人生最早学到的口语“HOW R U”你还在回答“Fine thank you”吗？_【VIPABC】

当别人问起“Howareyou?”你再说那句“Fine,thankyou!”，你就out了！日常口语不是对教科书的照搬，歪果仁有更地道的回答方法！...

给大家讲一个笑话：一个英语很棒的高材生出国留学，有一天他驾着车行驶在盘山公路上，不小心坠入悬崖身负重伤。警察赶紧冲着悬崖大喊：“How are you?”这位高材生一听，立刻条件反射般的回答道：“Fine, thank you! And you?”警察一听转身就走了。

从开始接触英语，我们就学过“How are you?”。教科书里告诉我们，面对这样的问句，有一个万能回答那就是“I'm fine, thank you, and you?”

那个时候故事的男女主角是一个叫Li Lei的boy和一个叫Han Meimei的girl。

Li Lei: How are you？

Han Meimei: Fine, thank you, and you?

Li Lei: I am fine, too. Thanks!

说了这么多年，你们的对话还是教科书上的李雷和韩梅梅吗？

事实上，在很多歪果仁眼里，Fine is not good.

那面对别人亲切地打招呼，要怎么简单有范儿的回答“How are you?”呢？

1. Not too bad!

英国人实在是很谦虚、保守、内向的民族，相比于“I’m fine.”他们更喜欢用“Not too bad!” 低调的回答对方“不太差!”

2. Can't complain! / Mustn't grumble!

意思是“哎呦!没啥好抱怨的啦!”以没啥好抱怨，隐喻not too bad! 这时，对方一般会回答说“Yeah! So do/am I.”“I know what you mean, neither can I.”这样就有话题聊下去啦！

3. Right as rain!

“像下雨一样啦!”英国人最爱用这句话来回答How are you。因为英国超级爱下雨，所以下雨这件事，对英国人来说是“对的”、“正常”的事。下雨天使用这句话，一语双关。

除了How are you? 之外，歪果仁在见面寒暄的时候还经常使用How is it going? 或者是What’s up? 大家在使用时也要特别注意哦！

其实，英语口语并没有你想象中的那么难。有很多简单的英语语句，但说起来却非常有范儿！

1）Believe it or not！

信不信由你！

例如：

Believe it or not, I’m going to America tomorrow!

信不信由你，我明天就要去美国了。

2）That'll be the day.

那绝不可能/哪有这样的事!

这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”，说话人在说这句话时表达的是一种强烈的否定。

3）How about that!

那可太好了，太棒了!/真是令人难以置信!

很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it?（你觉得怎么样?）”。其实，“how about it”的意思才是“你觉得怎么样”。

当你听到一些令人难以置信或难以理解的事时，你就可以说“Wow, how about that!”，翻译过来就是“竟然会有这种事!”或“真是令人难以置信！”。当然，这句话也可以在肯定对方的建议或事情时使用，表示“那可太好了，太棒了”。也可以说，That’s something.

4）If I tell you, I'd have to kill you.

就不告诉你。

这句话通常是在一种轻松的环境下，你不愿意回答对方问题而说的话，字面意思很容易懂，翻译成汉语的感觉就是“嘿嘿，我就不告诉你！”