阅读不是"学"英语!阅读超越学英语!

 

“不颠覆,无阅读”这是北外国际教育学院院长曹文教授提出来的,精辟地指出了阅读与传统的语言学习方法的差异之大。...

“不颠覆,无阅读”
这(个观点)是北外国际教育学院院长曹文教授提出来的,精辟地指出了阅读与传统的语言学习方法的差异之大。回顾金子英语这一季的前五篇文章(回顾前五期请详见文章最下方),都是围绕着家长们常常深陷其中难以自拔的几个主要误区展开。
      


因为家庭英语阅读中很多纠结局面正是来自于家长们的纠结姿态:

脚上踩着传统英语教学和阅读考试的船,眼睛望着阅读大树上的果。殊不知,不放下对狭隘的短期语言成就的期待,是难以造就大量阅读的环境的。

家庭英语阅读的前提是大量;
大量的前提是长期;
长期的前提是被吸引;
被吸引的前提是有趣和成就;
有趣和成就的前提是自由选择。
当家长的眼光紧紧盯住语言成果的时候,往往会在无意中忽略孩子的学习兴趣、学习能力和性格的养成,甚至以此为代价换取暂时的学习成果。

关于传统的语言教学和阅读习得语言的差别,曹文老师还提出了这三句经典解读:阅读不是“学”英语! 阅读就是“学英语”!阅读超越学英语!

为什么阅读不是“学”英语?

真正的阅读是让孩子浸泡在大量的、适合的读物中,用读物的内容打开孩子的心灵,在无意识的状态下重复接受语言信号的刺激,让语言模式跳过头脑的分析直接进入潜意识中,形成自然的、本能的语言能力。因此,在这个过程中,并不存在有意识地“学”的概念。传统意义的讲解、教学、练习、复习、考核显得多余,甚至可能造成干扰。
国内外大量事实证明,离开了有意识的“教”和“学”,孩子一样可以会英语。每个孩子在不同阶段的表现都会不一样,所以自由阅读要摆脱教学大纲和教学目标的框束,允许孩子按照自己的节奏和顺序体会信息、增加能力。要知道年龄越小的孩子,吸收和转化语言的本能越强,尽管他们不擅长像大人那样按部就班地走流程、分析语言里的条条框框。所以说,在基础和中级阶段,阅读就是“学英语”!(当然要参加准确性、技巧性很高的考试仍然需要专业的规范和提升。)

但阅读超越学英语!

在亲子阅读的过程中收获的知识、信心、探究和自我调整的能力以及亲情陪伴的安全感都超越了语言学习,可以复制到孩子成长的任何其他方面。因此,阅读超越学英语!



英语阅读的圈子里,不“教”而“会”,而且“会”得快乐自然的例子不胜枚举,比如:
… …


只要有五年左右大量听读的基础,孩子们在词汇、拼写、语法、写作等方面完全可以无师自通,同等时间内效果丝毫不输“听讲解—记笔记—背规则—做考题”的传统套路。



关于这一点,克拉申的《阅读的力量》一书中有上百个来自全球各地的确凿的研究成果可以证明,我们身边层出不穷的阅读小达人的事例也都可以证明。一般只要有一年以上的耐心,阅读娃的爸妈普遍会收到各种各样的惊喜:
★ 孩子早早抱来一大摞书等着和妈妈一起听英文故事;

★ 刷牙洗脸拉臭臭的时候也不忘带上英文儿歌或者故事边听边办“公事”;

★ 忽然某一天又蹦又跳地一口气唱好几首英文儿歌;

★ 还不认字的大宝煞有介事地给吃奶的二宝“读”英文故事;

★ 以前英语考试前要下大功夫复习才考七八十分,爱上阅读以后裸考都是九十多分;

★ 自创英文绘本小故事的激情与日俱增……
每次在跟阅读娃的家长或绘本馆主见面的时候,都会被他们围住,听他们热情地交流陪孩子读书的种种惊喜和收获,被他们真真切切的幸福所感染。用他们的话来说:阅读,非我所想,超我所愿!

不过大量事实同样证明,并不是所有的家长都可以快速切入自由阅读模式的。在这一季金子英语结束之前,我总结了一个表格,来更直接地显示传统阅读(狭义阅读、学得)和新阅读(广义阅读、习得)的区别,帮助大家判断一下,自己是否准备好了跳出传统教学的思路,轻装爬上阅读的树:

如果您和孩子时间紧迫,急需快速提高英语成绩,那么走左边的传统学习之路会更踏实、更顺畅。不过六岁以前,我的孩子五岁的时候,我选择了右边。除了时常给他读英语故事之外,任何英语知识都没教过他,因为我很快发现,他的英语比我地道。语法和拼写算不上完美,但都在自动进步中。高考尚早,先随他听英文小说去吧……
“I never teach my pupils. I only attempt to provide the conditions in which they can learn.”-- Albert Einstein

“我从不教我的学生们。我只是努力地给他们提供学习的条件。”

——爱因斯坦

作为英语老师,我相信英语学习至少有“自悟”和“被教”两条路,只有在达不成前者的时候我才会启动后者。作为相信阅读的妈妈,我的眼里只有两个路标——让自己享受孩子、让孩子享受阅读。


如果你在孩子英语阅读方面还有哪些疑问,可以在下方评论处留言,还有机会得到冯老师解答(每期三个名额)!
点击下方标题回顾金子英语第二季往期内容
                         


    关注 滴嗒阅读


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册