诵读问答17

 

81、问：叠读与卷读有什么区别？

答：根据本人对这两个术语的翻译，从诵读的角度，区别如下：

一、在阿拉伯语中，叠读称为تَشْدْيد，叠音符称为شِدَّة，卷读称为إِدْغَام。

二、تَشْدْيد（叠读）可出现于所有字母，但إِدْغَام（卷读）仅出现于六个卷读字母。

三、叠读可出现于词中和词尾，也出现于两个词，如：آمَنَّا、إِنَّ、هُمُ السُّفَهَاءُ；但卷读只出现于两个词，如： مَنْ يَقُولُ。

四、在一些版本的《古兰经》中，所有叠读都用叠音符来表示，而六个卷读字母中，只有四个（ر ل م ن）卷读后用叠音符表示，两个（و ي）则不用它表示。

五、卷读是叠读的前因，叠读是卷读的结果。

82、问：《古兰经》48章第10节中，“بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ”的هاء为什么标合口符？

答：《古兰经》的读法是先知所教，我们只能按照他的指示来读，而没有资格问为什么。

83、问：读د的开口符和静符时，怎样明显地区别开？

答：读د的静符时，发音快而有力，发音部位一触即分；读开口符时则正常读出。

84、问：خ、غ、ق这三个字母标齐齿符时，要以最低的粗音而读。怎样才能读出最低程度的粗音呢？

答：所谓的粗就是嘴巴的前后腔全部张开，开的幅度越大，声音就越粗；开的幅度越少，粗的程度就越小。换句话说，读这三个字母的齐齿符时，前腔正常，后腔稍微开一些，就能读出最低程度的粗音。

85、问：ض的静符有延音的属性，它的动符是否也含有最低程度的延音属性呢？

答：延音属性只属于它的静符，动符中不含有延音属性。

本书是著名学者马万林博士的精心之作，书中详细讲述了阿拉伯语字母的发音部位、字母属性及诵读规则。装帧精美，内容丰富，层次分明，文字通俗易懂，堪称该领域权威之作，是学习阿拉伯语及《古兰经》诵读者必备资料，你应该拥有！

单本30元

想要入手的可以和小编联系哦

如有意学习伊斯兰知识，可直接拨打学校招生办公室电话。

☎️：18909531911    招生办公室

汉渠女校

微信号：hanqu2003