意大利语的妈妈去哪儿了？

意大利语教教课程滚动招生中，请持续关注我们的微信，或加qq2938124654了解咨询...



今天，小编将向各位学习意大利语等宝宝们介绍下它的母亲
－－拉丁语，

母亲都是伟大的！这位也不例外

她以不明先后的顺序陆续产下了：意大利语，法语，西班牙语等宝宝们。并冠上了性别！（学过这些语言的你们都懂的。。什么阴阳性啦。。。
）





她究竟是怎么生下这么多儿（孙－－英语）的？？

这就要归功于。。古罗马－－这个大产房了！而接生婆。。也就是那群人高马大血气方刚的古罗马人了！

（前方意大利语高能，学语言的各位请自觉念出你们的意大利语
！）





Il latino in Europa e che dal latino derivano molte lingue europee come l’italiano. Ed è proprio così.

拉丁语发源于欧洲，欧洲的多国语言也是由拉丁语演化而来。




L’italiano e altre lingue d’Europa come lo spagnolo, il francese, il portoghese, il rumeno e così via sono lingue neolatine.

意大利语和其他欧洲国家的语言诸如：西班牙语，法语，葡萄牙语，罗马尼亚语等都属于“新生派拉丁语”

Vuol dire appunto che continuano il latino, la lingua degli antichi Romani.

这其实意味着，拉丁语－－来自古罗马的语言，延续了下来。

Un po’ meno di 3000 anni fa il latino era la lingua di una piccola comunità di pastori che vivevano in un piccolo territorio sul Tevere, il fiume che ancora oggi attraversa Roma.

差不多3000多年前，拉丁语还只是Tevere这小片地，一群牧羊人之间的语言，该地的河流至今仍然流经罗马。



（今天的Tevere)



(很久很久以前的Tevere--效果图）

Dopo alcuni secoli il latino è diventato la lingua di un popolo di conquistatori: infatti Roma ha costruito un impero che comprendeva una grande parte dell’Europa e alcune terre dell’Africa e dell’Asia.

几个世纪之后，拉丁语成为了一个民族征服者的语言：事实上，罗马建立的帝国囊括了欧洲大部分地区，以及非洲和亚洲的部分领土。



（古罗马遗址）

Dopo l’arrivo dei Romani, i popoli che vivevano in Italia e molti popoli europei hanno abbandonato la loro lingua e hanno cominciato a usare il latino.

随着罗马人的到来，那些居住在意大利的外族人，以及许多的欧洲人都丢弃了他们自己的语言，转开始使用拉丁语。

（这里似乎得解释一个环节－－就是为什么会有外族人进入意大利生活？而不好好待在自己国家被侵略呢？？   因为罗马外侵他国后，每次都会带回大量俘虏回国，大部分的这些人或做了奴隶。

但是！

小编想解释的是！这些人，心里其实并不苦！因为实际上，很多人都被奴隶主释放了，而成为正儿八经的合法的罗马公民！继而享受着比在自己国家还好的公民待遇！

所以。。其实还是有不少外族人期盼着成为古罗马的俘虏的。。）


（继续播放。。）

Attenzione, però: l’italiano non continua il latino scritto。

值得注意的是：拉丁语并没有将其书写的形式保留下来！

le lingue neolatine continuano il latinoparlato; 

“新生派拉丁语”只以“说－拉丁语”的方式延续了下来。

（至于为什么这样。。我觉得吧。。欧洲人民懒惰和爱唠嗑的性格那时候就暴露了呢！！
）

parlato sia dalle persone colte sia dagli analfabeti; parlato sia a Roma, la grande capitale, sia nelle zone più lontane dell’impero; parlato sia al tempo della fondazione di Roma sia mille anni dopo.

从知识分子到文盲；

从伟大的帝都－－罗马到离帝国最远的地区；

从古罗马建立的时代到几千年以后。。

大家依然在 说 拉丁语！

由此可见拉丁语的影响深远。。远。。。远。。。。。。远到今天，中国的宝宝们也开始学习这门语言，从而获取他们的艺术文化等强势主打特色！

最后小编想说：语言的学习过程其实就已经开始在了解这个地区，这个国家，一门语言，就是一种思维方式。

多学一门语言，也就多打开了一种逻辑思维！不知道你还静静在那等啥。。红包也是用来抢的，可不是等来的！快来约我们的课程吧！





咨询报名语言课程联系方式

联系方式：微信公众号留言

                  qq：2938124654

手机号码：18521705711（这里我决定还是贴上手机号，但是如果没有及时回复，那我一定是在上课了。。或。。睡觉了

    关注 爱学意大利语