守护誓约—万智牌赞迪卡时空背景故事目录 ver 0.77

赞迪卡-奥札奇故事线实际上开端于网络漫画JourneytotheEye，讲述的是...



赞迪卡，神秘的晶石四处散落，大地狂野而难测。这个探险者的乐园事实上是威胁整个多元宇宙的邪恶存在——奥札奇的牢笼。六千年前，旧日旅法师中的强者索霖、乌金和娜希丽曾经将源自无尽盲界、以时空为食的奥札奇囚禁在这里。六千年后，在命运之手的操弄下，新时代的旅法师萨坎沃、杰斯贝连和茜卓纳拉将这多元宇宙的大敌再度释放。奥札奇及其孽裔在此地肆虐，所到之处万物枯萎，生机尽丧。为了拯救这个世界乃至整个多元宇宙，旅法师基定尤拉、妮莎瑞文、杰斯和茜卓立下守护者誓约，历经劫难，带领赞迪卡的残军取得了惨痛的胜利。在他们战斗的同时，包括欧尼西斯、奇奥拉在内的旅法师为了达到自己的目标、以自己的方式影响着这场决定多元宇宙命运的战斗……而在令他们根本无暇分顾的苦战背后，不为人知的隐情和幕后黑手仅仅露出了真伪莫辨的一角。

从故事叙述的角度看，2009年-2010年的赞迪卡环境是继阿拉若环境之后第二次使用“旅法师指南+环境小说”的方式叙述万智牌的背景故事，同时使用漫画和短篇小说作为补充。到2014年-2015年重返赞迪卡时，威世智已经彻底放弃了长篇小说产品，转而依靠“未知领域”栏目（现已更名为“万智故事”—Magic Story）展开故事线。也许是受首部《阿拉若时空旅法师指南》纸媒销量不佳的影响，赞迪卡时空的旅法师指南全部采取官网发布的方式，但在故事叙述上，威世智打造新旅法时代史诗的雄心丝毫未减，一个以新时代“鹏洛客”群体为主角、多个时空为背景、若干条主线交错并行推进的网状故事脉络初具端倪。诚如MaRo所说，以神一般的主角（旧日旅法师）为中心没法编织出一个令人信服的好故事。所以我们在过去的故事里往往会看到这些神一样的旅法师们，要么在幕后语焉不详故作神秘地在操纵着 “惊天阴谋”，不得不暴露到台前时却只是以他们神乎其神的能力做着并非超凡脱俗的事情。而自诞生伊始即被剥夺了神的能力的新时代鹏洛客们不仅真正体现了其“planeswalker”称号中穿梭时空的本意，更是真正承担起了作为故事线索的职责。因此，从这一系列开始，单纯以时空来归纳背景故事已经隐隐力所难及。比如茜卓在她首次出场的漫画《火上添油》中从凯斐莱时空窃取的“龙之卷轴”，就是后来致使她与杰斯在乌金之眼释放奥札奇的重要线索；而基定带着满身血污打断了杰斯和莉莲娜在拉尼卡第二区米雷娜餐厅的《叙旧》，是杰斯前往赞迪卡纾难并结下守护者誓约的引子，因而均列入了本目录。未来随着这一特点的进一步凸显，我将相应推出以鹏洛克主角为中心的阅读指南。欢迎继续关注我的微信订阅号：barrinalo——专精万智牌背景故事收集、整理与翻译。

在我们即将挥手告别赞迪卡的时候，感谢官网，我们拥有了大量的繁体中文官译，以下是欣赏本系列的打开方式。其中标有“原文”、“译文”均为超链接，由于外链限制，请点击文末“阅读原文”下载可点击跳转的PDF版本目录。希望发现错漏的朋友和希望尝试翻译的朋友直接与我联系：1. 旅法师指南及背景介绍文章

