东南亚春天里的中国风_【豆豆器乐】

三月最后一个周日的深夜，琵琶演奏家吴玉霞从刚刚落幕的国家大剧院音乐厅“珠落玉盘”吴玉霞与北京交响乐团音...

三月最后一个周日的深夜，琵琶演奏家吴玉霞从刚刚落幕的国家大剧院音乐厅“珠落玉盘”吴玉霞与北京交响乐团音乐会回到家里，匆匆地整理好行装，又一次抱起似乎还带着国家大剧院里欢乐气氛温热的琵琶，走出了家门。她和两位中国艺术研究院的同事、昆曲表演艺术家刘静和青年二胡演奏家刘蕾，以及她曾经的同事、中央民族乐团青年箜篌演奏家吴琳，将乘坐清晨五点多钟的航班飞往曼谷，开始在泰国、老挝两国的中华文化之旅，奏响一曲中外文化交流的新乐章。

应曼谷中国文化中心、老挝中国文化中心邀请进行的此次东南亚访问演出，是几位艺术家新的音乐探索啼声初鸣的序曲。虽然吴玉霞在几十个春秋的琵琶艺术道路上已声名卓著、以她珠落玉盘的琴声倾倒无数观众，刘静也以她深厚的昆曲艺术造诣摘得中国戏剧“梅花奖”的桂冠，但琵琶、昆曲、箜篌、二胡的组合，对身在其中的每一位艺术家来说，都是第一次。而东南亚之行，是这个新颖组合的第一次舞台亮相。更何况，行色匆匆，却马上要面对重要的舞台和观众。

进了曼谷的酒店，放下行装，艺术家们顾不上片刻歇息，便在午餐前开始了紧张的排练，因为午餐后就要赶去演出的王室学校，而出席音乐会的贵宾中，有一位特殊而尊贵的观众——泰国公主诗琳通。经过长途旅行，艺术家的辛苦可想而知，可对有几十根弦的箜篌来说，飞行中气流造成的颠簸，吴琳要仔细地一根一根听过、调准已松动的弦上的音，因为下午就要演出，时间实在是太紧。

为了这次演出，吴琳特地去沈阳定制了一架更便于携带的小箜篌，并带着这只新箜篌飞回北京，加入到时间已很紧迫的演出排练中来。本来，这个新颖组合中的另一位音乐家是中国艺术研究院的笛子演奏家张雷，可还在筹划此次音乐文化之旅时，他的家人却病了，不得不遗憾地放弃了这个新组合啼声初鸣的首演。三种民族乐器与昆曲的组合，却因此而少了一种乐器和一个声部。紧急中，曾在中央民族乐团辛勤耕耘几十个春秋、并担任副团长的吴玉霞，将音乐会的曲目、形式重新规划，并发挥艺术家各自的优长，充满信心地启程了。

此次东南亚中华音乐文化之旅的第一场演出，是在曼谷中国文化中心精心安排下，在都锡王宫内的吉拉达学校花园里举行。这是诗琳通公主曾经就读的学校，公主出席和中国艺术家的演出，使这一次的毕业典礼别开生面。诗琳通公主十分喜欢和熟悉中国文化，还曾学习演奏中国民族乐器。当中国大使宁赋魁先生向她一一介绍中国艺术家时，诗琳通公主都含笑着点头，亲切而高兴。

中国艺术家为诗琳通公主和泰国观众演奏了琵琶与箜篌二重奏《春江花月夜》、琵琶独奏《龙船》和小合奏《赛马》，观众聆听着在美好的春天里荡漾的中国乐曲，沉浸在浓浓的中华传统音乐氛围中。诗琳通公主听到乐曲中敲打木鱼的声音时，对宁赋魁大使说，木鱼不是在寺庙里用的吗，公主身旁的中泰贵宾对她熟悉和热爱中国文化不由得充满了敬佩。

演出结束后，吴玉霞将精心准备的礼物、精致的中国民族乐器模型送给了诗琳通公主。刘静则捧着中国艺术家的演出影像专辑，准备送给公主，本来有一点点简单的程序，可看见诗琳通公主亲切地望着自己，刘静便将礼物提前送给了公主。诗琳通公主温和而亲近，与中国艺术家亲切地握手并合影留念。

吉拉达学校的师生们也很喜欢中国艺术家和中国乐曲，演出结束后，学校的副校长还请艺术家们去与装扮成可爱的猴子、参加演出的孩子们合影。那个经过长途飞行而没有休息即开始演出的春日下午，欢乐的中泰音乐文化交流和欢乐的笑脸，已让艺术家们忘记了疲惫，而感受到一种如愿以偿的充实和快乐，这场演出仿佛一支序曲，已预示着这个新颖组合将在一天后举行的音乐会上弦歌悠扬。

