古代联坛108将9

 

中华上下五千年,此位才女立峰巅!...



古代联坛108将9




9.天英星…绝代才女…李清照

  李清照(1084年—1155年),山东济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。词作前期常抒写悠闲生活,后期多悲叹身世,人称之“音调清新,格力高秀,足以做词的正宗”。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。后人有《漱玉词》辑本,今有《李清照集校注》。

陆游《老学庵笔记·卷二》载:“张子韶对策,有‘桂子飘香’之语。赵明诚妻嘲之曰:‘露花倒影柳三变,桂子飘香张九成。’时传为谈柄。”

露花倒影柳三变;

桂子飘香张九成。

柳三变(约987年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,崇安(今福建武夷山市)人。宋仁宗朝景祐进士,官屯田员外郎,世称柳七、柳屯田。“露花倒影”为其《破阵乐》首句。

张九成(1092年—1159年),字子韶,号无垢,又号横浦居士。其先开封人,徙居钱搪(今海宁盐官)。绍兴二年(1132年)壬子科殿试状元,其对策中有“澄江泻练,夜桂飘香”之句。

此联对仗工整,其中“变”与“成”皆为古代音乐术语。大曲各叠名之曰遍。遍者,变也。《周礼·大司乐》:“乐有六变、八变、九变。”郑(玄)注云:“变,犹更也,乐成则更变也。”贾(公彦)疏云:“变犹更也者,《燕礼》云终,《尚书》云成,此云变是也。”《礼记·乐记》有“再成、三成、四成、五成、六成”之语,《礼记》郑注:“每奏武曲,一终为一成。”以人物名姓及其名句相对,巧妙且自然。


据元伊士珍《琅嬛记》所引《外传》有一则故事,可信度虽不高,但后人乐于引传。

原文:

易安以重阳《醉花明》词函致赵明诚,明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之。一切谢客,忌食忘寝者三日夜,得五十阕,杂易安作以示友人陆德夫。德夫玩之再三,曰:‘只三句绝佳’。明城诘之,答曰:‘莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦.’正易安作也。

译文:

易安居士(李清照)将自己重阳节填的一首词《醉花明》寄给了(丈夫)赵明诚,赵明诚(读后)赞叹欣赏,自己惭愧不及,就想一定要胜过她。于是谢绝一切访客,三天三夜不吃不睡,填好50阙词,(然后)把易安居士的那首词夹杂到其中来展示给好友陆德夫看。陆德夫反复欣赏把玩,说:“只有三句特别好”。明诚追问是哪三句,(德夫)回答说:‘莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。’而这正是易安居士所写的三句。
      《古代联坛108将》乃在下报刊上连载之系列小文,敬请诸位赐教,以便他日成书时减少错谬。欢迎关注,感谢分享!

候教邮箱:zgjsgy@126.com




长按二维码

请你关注我



    关注 阿扬说联


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册