除了曹文轩获奖，中国展团在博洛尼亚童书展还有哪些亮点？

第53届博洛尼亚国际童书展如期而至。今年对于中国儿童文学和童书出版无疑意义非凡。本届博洛尼亚童书展开幕式现场



第53届博洛尼亚国际童书展如期而至。今年对于中国儿童文学和童书出版无疑意义非凡。

当地时间4月4日下午2点50分，国际儿童读物联盟(IBBY)于书展开幕日当天公布了2016年度国际安徒生奖（Hans Christian Andersen

Award）获奖者名单。来自中国的儿童文学作家曹文轩不负众望，摘得这一世界儿童文学殿堂的至尊桂冠，实现了中国儿童文学的历史性突破。国际安徒生奖由国际儿童读物联盟于１９５６年设立，每两年评选一次，被誉为“儿童文学的诺贝尔文学奖”，旨在奖励世界范围内优秀的儿童文学作家和插画家。国际安徒生奖作家奖，一生只能获得一次，表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。中国自1990年以来，即有数位作家先后向国际安徒生奖评审委员会递交材料，为什么最终获奖的是曹文轩？就这一问题，和国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜合作多年的中国少年儿童出版总社社长李学谦告诉记者：“国际安徒生奖是在欧洲经历两次世界大战以后设立的，旨在以儿童文学为桥梁，促进各民族之间的团结和融合。多年来，几乎没有从事幻想类作品和类型化写作的作家获奖，更倾向于现实题材创作和作家在人生各个时间段的不同创作成就。当前儿童文学题材种类丰富，但在始终坚持现实主义创作道路、坚持写实风格的作家中，曹文轩是十分突出的一位。他的作品不仅打动了无数中国小读者，而且感染了国外读者，成为他们认识中国的一个窗口。”国际儿童读物联盟于今年３月公布２０１６国际安徒生奖提名长名单，共有２８位作家和２９位插画家入围。而进入作家奖短名单（决选名单）的作家只有５位，其中包括曹文轩。在书展现场的每一位中国同胞，等待奖项宣布时的心情可谓跌宕起伏，紧张到窒息。首先揭晓的获奖者是来自德国的苏珊·贝尔纳，众人心情一紧，只见大屏幕上显示其是插画家，大家又松了一口气，直至最后宣布获得作家奖的是中国作家曹文轩。与周边同胞们难以抑制的激动心情相比，曹文轩本人显得格外平静从容：“我本来做好了充分的思想准备，得也好，如果没有得奖，也不会有什么失落。我之所以获奖，可能是因为我的作品是独特的，它只能发生在中国，但它牵涉的主题是寓意全人类的，我讲了一个个地地道道的中国故事，但它们同时也是属于全人类的故事。”



谈起自己的童年，“苦难”成为曹文轩对童年记忆的关键词，他说：“美国作家福克纳讲过：我最大的财富在于我拥有一个苦难的童年。对我也实用。童年苦难来的时候你是从内心拒绝的，一定会拒绝苦难，可是苦难在多少年之后转换为财富，你是想象不到的，因为你选择了作家这个职业。对于作家来讲，童年所有的一切都将转换为财富。”对于当初为什么走上儿童文学创作道路，曹文轩回忆说：“有许多偶然原因造成的。当时我在农村进行业余创作，指导我的是文化馆的一个馆员，也是业余创作的一个老师，他是个搞儿童文学的，自然而然把我带到了儿童文学创作的道路上。”而被问到从事多年儿童文学创作，如何保持童心时，曹文轩认为：“童心不需要保持，童心是有就有，没有就没有。如果有，也不会失去。它会自然就在那个地方。”除了曹文轩摘得国际安徒生奖作家奖桂冠以外，本届博洛尼亚童书展上，中国展团的表现也相当亮眼。今年是中国版协少读工委第三次牵头，组织成员单位和少儿出版界表现优异、版权输出实力雄厚的非成员出版单位联合参展。中少总社、浙少社、二十一世纪社等中国版协少读工委23家成员单位，及11家非专业少儿出版单位在欧美强社林立的26号馆设立336平米超大展台。