官网时空简介 中文

赞迪卡系列旅法师指南（一） 原文 未见译文

赞迪卡系列旅法师指南（二） 原文 未见译文

赞迪卡系列旅法师指南（三） 原文 未见译文

赞迪卡系列旅法师指南（四） 原文 未见译文

赞迪卡系列旅法师指南（五） 原文 未见译文

赞迪卡系列旅法师指南（六） 原文 未见译文

赞迪卡系列旅法师指南（七） 原文 未见译文

赞迪卡系列旅法师指南（八） 原文 未见译文

Z-SF2009.X - Monument to a Lost Age  原文 未见译文

Z-SF2009.X - Master at Arms  原文 未见译文

Z-SF2009.X - The Moment of Discovery  原文 未见译文

Z-SF2009.X - The Season For Costumes  原文 未见译文

Z-SF2009.X - Ally Cuisine  原文 未见译文

Z-SF2009.X - The Tyrant of the Cliffs  原文 未见译文

Z-SF2009.X - Gods and Monsters  原文 未见译文

Z-SF2009.X - The Defiance of Angels  原文 未见译文

Z-SF2009.X - The Look of an Awakening World  原文 未见译文

Z-SF2009.X - The Tale of Tuktuk  原文 未见译文

Z-SF2009.X - The Three Brood Lineages  原文 未见译文

Z-SF2009.X - Rising to the Occasion  原文 未见译文

2. 网络漫画

Z-Cw2009.4(4604AR) - Journey to the Eye  原文 未见译文

Z-Cw2010.2(4604AR) - Awakening  原文 未见译文

Z-Cw2010.3(4604AR) - Enter the Eldrazi  原文 未见译文

3.小说单行本

Z-N2010.2(4604AR) - Zendikar, In the Teeth of Akoum  未见译文或梗概

4.短篇小说

Z-W2009(X) - The Journal of Javad Nasrin  原文 未见译文

Z-W2010(X) - Consortium Report: "The Incident at the Eye."  原文 未见译文

Z-W2009(X) - Gods and Monsters  原文 未见译文

Z-W2010(X) - The Battle of Fort Keff  原文 未见译文

Z-UR2014.22(4606AR) - Nissa, Worldwaker - 醒世师妮莎  原文 译文 by 洛伊德@CW

Z-UR2014.28(unknown) - Dreams of the Damned - 受诅者之梦  原文 译文 by 洛伊德@CW

Z-UR2014.38(-1400AR) - The Lithomancer - 砾岩术士  原文 译文 by 洛伊德@CW

G-UR2014.39(unknown) - The First World Is the Hardest - 起步维艰  原文 译文 by 洛伊德@CW

Z-UR2015.15(3385-3571AR) - Stirring from Slumber - 沉眠醒觉  原文 译文 by 洛伊德@CW

LZ-UR2015.22(4601) - Nissa’s Origin- Home - 妮莎的起源：家园  原文 官译

RvZ-UR2015.23(4606AR) - Limits - 极限 原文 官译

Rv-UR2015.24(4608AR) - Catching Up - 叙旧 原文 官译

Rg-UR2015.26(4608AR) - Offers to the Fire - 火焰献祭  原文 官译

Z-UR2015.27(4608AR) - For Zendikar - 为了赞迪卡  原文 官译

Z-UR2015.28(4608AR) - Slaughter at the Refuge - 避难所大屠杀  原文 官译

Z-UR2015.29(4608AR) - Silent Cry - 沉默的呐喊  原文 官译

Z-UR2015.30(4608AR) - The Believer's Pilgrimage - 信徒朝圣  原文 官译

Z-UR2015.31(4608AR) - The Survivors of Sky Rock - 天岩幸存者  原文 官译

Z-UR2015.32(4608AR) - Memories of Blood - 鲜血记忆  原文 官译

Z-UR2015.33(4608AR) - Nissa's Quest - 妮莎的探索  原文 官译

Z-UR2015.34(4608AR) - Home Waters - 家园水域  原文 官译

Z-UR2015.35(4608AR) - Nissa's Resolve - 妮莎的决心  原文 官译

Z-UR2015.36(4608AR) - Relevation at the Eye - 眼中启示  原文 官译

Z-UR2015.37(4608AR) - Shaping an Army - 形塑军伍  原文 官译

Z-UR2015.38(4608AR) - The Liberation of Sea Gate - 解放海户  原文 官译

Z-UR2015.41(4608AR)- Hedron Alignment - 晶石阵列  原文 官译

Z-UR2015.42(4608AR)- At Any Cost - 不计代价  原文 官译

RgZ-UR2015.43(4608AR)- Promises to Keep - 恪守承诺  原文 官译

Z-UR2015.44(4608AR)- The Rise of Kozilek - 寇基雷再起  原文 官译

Z-UR2015.45(4608AR)- Retaliation of Ob Nixilis - 欧尼希兹的复仇  原文 官译

Z-MS2016.1(4608AR)- Reclamation - 收复失地  原文 官译

Z-MS2016.2(4608AR)- The Blight We Were Born For - 因枯萎而生  原文 官译

Z-MS2016.3(4608AR)- Up in Flames - 焰中腾扬  原文 官译

Z-MS2016.4(4608AR)- Beneath the Surface - 水面之下  原文 官译

Z-MS2016.5(4608AR)- Oath of the Gatewatch - 守护者誓约  原文 官译

Z-MS2016.6(4608AR)- Brink of Extinction - 灭绝边缘  原文 官译

Z-MS2016.7(4608AR)- Zendikar's Last Stand - 赞迪卡最后的战役  原文 官译

Z-MS2016.8(4608AR)- Zendikar Resurgent - 赞迪卡复苏  原文 官译

5.设定集

Z-A2016-The Art of Magic the Gathering: Zendikar 未见译文

    关注 巴林的断章