美图翻译___名 言 警 句

 

名言警句感悟人生往期内容回顾 :美图翻译__名 言 警 句! 美图翻译__名 言 警 句 回归伊斯兰并非是标...




感悟人生


穆圣说:
除了虔诚的言辞外,
你们不会得到类似健康的事物。
故你们当向安拉祈求健康。
——马振国译
穆圣(愿主福安之)说:
除了忠诚章外你们绝不会拿来类似安康的祈祷词,
因此,你们应当向真主乞讨安康
——
穆圣的一个杜阿宜是:
      主啊!我求你护佑,
防止所得到的你的恩典失去、
你赐予的健康变化、你的惩罚突然而至,
防止做遭受你恼怒的所有行为。
——马振国译
根据哈桑.本.阿里传述:他说:
我的爷爷___主的使者(愿主福安之)
教了让我在维特尔拜功里念的一些祈祷词:
主啊! 
求你让我和那些你让他们安康的人们一样的安康!
求你让我承受和那些你让他们承受的一样的负担!
求你引导我和那些你所引导的人一样的正道!
求你保护我免遭你已经判决过的灾难!
求你赐予我和你所赐予的人一样的福分
你确实是裁决者,你不被制裁。
的确,你所援助的人不会受辱!
我们的养主啊!赞你超绝!你至高无上!
——路過人间译
由阿布杜拉哈曼.本.艾比拜克尔对他父亲说,
哎,我的父亲啊!我确实听你每天早上祈祷:
主啊!你赐予我身体健康!主啊!你赐予我耳聪目明!
唯有你是应受崇拜的!主啊!我求你保护免遭隐昧(不信)、
贫穷!主啊!我求你保护免遭坟墓的刑罚,唯有你应受崇拜!
你早晚重复它三遍!
然后他说:我听见真主的使者(愿主赐福之)
说用这些祈祷,我喜欢遵循使者的圣行。
艾布.大五代圣训辑录
____伊顺译
由伊本欧麦尔(求主喜悦他父子两)的传述说:

“安拉的使者从来没有早晚放弃过这些祈祷:

主啊!我向你祈祷今后两世的安康!

主啊!我向你祈祷在我的宗教、今世、家人、

财产中的宽恕与安康。主啊!求你遮蔽我的羞体,

你让我拥有的一切安全!主啊!求你从我的前后左右保护我,

从我的上面保护我,我以你的伟大祈祷你保佑我,

以免从下面被暗害!

____伊顺
据阿巴斯.本.阿卜杜穆塔来比传述:我说:
主的使者啊!
请您教授一样让我向主乞讨的东西吧!
使者说:你向主乞讨安康吧!
然后我过了几天又去找穆圣说:
主的使者啊:
请您教授一样让我向主乞讨的东西吧!
然后穆圣说:哎阿巴斯呀!主的使者的叔叔呀!
你向主乞讨今世的安康,后世的安息!
————齐尔米兹圣训集

____路過人間译
由安巴斯.本.穆团里布传述
他说:我说,安拉的使者啊
你教授我一件事情
我可以向伟大的安拉祈求它
安拉的使者说
你向安拉祈求健康
过了几天
我又去到安拉的使者那里
我说,安拉的使者啊
你教授我一件事情
我向安拉祈求它
安拉的使者对我说
安巴斯啊
安拉使者的叔叔啊
你向安拉祈求
在今后两世的健康吧
--提利米兹圣训集视为正确的圣训
——苏厚清译
由伊本欧麦尔(求主喜悦他父子两)的传述说:
“安拉的使者从来没有早晚放弃过这些祈祷:
主啊!我向你祈祷今后两世的安康!
主啊!我向你祈祷在我的宗教、今世、家人、
财产中的宽裕与安康。
主啊!求你遮蔽我的休体,
你让我拥有的一切安全!主啊!
求你从我的前后保护我,从我的上下左右保护我,
我以你的伟大祈祷你从我无知的地方受到蒙蔽!

——伊顺
使者每天早晚从未放弃这些祈祷词:
主啊!
我确实向你乞讨今后两世的宽恕和安逸!
主啊!
我确实向你乞讨我的教门,我的今世,我的家人,
我的财产中的宽恕和安逸!
主啊!
求你保护我的前,我的后,我的右,我的左及我的上。
我向你的伟大求保护,免遭从下面让我突然的死去。
——路過人间译
健康是健康者头上的冕冠,只有病人能看到之;
健康一旦长久就会被遗忘,一旦失去就会被认识。
故你们当向安拉祈求健康;当感赞安拉赐予的健康之恩典。
——马振国译
健康是明智的人们头上的皇冠
只有身患疾病的人才能看到它
健康假如经常存在
那么它就会被忽略
假如它丢失了话
那么它就会被重视
所以你们向安拉祈求健康吧
你们感谢安拉给予的健康吧


——苏厚清译

往期内容回顾 


美图翻译__名 言 警 句!

美图翻译__名 言 警 句
回归伊斯兰并非是标榜“真主至大”,而是让我们的内心充满“真主至大
美图译文,名言警句!
美图译文,名言警句



美图翻译:智慧人生



美图翻译:哲理名言



美图翻译:今日智慧



美图翻译:金玉良言



少吹点牛,多做有益之事!

推送:阿语天空  | 收集:感恩 |  编辑:路過人间



目前100000+人已关注加入我们














智慧是穆民的遗失物,在哪里发现,就在哪里捡起!
——穆罕默德(愿主福安之)
阿语天空微信公众号
——专业的中阿智慧分享平台,敬请长按二维码关注!


    关注 阿语天空


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册