为什么受伤的是法国尼斯?

 

《经济学人》述评:这座诗话般的地中海度假胜地存在严重的伊斯兰激进主义问题。...



手绘图:花菜菜



背景文章:

《法国尼斯:国庆日恐怖袭击》



7月14日深夜发生在法国尼斯的恐怖袭击震惊世界。这已经是第三起发生在法国本土(French soil)的严重恐怖袭击,前面两次分别是去年1月份的《查理周刊》袭击案(the Charlie Hebdo killings)以及去年11月巴塔克兰剧院的“10分钟浴血屠杀”(the Bataclan murders)。很多法国人难以理解为什么自己的国家比其他欧洲国家更容易被恐怖分子盯上,更难以理解为什么这次会是尼斯(Nice)?

《经济学人》撰文“Why Nice was an unsurprising location for a terrorist attack”(7月15日发布),分析并回答了为什么尼斯注定会成为恐怖袭击的目标,指出这座诗话般的地中海滨海城市(the idyllic Mediterranean beach town)存在严重的伊斯兰激进主义问题

小编几年前去过尼斯,印象中那是一处美丽、宁静的著名度假胜地,光是“蔚蓝海岸”的名号就让人神往。没想到在光鲜背后,这座城市却潜伏着这个国家最棘手的难题:伊斯兰激进主义(intractable problem of Islamic radicalisation)——根据法国新闻报道,制造上周四惨剧(atrocity)的恐怖分子名叫Mohamed Lahouaiej Bouhlel,是突尼斯裔的法国公民,就居住在尼斯。

问题有多严重?大家知道,尼斯是滨海阿尔卑斯省(Alpes-Maritimes)的首府,属于“蔚蓝海岸”(the Côte d’Azur)地区。文章介绍,今年以来,至少55位当地居民从尼斯前往叙利亚(Syria)或伊拉克(Iraq)参加圣战,其中有11位来自单亲家庭(single family)。尼斯总共约有40余座清真寺,当局近日取缔(close down)了5座疑似宣扬暴力伊斯兰主义的地下祈祷场所(underground prayer houses)。出于对圣战主义者自由流动的(flow of jihadists)担心,该省是法国第一个在家庭、学校和社区建立预警系统的省份,以阻止人们前往叙利亚,同时将激进主义高危人群通报给国家相关部门。

与大多数法国大城市一样,尼斯居住着大量穆斯林,而其地理特点更有利于圣战主义者在当地发展年轻人(young minds)。比如上面提到的11位前往叙利亚的年轻人就是由一个叫Omar Omsen的人招募的,此人与叙利亚圣战组织 Jabhat al-Nusra有关联,擅长制作法语的暴恐宣传视频;另外,当局也曾在飞机起飞前成功阻止了两位未成年人前往叙利亚参加圣战;当然,也有拦截失败的,有位母亲试图起诉当局未能阻止她16岁的儿子和他三个小伙伴从尼斯机场前往叙利亚。



文章介绍,除了诱导年轻人离开尼斯参加圣战,尼斯同样是恐怖袭击的目标。警方曾在2012~2014年间成功捣毁(dismantle)了一个名叫“Cannes-Torcy”的圣战组织,另外也于2014年1月成功逮捕了一名刚从叙利亚返回尼斯的恐怖嫌疑犯,嫌疑犯(returnee)之前在叙利亚待了16个月,奉命回国执行自杀式爆炸(a suicide bombing)任务——一种法国本土从未发生过的袭击方式。

政府如何应对?面对激进主义的蔓延势态(spread of radicalism),滨海阿尔卑斯省成为了法国抗击恐怖主义的前沿阵地(at the forefront)。文章介绍,该省成立了一个反激进主义特别部门,为教师、社工、警察和狱吏提供心理学等培训以帮助他们识别激进主义的苗头(sign of radicalisation),并每周分析由他们提供的警告。2014年以来,该省共记录了522个激进主义警告,其中120个针对18岁以下未成年人。

今年以来,尼斯和法国当局对于公共安全的弦是一直紧绷的:发生袭击的英格兰大道( the Promenade des Anglais)之前还成功举办过尼斯一年一度的狂欢游行,法国也刚顺利举办了2016欧洲杯。而且,情报部门一直提醒人多的地方有危险(vulnerable),比如购物中心和公共交通上,不想竟一语成谶(prove them cruelly right)。本来再过2个礼拜,法国即将结束去年11月剧院袭击后开始的全国紧急状态(the national state of emergency),这次尼斯袭击后,法国政府宣布再延长3个月,至10月26日——应急响应变成了令人恐惧的、长期性的全面警戒!PS: 朋友Esther今天刚好路过事发现场,传来几张照片,除了多了些警察和随处可见的悼念鲜花,看上去依旧平静如常!为尼斯祈祷!

























封面、插图选自Economist,感谢Esther提供现场照片
长按二维码加关注



点击“阅读原版英文”


    关注 在外企学神马


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册