去年底的一次会后，从中央民族乐团来到中国艺术研究院不久的吴玉霞，热情邀请同在艺术研究院创作院共事的几位表演艺术家同事刘静、张雷、刘蕾，到她的办公室一起聊聊，她有一个念头想告诉大家：既然大家都是从事表演艺术的艺术家，理应在从事研究和教学的同时，依旧不放弃在舞台上的实践和探索，让更多人在认识了解中国艺术研究院在理论方面的探究和众多学者的风范的同时，也领略到研究院表演艺术的新探索和新风貌。

大家一听，喜出望外，有丰富艺术舞台实践和艺术管理实际经验的吴玉霞到中国艺术研究院后，依然葆有在艺术舞台上的执着和热情，给研究院的舞台艺术带来了更多生机和激情，大家不仅有了目标，也有了信心，于是，一个新颖的组合诞生了。大家一合计，微信群的名字也定了下来，是根据吴玉霞的琵琶、刘静的昆曲、张雷的笛子、刘蕾的二胡这四种艺术形式的特色而来：吹拉弹唱！

由于张雷无法同行、而由特邀的青年箜篌演奏家吴琳加盟，这个中国艺术研究院的新组合奇妙地从吹拉弹唱变成了泰国观众眼中的仙女组合、大国佳丽和文化使者，而在曼谷中国文化中心举行的一场融讲解、表演为一体的音乐会，以“艺苑·国风——名家名曲音乐会”为题，中国艺术研究院和中国民族音乐的深刻寓意，不仅是这个音乐会的名字，更是这个新组合的梦想和追求。

为了保证此次东南亚中国音乐文化之旅的丰富内涵和演出质量，吴玉霞还争取到她熟悉的上海民族乐器一厂的大力支持，希望几位演奏家使用的民族乐器琵琶、二胡、笛子等，都由上海民族乐器一厂提供声誉颇佳的老牌产品。乐器厂非常支持这个新的组合传播中华文化、促进中外交流的音乐文化之旅，答应赞助艺术家们使用的乐器。因此行匆匆，新的乐器还未完成，还得等候一些时日，但乐器厂及时地准备了琵琶、二胡、古筝等精美雅致的乐器模型礼品，赠送给了诗琳通公主和泰国、老挝两国出席音乐会的贵宾，让更多的人认识中国民乐。

走进曼谷中国文化中心，几位艺术家已为中心深厚的中华文化气氛所吸引，抓紧时间观赏和领略之后，便开始了紧张的演出准备。当天的演出曲目包括三重奏《江南风韵》、昆曲选段《游园惊梦》、箜篌独奏《梅花三弄》、琵琶独奏《龙船》和《十面埋伏》、小合奏《赛马》等曲目。同时，还在演出的同时，通过现场讲座，让曼谷观众更深入地认识了解中国音乐、中国乐器和中国文化。

曼谷中国文化中心在中心剧场的前厅，还组织了一个展出中国画和中国传统手工艺品的小型庙会，让泰国观众在音乐会演出前，已在观赏中感受领略中华文化的深厚气氛。让吴玉霞她们几个艺术家意外的是，演出前，剧场里的喇叭播放的民乐曲中有一首是吴玉霞演奏的，听来格外亲切。泰国观众与中国人相近的相貌和肤色，让艺术家们竟有一种在中国、在自己家门口演出的感觉。

优美动人的中国乐曲和昆曲选段，让泰国观众真切地感受到中国音乐、中国乐器和中国文化的美妙，整场音乐会中，观众的掌声和喝彩热烈而欢快。演出结束后，观众为中国艺术家送上鲜花，争相与她们合影留念，几乎每个观众都想单独与艺术家合影，似乎这样才能表达自己喜欢和满足的心情，大家久久不愿离去。

一个泰国女观众在演出结束后找到吴玉霞，说自己平时在唱片中听着吴玉霞的演奏学习琵琶，也因此了解吴玉霞，很喜欢她，但没想到，这个晚上，就在自己生活的城市曼谷见到了自己喜欢了解的中国琵琶艺术家，非常高兴。她对吴玉霞说，很希望今后到中国去跟随您学习琵琶。吴玉霞给了她热情的鼓励和赞赏，就像两个异国知音。

在音乐会现场感受到这些热烈气氛的曼谷中国文化中心主任蓝素红，深有感触地说，要是能演两场就最好了，才能更好地满足泰国观众的热情渴望，但行程太紧，无法安排，真是遗憾。蓝素红说，以前去泰国进行文化交流演出的民族音乐多是规模较大的民乐队，有气势，很热闹，没想到几个艺术家的小组合，乐曲却很丰富、很精致，内容丰富，效果非常好，以后类似的文化交流演出可以多搞一些。

从曼谷到万象，四位中国艺术家携 “艺苑·国风——名家名曲音乐会”的经典曲目，开始了老挝中国文化中心在老挝国立艺术学院、老挝国立大学的两场音乐会演出，让老挝观众在明媚的春天里从中国音乐文化中感受到和煦的中国风。

