原作影片麦兜

新年里只愿《当当伴我心》

《麦兜当当伴我心》是麦兜系列动画电影的一部以音乐为主体的影片，2012年，它的上映，感动了许多热爱音乐和坚守...

《麦兜当当伴我心》是麦兜系列动画电影的一部以音乐为主体的影片，2012年，它的上映，感动了许多热爱音乐和坚守音乐的观众。影片沿袭了麦兜系列一贯的无厘头搞笑，而本部影片中大量的音乐串起了麦兜和“春田花花合唱团”行走江湖的酸甜苦辣。“麦兜式”趣味十足的曲风，配合巴赫、莫扎特、门德尔松等大师的古典名曲填词后的二次创作，让观众们在观影的同时，时而捧腹大笑，时而眼角湿润。

在《麦兜当当伴我心》中，几乎每一段音乐都可以找到属于它原作的经典，接下来让我们来一同分享，这不一样的经典作品是如何让你开怀和感动的。

影片伊始，“春田花花合唱团”的童声合唱，伴随着动画片中的大香港，为我们展开了一幅视觉与听觉得对比，在繁华忙碌的大都会中，一曲童声合唱，似乎让整个城市都寂静下来，焦点集中在舞台中那些稚嫩的声音和搞笑的“华仔”身上。这首听上去有些滑稽的《你的扣肉》，原作就是著名的《D大调卡农》（《Canon in D Major》），作者帕凡贝尔，估计怎么也不会想到，数百年后，它这首卡农习作，竟成了众多影视作品中的经典。而在这部影片中，对于这首经典作品的二次创作可以说是既颠覆了人们对于它的认知，又达到了出乎意料的视听冲击力，让现代都市的浮躁繁杂，在这样一首音乐中被讽刺和洗脱。

影片最令人捧腹的桥段，是“春田花花合唱团”参加广告音乐评比时，几首令人笑出腹肌的歌曲：《切记剪指甲》、《吃香蕉的好孩子》和《车车车车》。它们的原作分别是来自法国作曲家奥芬巴赫的《肯肯舞曲》（《Can Can》，Jacques Offenbach，1819-1880）、来自美国的传统儿歌《小兔子福福》（《Little Bunny Foo Foo》）以及来自亚美尼亚作曲家哈恰图良的《马刀舞曲》（《Sabre Dance》，Aram Ilitch Khatchaturian，1903-1978）。三首作品被改编的十分夸张，甚至可以说有些弱智。但正是这种浮夸的改编，配合着画面中成人的夸张的笑容与孩子的天真，给了观众们真正的视听冲击，勾勒出大商业时代下浮躁与媚俗，在逗得大家前仰后合的同时，却又留下了深刻的讽刺。

“春田花花幼稚园”的经营不善，迫使校长带着合唱团到处走穴，无论是商场开业，还是富豪的婚礼，原本俗不可耐的环境，却被天籁般的童声洗刷得一片安详。《春天花花》（原作，莫扎特《钢琴奏鸣曲第11首》）、《春风亲吻我想蛋挞》（原作，舒伯特《降B大调即兴曲》）这两首歌曲，就是发生在合唱团走穴的过程中。本来纷乱的商业中心，无论是购物者、电员还是保安、路人，纷纷被那无法抗拒的纯纯之音所触动，露出了那“想要拉肚子”的表情。两首作品的原作体现出的安详月美好，被填词后，以童声合唱的形式再次演绎，是对两部经典作品的一次升华。单纯天真的声音对比着纷纷扰扰的画面，影片中这样的对比随处可见，也正是这种对比，让正在观影的你，是否也心头一颤。

由于交不出房租，校长只得办同学会，希望能得到曾经培养过的学生的捐赠，谁知，“春田花花幼稚园”的学生们并没有太另校长骄傲，大家都十分潦倒，最终捐赠的钱，化成了一次火锅聚会而已。然而，在大家绝望的时候，一个个“歪瓜裂枣”的学生，却唱响了一首动人的歌曲《林荫下你的光芒》（原作，莫扎特《小夜曲》，选自歌剧《唐·乔瓦尼》）。在这首音乐奏响之前，观影者怎么也不会想到，这群面目可憎的老学生们，会还记得校长曾经带给他们的天籁。那一刻，音乐响起，所有人都忘记了生活的艰辛，似乎音乐是一股力量，支撑着他们，在残酷的现代大都市中，维系着蹒跚的步伐。

影片在捧腹与感动中，迎来了最重磅的催泪弹。一首《来日之歌》（原作，日本作曲家桥本祥路《遠い日の歌》），让每个观影者都安静了下来，大都会的喧嚣不再，灯红酒绿也淹没在夕阳的余晖中，就像歌词唱的，人在风里。一切都那么渺小，又看似是在随波逐流，谜一样的浮世，每一步都未知……电影至此，给观影者的已经是超越影片本身对于城市生活的思考与感悟，直到这首来日之歌直接连接影片开始时的那首《你的扣肉》，每个人的心都被点亮了，眼泪夺眶而出……是啊，谁能拒绝最纯洁的质素，何况是在茫茫尘埃之中。