英文童谣这样子学,一点儿都不枯燥

 

第18首姗姗来迟,不过内容绝对走心,一定别错过。...



我经常在自己的朋友圈分享鹅妈妈打卡的文章,有很多妈妈在下面给我留言,有的说自己的鹅妈妈童谣书买回来都没有用起来,不知道怎么玩;有点说孩子不想学;也有的说孩子不愿意按照自己的计划来学。

我觉得这些问题的解决有关键的三个点,大家可以尝试一下,个人建议哦。

首先妈妈要喜欢这些童谣。我就是属于挺喜欢鹅妈妈童谣的一类人,童谣背后的故事,童谣的历史来源,都吸引我,让我涨了很多姿势。唱歌版的鹅妈妈童谣真的蛮好听的,朗朗上口,学完一首又一首很有成就感。

不过话说回来即使不喜欢,也必须学习啊,因为鹅妈妈童谣可是欧美国家最最最流行的童谣啊,英文启蒙怎么能少了经典的童谣呢?再说,花钱买了绘本和点读笔,必须充分利用起来啊。

其次,如果是0-6岁的孩子的话,最好的学习方式就是游戏,鹅妈妈童谣都玩起来,孩子肯定就喜欢了,你也能收获一枚轻松快乐地唱童谣的孩子了。

再次,慢慢来,让孩子一首一首吸收了,理解了,感到快乐了,那才是目的。如果她不愿意一首一首按计划学,那就按照她的节奏来。比如我都是让甜甜自己挑选的,她会把很多首童谣先听一遍,然后告诉我妈妈我喜欢这首,我就说,哇你的品味真不错啊,妈妈觉得这个旋律好赞哦什么的。她就很开心,然后学习也有劲头了。说到底,养娃也都是套路。(捂脸)如果变成为了打卡每天去完成任务,那就比较boring了。

言归正传,今天要分享的是鹅妈妈童谣的第18首,和第17首一样,这首童谣肯定也会受到小吃货们的欢迎,因为里面有很多好吃的东东哦。先卖个关子。

 
先来听听甜甜打卡的音频吧。
再来看看图文解析吧。
这首童谣在红色封面鹅妈妈童谣的第24-25页。



Jelly on a plate,
Jelly on a plate,
Wibble, wobble,
wibble, wobble,
Jelly on~a plate.

果冻在盘子上
果冻在盘子上
摇摇晃晃,
摇摇晃晃
果冻在盘子上

Sausage in~a pan,
Sausage in~a pan,
Frizzle, frazzle,
frizzle, frazzle,
Sausage in~a pan.

香肠在锅里
香肠在锅里
嘶嘶嘶
嘶嘶嘶
香肠在锅里

Baby on the floor,
Baby on the floor,
Pick~him~up,
pick~him~up,
Baby on the floor.

宝宝在地上
宝宝在地上
抱起来
抱起来
宝宝在地上
我非常喜欢这首童谣,因为内容很有意思,旋律和节奏明快,拟声词很可爱(第一遍听的时候就被吸引了)。我自己唱着唱着,身体会不由自主地动起来。小朋友们肯定是听几遍就会跟着哼哼了。

这里需要再啰嗦几句,很多读者问我打卡的顺序为什么不按照书本上来,因为我都是让甜甜自己挑选的,她喜欢哪首,我们就会先学哪首,然后我会根据难易程度做一个排序,所以和书本的顺序差别就很大了。

各位有点读笔的,完全可以按照自己的节奏来。甜甜妈妈的公众号更新时间没规律,大家可以用自己的节奏来。读公众号的文章,可能好处就是会看到同样是懒癌患者的妈妈,分享的一些玩法和心得,应该说是还挺有效的一些方法。(需要购买鹅妈妈童谣马上学起来的妈妈,可以点阅读原文看详细的介绍) 
 
我和甜甜是怎么玩起来的?


玩法一:各位老母亲们,道具一定要用起来哦!

为了让甜甜理解这首童谣,我还破例买了一个她最最想吃却一直不被允许吃的果冻……她可开心了!!!
Jelly on a plate
孩子们看到这样子,还会不懂什么意思吗?必须印象很深刻啊(捂脸)
Sausage in a pan


哈哈,甜甜的玩具都被我充分利用起来了,平底锅是她的厨房玩具里面的,香肠是用太空沙捏出来的。



大家也可以用真的香肠和平底锅演示,直接让孩子观摩你煎香肠的时候,香肠吱吱吱地发出来的声音,还有你翻面的声音,孩子就能理解为什么童谣里面有frizzle frazzle这些了。
Baby on the floor


说起拍这个照片还蛮有意思的。我一开始只要求她坐在地上就好了,可是她说妈妈,那个baby是要拿着装果冻的盘子的。可不是吗?配图里面的baby就是拿着盘子坐在地上的啊。小朋友对插画细节的印象,比我们深刻多了。谢谢你的提醒哦。

配合这些道具,孩子很快就能明白童谣讲的是什么意思了,也可以更好地独立唱出来了。

我相信很多妈妈和我一样,都很看中输出,我看到甜甜可以唱这些童谣我也很开心,但是我最大的目标,还是希望让她从中获得快乐的体验,知道英文也是一门很有意思的,能带给她很多乐趣的语言,让她可以从中获得成就感,慢慢变成内驱力。

玩法二:和孩子讲讲童谣的来源。

Jelly On A Plate 这首童谣最早源自一段简单、重复性的儿歌:

Jelly on a plate,
Jelly on a plate,
Wibble, wobble, wibble, wobble,
Jelly on a plate.
Jelly on the floor, Ooh
Jelly on the floor, Ooh
Wibble, wobble, wibble, wobble,
Jelly on the floor.

