香港名导邓树荣+古希腊悲剧《安提戈涅》= 不可错过的好戏

当伦理与国法产生冲突之时，当精神的天律与一个国家的实在法冲撞时，你会不会主动改变？还是唯最高理性权威的标准是从？...



关键词：安提戈涅

故事发生在底比斯。克瑞翁在俄狄浦斯垮台之后取得了王位，俄狄浦斯的一个儿子厄忒俄克勒斯为保护城邦而献身，而另一个儿子波吕涅克斯却背叛城邦，勾结外邦进攻底比斯而战死。战后，克瑞翁给厄忒俄克勒斯举行了盛大的葬礼，而将波吕涅克斯暴尸田野。

克瑞翁下令，谁埋葬波吕涅克斯就处以死刑，波吕涅克斯的妹妹安提戈涅毅然以遵循 “ 天条 ” 为由埋葬了她哥哥，于是她被克瑞翁下令处死。与此同时，克瑞翁遇到了一个占卜者，说他冒犯了诸神。克瑞翁后悔了，去救安提戈涅时，她已死去了。克瑞翁的儿子，也是安提戈涅的未婚夫，站出来攻击克瑞翁而后自杀，克瑞翁的妻子听说儿子已死，也责备克瑞翁而后自杀。克瑞翁这才认识到是自己一手酿成了悲剧。

关键词：邓树荣邓树荣是香港著名剧场导演、演员及戏剧教育家，创办邓树荣戏剧工作室，曾于2004至2011年在香港演艺学院戏剧学院任教，并于2009至2011年任戏剧学院院长。

邓树荣最初修读法律，1982年获香港大学法律学士，其后对戏剧产生浓厚兴趣，在1986至92年间留学巴黎，于新索邦大学 (Université de la Sorbonne Nouvelle) 获戏剧硕士，并在l’Ecole de la Belle de Mai接受演员训练，更曾于金手剧团 (Théâtre de la Main d’Or) 及其他剧团当助理导演及演员，又曾参与影视演出。从法转戏，从极具理性缜密的法律领域转至需要昂扬创作热情的戏剧领域，邓树荣坦言，相较于法律，他从事戏剧的时间则更绵长。许是因为有着法律思维的事无巨细，邓树荣在戏剧创作中才兼具了敏感和理性。

邓树荣深受布莱希特之后的非叙事模仿影响，进而跟随残酷戏剧的宣言者阿尔托，力图创造剧场和空间的诗意，而后参与过波兰戏剧大师格洛托夫斯基的工作坊，深受其戏剧美学的影响，发展了独具风格化的剧场简约主义。在几年前，邓树荣曾讲授梅耶荷德的有机造型术，他极其认同梅耶荷德的表演理念，强调真实和演员身体的造型感。为了进一步研究，他更常推敲瑜伽的身体感觉、东方戏曲的程式化表演，对其深谙不已。

关键词：邓树荣 + 安提戈涅 = ？6个现代的文艺女青年“穿越”到了古希腊，在适时的语境下，进行了一场自我抉择，全女版《安提戈涅》提出的问题是，什么时候做我们应该做的事情？而邓树荣玄之又玄的回答是——我们每个人都是安提戈涅。



邓树荣导演如是说：

六个年青女性在不知名的空间各自阅读希腊悲剧安提戈涅，一股神秘的力量把她们连结在一起。她们想像自己从当代进入了古希腊的城邦，扮演着里面的各个人物。

今天，帝王在绝大部分国家都消失了，就算有些仍用帝制，亦已名存实亡。不过，有一样东西自古以来都没有改变过：权力欲。权力欲超越性别，也越越种族。掌握权力与否决定各持份者的立场与态度。由掌控权力到展示权力再到挑战权力经常就是要彰显一种既定的立场。人世间的各种矛盾、戦争、恐怖活动，归纳起来，就是立场的对抗。

人一出生，就必然经历社会化的过程，使我们拥有某种身份，最后变成某种立场。现实生活时常都有很多不如意的事情，就是因为我们无法改变自己及/或别人的立场。



文艺作品给我们提供了一些能发挥想像力的经验，使我们去自我提升，尽管我们未必具备能力去即时改变现状，但我们会因为热爱文艺而去尝试了解不同立场的人。亦正因此，我们会发现，我们每一个都可能是许仙，潘金莲，马克白，以致安提戈涅。

这种发现或许已是一种非常积极的人生意义。

若果剧场艺术在今天这个高科技的社会还有一点意义的话，就在于它虚假背后的那种近乎原始的真实性。而这种真实性，往往比现实生活的真实性更诱人。

我可以说，我到今天，仍未完全了解剧场，因为我无法定义那种原始的真实性，但亦正因如此，我或许仍能用一种稍为另类的眼光看世界，然后以属于我的方式表达出来。

5.18-5.22 



白光剧社 话剧《安提戈涅》 

原著：索福克勒斯（雅典）

翻译：罗念生

导演：邓树荣（香港）

主演：张铭益  吴恩璇  石译心  孙书悦  姜禹西 丁晓晨


《玩具城的金脚印》

制作人：马梦林

编剧：马梦林 李东恩

导演：李东恩

音乐总监：L.A

词曲：张鑫凯 胡猜

舞蹈编导：孙浩杰 赵煜

舞美设计：顾屹

造型设计：齐骥

6.1-6.4 



《判你有罪》

出品人： 李静怡

监制：许锋

制作人：马乾峰

编剧：穆萌

导演：楚轶

主演：丛雪茹 那骞 刘倍伯 田甜 李天乐 张琳

6.7-19 


鼓楼西剧场《那年我学开车》

制作人：李羊朵

编剧：波拉· 沃格尔（美）

翻译/文学顾问：胡开奇

戏剧构作：丁睿

导演：李迈（美）

演员：张晔子  王丁一  孙悦  马娇  李松楠

8.24-9.4 



原创话剧《搁浅》北京站 

又来了工作室 荣誉呈现

出品人：仇青斌

监制：康洪雷

编剧：董天翼

制作人：张健

导演：刘丹

特邀出演：冯宪珍

主演： 郭笑  李泓良  江佳奇  吴子竞

10.11-23 



鼓楼西剧场《枕头人》

出品人：杨倩  李羊朵

制作人：李羊朵

编剧：马丁· 麦克多纳

翻译/文学顾问：胡开奇

导演：周可

演员：王子川  田蕤  吴嵩  魏冠男

10.26-11.13


鼓楼西剧场《丽南山的美人》

出品人/制作人：李羊朵

编剧：马丁· 麦克多纳

翻译/文学顾问：胡开奇

戏剧构作：丁睿

导演：张彤

演员：冯宪珍  李梅  孙立石  查查

点击阅读原文，直达鼓楼西剧场官方购票平台

剧场地址：北京市西城区鼓楼西大街小八道湾胡同6号

订票热线：010-64457019 15201614022

鼓楼西剧场路线提示地铁:鼓楼大街站下车，从8号线G出口出。进入马路对面陕一边饭店旁边的大石桥胡同。沿大石桥胡同走到头，在佛教协会对面的胡同左拐。

公交:635路或5路。德内甘水桥下车。沿鼓楼西大街向西走。在珠穆朗玛宾馆旁的小八道湾胡同进入，大约再步行100米。

（温馨提示：由于地理位置的原因，鼓楼西剧场无法提供车位，请大家尽量绿色出行）

    关注 剧有趣