放映｜这部小众文艺片全靠李安的纯真才变为最成功的同性题材电影

在好莱坞拍文艺片，“在情上着墨”，把一切故事都情节剧化是件常事，却不是易事。没有对比，显示不出李安的天赋。今日下午4点，百子湾见。...



今日下午4点，资料馆百子湾厅将放映影史最成功的同性题材电影之一《断背山》。

本场放映将提前1小时现场售票，欢迎观摩。

PS：下周二小西天大厅将放映史蒂文·斯皮尔伯格执导的《幸福终点站》（2005），此前排片表中没有注明，特此提醒大家。



《断背山》由李安执导，希斯·莱杰、杰克·吉伦哈尔、米歇尔·威廉姆斯、安妮·海瑟薇、凯特·玛拉主演。今日再回顾，阵容显得比当时看来还要更豪华。正如这部拿下了最佳导演、最佳改编剧本、最佳原创配乐三座小金人的作品，在李安心中原本是以放松态度来创作即可的小众文艺片。

这是一部看似寻常，只需用心感受的动人作品，能够在十年前受到不分男女老幼直弯普遍的欢迎，大概也是因为其中对爱和人性的纯净表达。

尽管李安非常地谦虚，表示自己只是参与其中，尽导演职责，然后自然而然推动作品生成。我们仍然可以从文本到影像的转变中清晰看到，是他选择了对人物恋情进行提炼和放大。

在好莱坞拍文艺片，“在情上着墨”，把一切故事都情节剧化是件常事，却不是易事。没有对比，显示不出李安的天赋。

《断背山》的原著是安妮·普鲁《怀俄明故事集》中的同名短篇，曾获当年欧亨利短篇小说奖，本身非常精彩。安妮·普鲁是美国当代著名女作家，她藉以获得普利策奖的长篇之作《船讯》是妹子我的最爱之一。

无独有偶，《船讯》也曾被搬上银幕，也是由一位外来导演执导——来自瑞典的莱塞·霍尔斯道姆，却并没有取得很好的成绩。



曾以《狗脸的岁月》创下声名的霍尔斯道姆或许太擅长拍温情片了，后来的《忠犬八公》就又是一部成功的大众经典。但这种模式化的操作与《船讯》却显然不能契合，电影《航运新闻》拍在《断背山》之前，有凯文·史派西、朱丽安·摩尔、凯特·布兰切特、朱迪·丹奇坐镇，却无奈沦为中庸之作。

安妮·普鲁新闻记者出身，年过五十才开始创作，其情感之细腻完全包裹在从容又大气的文风以及她所专注的那些粗犷风景之中。《船讯》之珍贵就在那些重重叠叠甚至富于想象性的描述，与稀有又克制的细节动作之中。而那治愈式的温情既是蛋壳，也是蛋黄，霍尔斯道姆大概只取了蛋壳那一层。



《断背山》的投拍之初，或许也只是参照《航运新闻》来定位。

情形有所不同，它本是短篇，写得也更简省客观，某种程度上给了影像很大的空间。原作者安妮普鲁仔细地谈过这次改编：“剧本让原文丰富不少，为长长地骨架增添新血肉，充实了人物个性，代入些许幽默与新角色，提升剧情推演的步调”。走进影院时，她又感到“原著的角色轰然重回脑海，比原本的角色更大更强”。

如果不是李安，这个带有社会观察色彩的怀俄明同性恋农民遭际很难说会变成一出什么样的凄凉闹剧。但他天然有一份纯真，善于模糊人类情感的边界，跨越东西、跨越代际、也可以跨越性别。

这到底是一个发生在人和人之间的故事。当它被交到李安手中，李安不单重新挖掘了这两个人物，而且以超常的敏感，捕捉那些富有电影性的感性时刻，注入到安妮普鲁远观所得的曲折结构中。也就最终“还原”了这段令人心碎、令人心颤的情事。



《断背山》剧情简介  ·  ·  ·

美国怀俄明州的西部，沉默寡言的农夫恩尼斯（希斯•莱杰饰）和热情开朗的牛仔杰克（杰克•吉伦希尔饰)一道被派到山上牧羊，那里人迹罕至，他们只有与羊群为伴，生活单调无味。一个天寒地冻的夜晚，在酒精与荷尔蒙的作用下，他们做了“不该做的事情”，也就此他们在断背山上度过了人生中最美好的时光。

季节性放牧结束，迫于世俗压力，杰克和恩尼斯不舍地与对方分离并各自结婚生子。恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛，并有了两个可爱的女儿；杰克到了德州，在妻子露琳家族的扶植下事业顺利，还有了个儿子。虽然彼此真心相应，他们只能每年定期约会。一边知情的阿尔玛痛苦无比，而他们又无法满足一年只有几天的团聚。这时意外发生…… ©豆瓣









购票链接｜六月来临，黄建新作品回顾展映小西天大厅继续，机会难得，不可错过。儿童节当天（周三）晚19点，牛振华、冯巩主演的《站直啰，别趴下》将知识分子、基层干部、个体户三角对峙演绎改革开放后时代缩影，精彩至极，欢迎观摩，点击“阅读原文”购票：

    关注 文慧园路三号