公司家族工程师

【我们】Endress+Hauser名称的由来

Endress+Hauser作为过程自动化行业领域，名称最长的公司，大家一定很想知道我们的名字是从何而来的...

Endress+Hauser 作为过程自动化行业领域，名称最长的公司，大家一定很想知道我们的名字是从何而来的吧？

E+H这一简称来自Endress+Hauser，代表了两位创始人的家族名号。而这两位，一个来自瑞士，一个来自德国。

大家的印象中，瑞士盛产银行家、德国盛产工程师，但我们今天要讲的，是一位瑞士工程师和德国银行家的故事。正是这种奇妙的组合，缔造了六十余年长青的Endress+Hauser家族企业。

瑞士，面积只有两座北京市大小，却是世界最发达的国家之一，几个世纪前便依靠精湛的钟表技术和银行业享誉世界。

德国，一个被称作“诗人与思想家的国家”，凭借出色的制造业传统，今天依然是欧洲最大的经济体。

1953年，在二战结束《波茨坦协定》签订的第5年，在德国西南部巴登-符腾堡州的罗拉赫小镇（Lörrach），一位高大健壮、年仅29岁的瑞士工程师，结识了一位两倍于其年龄的德国银行经理。年轻的工程师热爱发明创造，尽管身无长物，但在他心中，依然有改变世界的梦想。

“手工读取和测量的时代终将结束，电子物位测量技术会因为我们的影响而改变。”年轻的工程师专注于技术，年长而经验丰富的银行家用他的稳妥经营和细心掌控，帮助公司安全度过了创业初期的艰难岁月。

Georg H Endress和Ludwig Hauser，两位忘年之交，因共同的志向走到了一起，开创了这家一开始便拥有跨国血统的仪表公司。

其实，在伟大的友（jī）谊（qíng）面前，不同的家庭背景，迥异的学识经历，甚至年龄与国籍差，统统不是问题。古今中外的著名案例不胜枚举：

当失业青年马克思结识了有钱又才华横溢的“富二代”恩格斯；
当“殿堂级”音乐家俞伯牙偶遇了打柴人钟子期；
当三十岁出头的中原诗人杜甫碰到了已逾不惑的西域人后裔李白……

许多美妙的事情，就这样发生了。

言归正传。这一高一矮，一老一少创办的公司，最初创业资金只有2,000德国马克。Hauser先生还拿出了自己的公寓作为首个运营场所，这其实已经比许多在车库成立的伟大公司要好许多。此外，公司最初曾以Hauser先生的太太Luise命名的，称为L. Hauser KG公司。Hauser太太也成为了公司的首届股东之一。

爱她，就用她的名字建一个公司。德国人的浪漫，是深沉而豪迈的。