春日的下午，中国驻老挝大使夫人彭红、老挝记者协会副主席宋沙努·米赛、老挝国立艺术学校校长杜安·木阿占和师生、万象华人华侨及各界人士欢聚一堂，欣赏美妙的中国民族器乐和中国昆曲，感受中国传统文化的魅力。

老挝国立艺术学校校长、大提琴家杜安·木阿占说，近年来，老挝中国文化中心开展了一系列有意义的文化活动，邀请了许多优秀的中国艺术家来老挝进行演出，让老挝观众领略到了中华文化的魅力；老挝中国文化中心还选派教师培训老挝国立艺术学校的师生。此次“艺苑·国风——名家名曲音乐会” 在国立艺术学校举行，让老挝观众亲身感受中国民乐和中国昆曲的魅力，是了解中国文化的窗口。

在近两个小时观众掌声不断、赞不绝口的音乐会结束时，木阿占校长给每一位中国艺术家亲手献上一束鲜花，并与艺术家合影留念。他动情地对艺术家说，你们的音乐让我感到很幸福！音乐会结束后，学校还组织了艺术学院音乐、舞蹈、戏剧等不同学科的主任，在餐会上与中国艺术家交流。

大家聊起正在举行的中国歌曲大赛已有两百多人报名，曾留学中国的木阿占和副校长对中国歌曲很熟悉和喜欢，谈得高兴，副校长放声唱了起来，让两国艺术家深受感染，舞蹈学科主任唱起了《洪湖水，浪打浪》，歌声一起，大家情不自禁地随着她一起合唱，中国歌声在老挝国立艺术学校餐厅里回荡。

唱完之后，中国艺术家说，唱过中国歌曲了，大家唱一首流行的老挝民族歌曲吧。于是，老挝艺术家一起唱起了抒情动人的老挝歌曲《占芭花》。吴玉霞她们在住的饭店和万象街头看见许多美丽的花，还在花前留影。当大家从老挝艺术家的演唱和介绍中知道占芭花是老挝的国花时，于是请中国文化中心找一份曲谱，她们要在第二天上午的演出中，演奏这首十分抒情、流传很广的老挝乐曲。

第二天早上，在老挝国立大学礼堂举行的“艺苑·国风——名家名曲音乐会”演出前，中国艺术家看到了这首乐曲的曲谱，大家在礼堂休息室里对着谱子进行了沟通，满怀激情和信心地期待着这首从未演奏过的乐曲奏响在这个特别的舞台上。化妆时，刘静对几位同伴说，试试能不能将占芭花戴在头上登台，但终因大家身着中华旗袍，那种典雅端庄，真如泰国和老挝观众们赞美的 “大国佳丽”，对占芭花的美好记忆只能留在心底了。

音乐会演出让老挝国立大学师生及各界人士看得欢欣不已。老挝观众被吴玉霞演奏的琵琶深深迷住了，又觉得从未见过的箜篌很华丽和优美，又惊讶中国二胡与老挝胡琴竟然比较相似，三件中国民族乐器伴奏的中国昆曲演唱又是如此雅致迷人。此行出发前，中国艺术家还曾有过泰国和老挝观众因听不懂昆曲唱词而不理解内涵的担心，但在两国演出中，通过乐曲介绍和刘静表演时的唱腔、音乐、身段和手姿等，两国的观众不仅能理解，而且非常喜欢。

老挝国立艺术学校校长木阿占对吴玉霞说，听到她的演奏，能从乐曲中感受到金戈铁马的意境。中国文化中心还开设过中国扬琴培训班，带动了老挝音乐爱好者学习扬琴。吴玉霞便对木阿占说，老挝胡琴与中国二胡相似，艺术学校开设中国二胡培训班的话，老挝音乐爱好者会更容易学习和喜欢，并通过对中国二胡音乐的了解更深地了解和喜欢中国文化。

精彩的演出终于结束了，观众席里欢声四起，掌声不断，为中国艺术家们的精彩表演和精湛技艺赞叹不已。望着台下热烈而兴奋的老挝观众，中国艺术家要为大家演奏一支特别的返场曲，请观众们猜想将是哪一首他们十分熟悉的乐曲。当《占芭花》的抒情旋律在舞台上响起时，台下的老挝观众有些意外，奏响这支自己最喜欢、最熟悉乐曲的竟然是中国艺术家和中国民族乐器，那一刻，舞台下激荡起兴奋和欢乐的浪潮。

见此情景，敲打木鱼的刘静用手中的小棒随着乐曲的节拍对着台下挥舞，就像举着指挥棒一样向大家示意，台下的观众便随着乐曲哼唱起来，学生们合着乐曲的韵律展现着欢快的舞蹈动作，台上台下，中国与老挝两国人民的友谊交融在欢快的乐曲中了。从泰国到老挝，曼谷郁郁葱葱的春树绿草，与万象明媚娇艳的占芭花，在中国民族音乐家的动人乐曲和优美昆曲演唱中，化作了中国人民与泰国、老挝两国人民文化交流和传达友谊的最美的春天……

文 / 谌强