑成我们真实的人生。

欢迎转转会的微信会员，直接申请加入成琳博士的朋友圈（drchenlin6）或扫上图二维码加入

加入手作之美创业联盟

觉得势单力薄吗？请扫一扫二维码加入转转会【手作之美创业联盟】，我们将搭建产品销售渠道、媒体营销团队、创业服务平台。透过与主流媒体如电视、平面报章杂志，网络、自媒体、实体活动、博览会、定期沙龙、主题展览、快闪店等。协助联盟成员实践你的梦想。

如何加入《手作之美创业联盟》？请长按上图之二维码，填入您的资料。

转转严选微店

有鉴于许多无法参与此次手作之美展览的朋友也想买到转转会所推荐的匠人作品，转转会的手作之美微店正式开张啦！我们将会将此次参与一百多位匠人的作品，逐步放在微店里，欢迎朋友线上浏览，并踊跃采购，给我们这些优异的匠人更多的支持。请到转转会公众号（zhuanzhuanhui），点击右下角转转微店购买，或长按二维码进入浏览购买。

转转会

生活美学第一品牌

官方订阅号

合作 | 投稿 | 发布  请留言

转载 请注明出处

2008年成立的转转会是著名的收藏家组织，也是推动中国生活美学的第一品牌，以推动中国新民艺复兴、艺术进入生活、手作与日用之美为主要宗旨。

    关注 转转会