牡丹亭汤显祖还魂

小朋友也看得懂的唯美《牡丹亭》

极富魅力、回味无穷的《牡丹亭》不仅值得大朋友们一读再读，也有绘本能让小朋友们理解、欣赏！...

汤显祖（字义仍，号若士，1550-1616），江西临川人，身历嘉靖、隆庆和万历三朝，是明代著名的戏曲作家。同一时期，在英国剧坛，也活跃着另一位伟大的戏剧家——莎士比亚（1564-1616）。汤显祖与莎士比亚堪称世界戏剧的两座高峰，他们在十六世纪晚期和十七世纪初同时出现在东半球的中国和西半球的英国。东西方两大戏剧家遥相辉映，这成为世界文坛上的一段佳话。

今年是他们去世四百周年纪念，诸多文化部门纷纷举办活动纪念两位戏剧先人。也许，对我们每个人来说，抽点时间读一读他们写的剧本，或是去戏院看一场他们的剧作，才是最好的纪念方式吧。

我们先来读汤显祖先生的作品：他的戏剧作品不多，只有四部（如果算上他青年时代写的《紫箫记》，一共是五部），即《紫钗记》（是由《紫箫记》改写而成）、《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》，被称为“玉茗堂四梦”或“临川四梦”。

清人描摹汤若士先生小像

汤显祖的这四部戏曲作品，立意各有主旨。其中《牡丹亭》是他的代表作，也是他最满意之作。这部剧作不仅词采艳丽、意境优美，令人回味无穷、如痴如醉，而且文中表达的言情思想冲破了宋明理学的藩篱，引发了当时观众热烈的情感共鸣，能在剧场一演再演，极富魅力！所以有人说，汤显祖凭借此一部作品，足以与莎士比亚比肩齐名。

明代刻本《牡丹亭还魂记》

汤显祖的《牡丹亭》原名《牡丹亭还魂记》，明代的话本小说《杜丽娘慕色还魂》为汤显祖所参考，提供了《牡丹亭》故事的部分情节。目前出版的《牡丹亭》有多种版本。我们推荐阅读人民文学出版社1963年出版的徐朔方、杨笑梅校注本。这本书不仅是精美还原了明代怀德堂出版的《牡丹亭还魂记》的文字与插图，配上校注，还把明末的短篇小说《杜丽娘慕色还魂话本》也附录其后，让我们可以比较汤显祖的《牡丹亭》相对它在情节上做了哪些修改，弥补了哪些缺陷，给我们的阅读带来一些额外的趣味。而且，这个版本的纸张和印刷都相当舒服称手。

《牡丹亭》全剧共五十五出，故事的梗概是：南宋时期的南安太守杜宝之女杜丽娘，年方十六。因一个偶然的机会，她第一次踏入了自家的后花园。久困闺中的丽娘，面对莺歌燕语、百花争艳的大好春光，深感自己的青春年华过得毫无生趣（“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！”）。生理的成熟和春景的感召，使她动了思春之情。丽娘回房后，不觉昏昏睡去，梦中爱上一个手拿柳枝的书生，醒后恹恹相思成病，不久伤感致死。

明代刻本版画——寻梦

广州府秀才柳春卿，一日梦见在一花园中，一美丽女子立于梅树下，对他说：“柳生柳生，你遇到我才有姻缘之分，发迹之期”，于是改名柳梦梅。三年后，柳梦梅赴试途中，借住梅花庵，与丽娘幽魂相见，不由爱上这位纯情美丽的少女。柳梦梅起坟还魂，杜丽娘感而复生。

明代刻本版画——言怀

后二十出写丽娘与柳生为了让情得到社会的承认，全力以赴的坚持，终于冲破世俗的一切阻力，结为夫妻。

全剧不仅塑造了杜丽娘、柳梦梅这两个光彩照人、生动感人的人物形象，还有活泼机灵的婢女春香，迂腐虚伪的老儒生陈最良，古板固执的父亲杜宝，有情有义的花神等众多鲜活生动的人物。

《牡丹亭》的文字太美，实在是值得我们一读二读再读，只有亲自阅读过这部作品的人，才能体验那种深刻与奇妙。可能是由于体裁的不同，《红楼梦》的读者群数量是远远多于《牡丹亭》读者群数量的，喜爱《红楼梦》的读者错过此书是多么可惜！《牡丹亭》里《惊梦》与《寻梦》两出中有几支曲子，历来脍炙人口，被人们广为传诵，在此愿与同怀此情者共赏。

《牡丹亭》开篇前的作者题词：

天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也 ...... 嗟夫，人世之事，非人世所可尽。自非通人，恒以理相格耳。第云理之所必无，安知情之所必有邪！

[步步娇]袅晴丝吹来闲庭院，

摇漾春如线。

停半晌、整花钿。

没揣菱花，偷人半面，

迤逗的彩云偏。

步香闺怎便把全身现？

[醉扶归]你道翠生生出落的裙衫儿茜，

艳晶晶花簪八宝填，

可知我常一生儿爱好是天然。

恰三春好处无人见。

不提防沉鱼落雁鸟惊喧，

则怕的羞花闭月花愁颤。