我翻译了美国儿医推荐的,"冠状病毒"预防动画,教孩子如何百毒不侵
一定要给孩子看!...
--- Tips:点击上方【憨爸在美国】查看往期内容 ---
Part.1
这几天接连收到好几封儿子学校和兴趣班发的通知,清一色的都是,关于冠状病毒。
(儿子学校发的通知)
昨天憨憨有点发烧,我和憨妈吓得忙,不迭地带他去医院看医生,还好检查没事。不过医生特别嘱咐我们,在这个非常时期,一定要特别注意洗手。
他还拿出美国疾病防控中心CDC关于冠状病毒的预防措施给我们看,这第一条就是要勤洗手!
(美国预防冠状病毒,注意事项,第一条就是洗手)
“我每天都洗手的”,儿子拍着胸脯向医生保证。
“Great!那你是怎么洗手的?”,医生还让憨憨演示给他看。
“这样……这样……”,儿子在洗手池边演示,了一下。
“NO!NO!NO!”,医生头直摇,“你这样洗手没什么作用,可杀不了病菌的!”
我在一旁看,得也是一脸纳闷,不就是洗个手吗,这有什么好讲究的?从小到大,我都是这么教他的,哪错了?
后来医生给我们看了,一个北美医疗机构制作的动画视频,这个视频专门教儿童认识,病菌的危害,以及告诉他们该如何洗手,它把洗手的步骤拆解,得非常详细,讲得极好。
这里有很多我们日常,忽视的地方,比如指关节、指缝、指尖,这是大多数孩子都不会,好好清洗、甚至都不知道如何,清洗的位置,但是那里却隐藏了大量,的病菌!
(洗手动作拆解视频片段)
看完后我才恍然大悟,原来手是应该这样洗的,而我一直以来竟然就没有,洗对过,更别提孩子了……
Part.2
洗手绝对不是打个肥皂、水冲冲了事,那样没法除掉病菌,也没法预防冠状病毒,一定要按照一个规定,的步骤来。美国儿科医生推荐的洗手方法一共有11步:
1. 打开水龙头,温水最佳2. 涂上肥皂或者洗手液3. 两个手掌反复搓洗4. 再洗手背5. 接着洗大拇指6. 然后擦洗手指之间7. 紧接着是洗指关节8. 再之后是指尖,用于清洗指甲下的污垢9. 至少搓洗15秒钟后,再用清水冲洗干净10. 用纸巾擦干手11. 最后隔着纸巾关水龙头,以及开门,否则病菌会再次沾到手上
Part.3
上面这个步骤就是来源于憨憨的儿科医生给我们分享的教学动画,非常值得给孩子学习!
这个动画一共分为三部分,时长是5分多钟。
【第一部分】讲解为什么要洗手?
它会告诉孩子,病菌无处不在,比如身边经常接触的手机、宠物、桌面、门把手上都会有病菌。病菌会让人生病。因此无论是上厕所后、吃饭前、或者打喷嚏后都要去洗手,因为这时候手上都会沾,有大量的病菌。【第二部分】详解洗手的步骤
这就是上面我分享的那个洗手步骤,一共有11步。
这里就是讲这,11步的演示视频:
【第三部分】如果没有肥皂和,水怎么洗手?
当讲解完11步洗后步骤,后还没完,视频里会继续提问,“如果没有水和肥皂,该怎么办呢?”这时候可以用免洗洗手液,仍然是之前的11步骤,但唯一不同的是,不需要用水清洗了。
等看完这个视频后,我真是大受启发,后来一回家,我就将这个视频拿出来给憨憨和憨妹,反复看了好几遍!
这个教学动画最吸引我,的地方在于,除了它很有教育意义之外,另外一个原因就是非常,有趣,跟我们一般见到的教孩子洗手,的视频完全不同。
比如在讲洗手时候,这里会唱起一段“病毒之歌”,小病毒们载歌载舞,从而让孩子们理解洗手,的重要性。再比如在讲手上会藏有,病菌的时候,这里会用两只病菌来,躲猫猫的情节,告诉孩子,手上什么区域会藏污纳垢,因此更需要好好清洗!
Part.4
从小到大,从来没有人教过我这种,正确的洗手方法。以前马虎一下也就算了,但是在这个非常时期,冠状病毒四处肆虐,危害着孩子和,家人的身体健康,只有好好洗手才是对自己和,全家最好的保护。
因此,我想,这个教学动画必须要分享,给你们,无论对小孩还是大人都,帮助极大!
但是这个动画是英文的,特别是里面讲那些病菌危害和洗手步骤的,音频全都是英文,孩子听不懂怎么办?如果只是单纯分享一个,视频,大多数人都听不懂,那我分享这个还有,什么意义?
于是,我决定,将这个视频完完全全地,翻译出来,做成中文字幕,内嵌到视频中。
做字幕对我,也是人生第一次,我花了一整天时间,一边学习做字幕的方法,一边开始给视频中,的每一个音轨配上中文。
这就是我的,字幕处理工作台:好多我听不清的地方,还请憨憨和憨妈,帮我来一起翻译,全家一直折腾到夜里,12点才把视频搞定!所以,你看到前面的视频截图中,下方都会有中文字幕,那就是我这几天研究,的成果。
希望配合中文字幕,能帮助家长和孩子,培养起勤洗手的好习惯,也能掌握好洗手的方法,保护我们全家的安全!
你们在我公号对话框回复 动画,就能得到这部洗手教学动画的,观看链接了!这是英文语音,中文字幕!
ps. 点击标题下方“憨爸在美国”,然后“进入公众号”,点击底部“文章目录”左边的键盘图标,会出现像微信聊天,一样可以打字的地方,在那里输入关键词就会有,回复给您了。
扫描二维码
在里面回复
动画
自打冠状病毒肆虐后,我第一次发现,洗手真是太太太重要了,但是只有正确的洗手姿势,才是抵御病毒的有效武器。
因此一定要把这个,视频给孩子看,嘱咐他们洗手时不要偷懒,手上每个部位都,要好好清洗,尤其是指尖、指缝、指关节等容易忽视的地方,只有认真洗手,我们才能百毒不侵!
我写的硅谷工程师爸爸系列丛书,包括数学思,维和思维导图篇,它是用美国最,流行的pbl项目学习方式,结合steam教育来提高孩子,数学思维和思维导图应用能力。扫描下方二维码 或点击左下角 阅读原文 可以购买!
憨爸在美国
硅谷工程师爸爸,分享美式教育理念和资源,专注于英语、数学、科学启蒙,一定让你脑洞大开哟!公号ID:hanhanusa
微博:@憨爸在美国
关注 憨爸在美国
微信扫一扫关注公众号