乡音易改,童谣渐失

 

乡音易改,童谣渐失。孝感童谣,你会几个?...

乡音易改,童谣渐失
孝感,简称孝,是中国唯一一座以孝命名的地级城市,中国孝文化之乡,因东汉孝子董永卖身葬父,行孝感天动地而得名。孝感历史文化悠久绵长,是我国孝文化之乡和楚文化的重要发祥地,也是著名的革命老区。董永卖身葬父、黄香扇枕温衾、孟宗哭竹生笋等古二十四孝中的“三孝”就发生在这里。从小,我就是听着董永七仙女的故事长大的,在孝感,不管是火车站、汽车站还是米酒店,董永和七仙女的画像到处都是。对孝感人来说,孝文化渗透到了我们日常生活的点点滴滴中。

作为一个孝感人,我的孝感话并不是很标准,没办法,受普通话的影响比较深。但是,我也有所有孝感人共有的语音障碍,分不清鼻音、边音和前鼻音、后鼻音。所以,每次一说到“牛奶”、“刘姥姥”等词,我必然会闹笑话,不过,好在我身边的人渐渐都习惯了。但是现在,因为年轻的家长们更希望自己的孩子有一口纯正的普通话,而不是孝感话,所以说孝感话的人越来越少了,纯正的孝感话只能从老一辈人的口中听到了。而且,不仅说孝感话的人少了,能用孝感话念童谣的人更少了,就连童谣本身也很少有人提及,那些记录着孝感文化,听上去亲切无比,读起来朗朗上口的童谣不知道现在的孩子是否听过,听过几个,每每想到这里,我心里都有些微微的酸涩。这些童谣都是满满的回忆啊,是我们逝去的童年记忆。
(旧日孝感)
(今日孝感)
在这里给大家分享一些孝感童谣吧。
1、“XX的头,像皮球,一踢踢到黄鹤楼,黄鹤楼,冇得(没有)灯,一踢踢到茅斯坑(厕所)。”

2、“一哈(会儿)哭,一哈笑,含到骂骂不得掉。”
3、“讨人嫌,气管炎,你妈炒菜不把盐。”
4、“咕噜咕噜锤,咕噜咕噜叉,咕噜咕噜叁娘娘,管金叉。”

5、“好哭佬,卖灯草,丢倒活(河)里狗子拗(咬)。”

6、“大字不出头,两边挂绣球,叁天不7(吃)饭,饿得团团转。买咬(了)三根葱,气咬三角三,买咬两根大瓠子,气咬6角6。”

7、“一个伢(孩子)的妈,真tia撒(脏),洗脚滴水,踏粑粑,头上滴涩子(虱子)当芝麻,身上滴隔至(黑色的脏污)搓麻花!”

8、“天不怕,地不怕,我跟飞机打一架,打不赢,投(告诉)爸爸,爸爸挎(打)我叁嘴巴,哇哇哇。”
9、“虫虫虫虫,凤(飞)……”

10、“大头大头,下雨不愁。别人有伞,我有大头。”

11、“一二三四五六七,马兰开花二十一,二五六,二五七,二八二九三十一,三五六,三五七,三八三九四十一……”

12、“娇娇小姐娇又娇,美国的楼房高又高,左手金戒指,右手金钱包,娇娇小姐娇又娇。”

13、“XXX的屁,震天地,一震震到意大利,意大利的国王在看戏,闻到这个屁,很满意,召集全国来放屁,放的响当局长,放的臭当教授,放的不响也不臭,说明你的放屁技术还不够”

14、“叁八妇女节,男的真造业(可怜),女的坐飞机,男的坐撮箕(打扫的工具,簸箕),飞机一爆炸,男的看笑话。”

15、“黑白彩色电视机,双缸洗衣机,射雕英雄传,不来就滚蛋。”

16、“小朋友,跟我走,哥哥的钱,大大的有,吃香烟,喝啤酒,长大当个叁只手……”
17、“XXX的妈妈在上海,喝咖啡,吃牛奶,挎得裤子跳摇摆。”

18、“XX是个苕(傻子),7饭不用瓢,XX是个马大哈,7饭用手抓。”

19、“本来打你120下,可是时间不够了,爸爸说,剁叁刀;妈妈说,揪肥肉;爷爷说,握握手;奶奶说,死丫头。”

20、“胖子胖,打麻将。输袄(了)钱,不还帐。左一棒,右一棒,打得胖子不敢犟!”

21、“非洲人滴(的)爸爸,黑老子一跳。”

22、“今天星期天,爸爸气(去)买鞭,红鞭楼(绿)鞭,炸倒屁股直冒烟”

23、“XX拖垃圾,拖倒杭(巷)子口,改小手(小便),警察捉倒袄(了),给他3拳头”
24、“周扒皮,皮扒周,周扒皮滴老婆带(在)杭州,杭州杭州大解放,周扒皮滴(的)老婆卖冰棒,冰棒冰棒化成鸟(了)水,周扒皮滴老婆变成鸟鬼。”

25、“升级,留级,降级……升级,留级,降级……”拿对方滴(的)手膀子(胳膊)卡,看是麼(什么)级别

26、“我在孝感城,碰到(遇见)一个人。满脸的麻子(斑)黑(吓)死人,他对我一笑,黑到我一跳,搞的我三天三夜睡不着觉!”

27、“我们的XX一回头,黑(吓)到公牛变母牛。我们的XX二回头,黑到鱼往天上游。我们的XX三回头,黑到长江水倒到(倒着)流。我们的XX四回头,黑到哈雷彗星撞地球。”

这些童谣有一些我都没听过,更别说是现在的孩子们了,乡音易改,童谣渐失,希望年轻的家长们能够珍惜、保护这些珍贵的童年记忆,鼓励孩子学方言、说方言。希望未来,孩子们也能够听到这些童谣,能懂会唱,有一个更有孝感味道的童年!
作者:余克勤  武汉大学2016级语言学及应用语言学专业研究生
编辑:马俊彦


    关注 方言与文化


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册