他用钢琴翻译了村上春树

 

简直出神入化,电光火石,来去无踪。...








音乐是一种能让人品尝幸福滋味的东西,其中蕴藏着形形色色的使人幸福的方法与途径。好的音乐可以让你找到看到自己灵魂的深处。





也许品读树上村树的作品就是会让你有种与音乐不谋而合的交融和缠绵,如一片静谧的海洋,清风徐来。基于《挪威的森林》,天才音乐家宋思衡有了更大胆的想法,他捕捉到了村上春树字里行间中暗藏的隐喻,甚至是在村上小说中独有的“两个世界”中穿插徘徊,寻找他的足迹。思衡表示,“我依照村上所描述的想象世界,去寻找与其意境最为贴切的古典音乐,把它们镶嵌至最合适的位置”。



思衡在那些“现实与非现实”交织的村上主义文学作品中,挑选了《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞舞舞》、《1Q84》等作品里最为精妙和令人难忘的桥段,用音乐和视觉来全方位的展现。音乐中,不但可以欣赏到巴赫,德彪西、甚至披头士等音乐家的经典作品,思衡君还将现场即兴,跟随根据视觉和文字的催化来演奏,相信会是一场出神入化,电光火石的聚汇。



“当七项国际钢琴桂冠得主——宋思衡”遇上“现实与非现实交织的小说家——村上春树”携手国际多媒体大奖获得者——李竞菲,用古典音符描绘《挪威的森林》《世界尽头与冷酷仙境》《舞舞舞》《1Q84》⋯⋯用现代前卫的多媒体手法,展现各种意想不到的画面和设计,极富创意性地阐释了音乐和小说,让我们听见“村上”,看见“音乐”!



《寻找村上春树》——宋思衡多媒体钢琴音乐会 

演出地点:上海东方艺术中心·音乐厅
上海市浦东新区(陆家嘴金融城)丁香路425号

演出时间:2016年5月4日7:30pm

主办方:上海音乐家协会





宋思衡

钢琴家

首位摘得法国玛格丽特·隆钢琴大赛冠军的华人;80年代崛起的最有成就的钢琴家之一;也是多媒体独奏音乐会的创始人。从09年《交响情人梦》多媒体独奏音乐会开始,他进行了一系列新颖的大型多媒体独奏会的创作,《肖邦-爱》多媒体钢琴音乐剧,《寻找村上春树》,《阅读巴金》,音画音乐会《蓝》都取得了极大成功。其中,《寻找村上春树》较前两部作品更抽象更前卫更艺术性,而且多媒体和钢琴结合得更好了,是一部音乐、文学、视觉三大艺术聚焦之作,作为第33届上海之春国际音乐节参演项目,将于2016年5月4日献演于上海东方艺术中心音乐厅。






    关注 不急


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册