本届博洛尼亚国际童书展上，中国展团首次系统组织了中国插画家参与博洛尼亚插画展。为扩大中国儿童图书创作的影响力，少读工委从十几家出版社40位插画家的作品中选出朱成梁、于虹呈、王祖民的作品，成功推送进入2016年博洛尼亚插画展参展。在去年中国联合展位内首次开辟中国儿童图书插画家原创插画作品展区，受到国外出版机构和读者的极大关注基础上，今年，中国展团进一步扩大了原创插画作品展区的展出面积，选取100幅中国优秀原创插画作品进行展示。为增强国外出版界对中国童书原创力量发展状况的了解，中国展团还制作了《2016年博洛尼亚童书展中国原创插画展作品及作家介绍》画册，内含作者作品介绍、选送单位、联系人等信息，并配以英文腰封。在参展准备和版权输出方面，相比往年，中国展团有了更大的改进。首先是参展图书更具针对性，符合国际规范，适应童书展版权贸易的需求。根据前两年的组团参展经验，中国展团共准备了3300册图书，包括有可能实现版权输出的原创图书，以及能够展示参展单位实力的引进版经典品种。中国展团制作了英文、德文等不同语种的外文样书651种计825册，占到参展图书的四分之一，是历届占比最多的。预计实现图书版权输出

540项。此外，中国展团在本届博洛尼亚书展上开展的活动也是精彩纷呈。“解密中国童书市场高端对话”论坛邀请中国少儿出版的领军人物和权威人士、行业渠道专家就中国童书市场的发展现状、趋势、数据进行深入介绍，推进国外出版机构与中国少儿出版相互理解，进一步加深合作。“一带一路”建设是实现十三五规划目标的重要支撑，本届博洛尼亚童书展上，中少总社举办“丝路书香：国际少儿出版多边合作框架论坛暨洽谈会”，召集中国周边及“一带一路”沿线国家的出版社，交流探讨合作前景，搭建独特的丝路书香国际少儿出版多边合作框架平台和机制。



此外，多家出版社还将举行多场精彩活动，如中少总社品牌活动“好故事一起讲——中国图画书与世界的对话”，探讨“中国故事”“战争思考，人类共同的命题”“生命与哲学思考”等话题；二十一世纪出版社成功举办“第六届民营经销商博洛尼亚培训之旅”，邀请麦克米伦美国公司总经理乔纳森和副总经理、市场营销总监爱丽森为30多位业绩突出的民营经销商开展了主题为“图画书的线上线下营销推广”的培训活动，并和《老鼠记者》的出版商意大利地中海香柏公司团队就《老鼠记者》系列图书的世界40国出版和营销策略进行了充分的交流，上述活动令民营经销商们受益匪浅。此外，曹文轩中心“曹文轩图画书国际版权推介会”、接力社“走进昆虫的奇妙世界——《酷虫学校》全版权推介会”、新蕾社“梅子涵少儿文学作品推荐会”、湖南少儿“‘汤素兰图画书系列’（中英双语版）首发式”等也陆续举行。值得一看的还有本届童书展的主宾国德国。德国为这次主宾国展示做了精心准备，包括德国联合展台和丰富多彩的展览、对话、互动活动。其中最大亮点是主题为“LOOK!”的插画展。插画展集合了30位在德国工作的插画家作品，展示的是插画原作，展览面积达300平方米。另外还有一个插画书展与插画原作展呼应。图书展中既有55位享有国际盛誉的德国插画家的新作和代表作，也有30位插画师新人的作品。由专家团队选择的这些参展童书和图像小说，无论是主题内容还是美学鉴赏，均兼顾了丰富与多元，以及对想象与现实的表达。



此文来自网络，如有侵权，请联系并删除！

    关注 微文阅读推荐