后又被改编成以下替换版本:

Jelly on the plate
Jelly on the plate
Wibble wobble, wibble wobble
Jelly on the plate
Jelly in my mouth
Jelly in my mouth
Wibble wobble, wibble wobble
Jelly in my mouth
Jelly in my tum
Jelly in my tum
Wibble wobble, wibble wobble
Jelly in my tum

改编后的版本内容更丰富,值得和孩子反复把玩。

玩法三:看看视频,拓展一下童谣的内容。

下面这个视频是结合了手势和拓展内容的童谣,很适合妈妈们自学,然后给宝宝做示范。我感觉自己需要练习至少20遍,才能流利地给宝宝演示吧。这届老母亲真的不好当。



视频里面出现的这些内容都是帮助宝宝理解和拓展的,比如

Popcorn in a pot(爆米花在罐里)

Noodles on the fork(面条在叉子上)

Honey on a spoon(蜂蜜在勺子上)

Apple on a tree(苹果在树上)

玩法四:替换词语,改编童谣

例如:

jelly on a plate 替换成 jelly in my mouth

sausage in the pan 替换成 egg in the pan.

baby on the floor 替换成 baby on the chair
 
我们已经打卡过的鹅妈妈童谣


  1. 废旧箱子利用起来,打卡鹅妈妈童谣第16首
  2. 把玉米和摇摇马加入鹅妈妈童谣,孩子学得又快又轻松
  3. 鹅妈妈童谣打卡,唱完这首我舌头打结了…
  4. 鹅妈妈童谣打卡第13首,让我想起《恋爱假期》
  5. 学数字,列大纲,这首鹅妈妈童谣厉害了!
  6. 乐高和童谣结合?鹅妈妈童谣打卡第11首
  7. 鹅妈妈童谣打卡第十首,听完3遍就能哼唱
  8. 鹅妈妈童谣打卡第九首:一首充满想象力和幽默感的童谣
  9. 鹅妈妈童谣打卡第八首:To market To market
  10. 鹅妈妈童谣打卡第七首: Humpty Dumpty
  11. 鹅妈妈童谣第六首打卡,Baa Baa Black Sheep
  12. 为了这首童谣,我们洗了盘子!鹅妈妈打卡第五天
  13. 鹅妈妈童谣打卡第4天,Down at the Station
  14. 苍蝇别烦我,鹅妈妈童谣打卡第3天
  15. 鹅妈妈打卡第二天,一首唱给爸爸听的童谣
  16. 鹅妈妈童谣出点读版了,打卡第一天
  17. 吃樱桃的季节,怎能少了这首鹅妈妈童谣
鹅妈妈童谣是什么?&
我为什么要让甜甜学鹅妈妈童谣?
 

英文名叫Mother Goose,是英国民间的童谣集,中译为鹅妈妈童谣集。这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,(我们之前打卡过的鹅妈妈童谣,也都可以往这些类别里面放。)英国人称其为 Nursery Rhymes【儿歌】,美国人称其为 Mother Goose【鹅妈妈童谣】,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。

所以即使是每一天就学一首短短的童谣,对孩子来说,也是英美文化的点滴学习和熏陶。

如果看过吉姆·崔斯利的《朗读手册》的话,一定知道,他推荐的最适合启蒙的英文绘本就是鹅妈妈童谣和苏斯博士。我超级佩服作者在《朗读手册》中的一系列观点,又对里面举的一些真实的例子有很强烈的感触,所以对他推荐的绘本和童书,很信赖。

鹅妈妈童谣在市场上有很多版本,我个人比较喜欢的是我们在打卡的Rosemary Wells做插画的,插画的色调,可爱的形象,让我由衷地爱上了。光是书就买了两套。

第一套因为不是点读版的,利用率不高,第二版出现了点读,我又入手了,孩子可以自己点读着听,很省事。

点击阅读原文可以了解详情
RosemaryWells的作品,其实我在公众号里面分享过。大家可以看看她的风格,我觉得基本上没有妈妈会拒绝这个版本的。

每天给孩子读20分钟,奇迹出现了···

虽然给孩子朗读童谣并不是一件很难的事情,但童谣是有一定的节奏和唱法的,自己唱的并不一定标准和地道,所以让孩子跟着点读笔的唱歌版一起学习比较靠谱。可能比不上CD的音质,但在点读笔中,毛毛虫点读笔的音质已经算top了。

我在和甜甜亲子共读了很多英文绘本之后,鹅妈妈童谣对她来说,最容易输出,基本上就是教几遍,她就能很快唱出来了,还是给了我很大的信心的。


    关注 宝宝爱读书


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册