读左传（四十四）

❖ ❖ ❖读 左 传文 | 水调歌头十有二年，辛巳，公元前七零零年。周桓王二十年、齐僖三十一年、晋缗五年、曲...

十有三年，壬午，公元前六九九年。周桓王二十一年、齐僖三十二年、晋缗六年、曲沃武公十七年、卫惠公朔元年、蔡桓十六年、郑厉二年、曹庄三年、陈庄公林元年、杞靖五年、宋庄十一年、秦出子五年、楚武王四十二年。

经

十有三年春二月，公会纪侯、郑伯。己巳，及齐侯、宋公、卫侯、燕人战。

己巳，三日。

卫侯，卫惠公朔。此时卫宣公虽然还没有下葬，然死于去年，新君踰年即位，按惯例可以称呼爵位。春秋惯例，旧君死，新君立，当年称子，踰年称爵。当年称子的例子有，鲁僖公九年正月宋桓公死，夏，宋襄公参与葵丘会盟，所以此时史书中书写为「宋子」；鲁僖公二十五年夏，卫文公卒，冬，卫成公来鲁国会盟，史书中写为「卫子」；鲁僖公二十八年，陈穆公卒，冬陈共公参与温之会盟，史书中写为「陈子」；鲁定公四年二月，陈惠公卒，三月陈怀公参与召陵之会，此时史书中也写为「陈子」。

踰年称爵的例子有鲁宣公十一年，陈成公与辰陵之盟，是时不但陈灵公未葬，且杀君者亦未讨伐，但灵公死于去年，新君已改元，故经书仍写为陈候；鲁成公三年经文中写到「公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑」，宋公为宋共公，卫侯为卫定公，此时宋文公、卫穆公都没有下葬，但是因为新国君已经踰年即位，所以史书中仍写爵位。

齐师、宋师、卫师、燕师败绩。

春秋中书写「败绩」一共有十六次，其中十四次都书写为「某师败绩」，只有鲁庄公二十八年称「卫人败绩」，鲁成公十六年称「楚子、郑师败绩」。

三月，葬卫宣公。

此事无传文。

夏，大水。

此事传文中并无记载。

秋七月。冬十月。

传十三年春，楚屈瑕伐罗，斗伯比送之。还，谓其御曰：「莫敖必败。举趾高，必不固矣。」遂见楚子，曰：「必济师！」楚子辞焉。

罗，国名，见于上年传文。

斗伯比之言一定比记载中更为详细，这里不过是叙述一下大概的意思而已。

辞焉，拒绝他的请求。

入告夫人鄧曼。鄧曼曰：「大夫其非众之谓，其谓君抚小民以信，训诸司以德，而威莫敖以刑也。莫敖狃于蒲骚之役，将自用也，必小罗。君若不镇抚，其不设备乎！夫固谓君训众而好镇抚之，召诸司而劝之以令德，见莫敖而告诸天之不假易也。不然，夫岂不知楚师之尽行也？」

大夫，指的是斗伯比。其非众之谓此句是倒装句，正常语序应为其非谓之众，就是说并非指军队数量众多。

狃，习也。蒲骚之役在鲁桓公十一年。此时特举蒲骚之役作为例子，是因为在此战役中，莫敖本欲请增加军队，却因斗廉之言而停止，最终以少胜多。

自用，自以为是，独断专行的意思。

小罗，轻视罗国。

好镇抚之，就是善镇抚之，夫，指斗伯比。

令德，善德。诸，指莫敖。假易，宽纵的意思。天不假易，就是说天道不相宽纵。

楚子使赖人追之，不及。

赖，国名，今天湖北省随县东北有厉山店，应当就是此地。

莫敖使徇于师曰：「谏者有刑！」

徇，宣布命令的意思。莫敖拒绝谏言就证实了鄧曼话中「自用」的情形。

及鄢，乱次以济，遂无次。且不设备。

鄢，河流之名，源出湖北省保康县西南，现在的名字叫做蛮河。

无次，不为次列也。

及罗，罗于卢戎两军之。大败之，莫敖缢于荒谷。群帅囚于冶父以听刑。卢戎，南蛮之国，妫（gui）姓，后为楚国所灭。

两军之，指的是两面迫而击之。

荒谷，现在湖北省江陵县西。

冶父，江陵县男。听刑，等待楚王惩罚的意思。

楚子曰：「孤之罪也。」皆免之。

宋多责赂于郑。郑不堪命，故以纪、鲁及齐与宋、卫、燕战。

郑厉公能够被立为国君是由于宋国的帮助，宋国因此求赂，此事在桓公十一年。

鲁僖公二十六年传文记载：「凡师能左右之曰以。」这里是说主战之国能统一指挥他国的军队。

不书所战，后也。

经文中没有写明战于何处，是因为桓公在约定的日期之后才到达，到达之后才将交战的日期定为己巳日。

郑人来请修好。

此句应与明年传文首句相连。

------------------------------

文章来自网络

回复“读左传”获取连载更新的全部文章。

点击下方，阅读近期文章：

【读左传四十三】

【读左传四十二】

【读左传四十一】

    关注 爱读古文