【社团风采】国际部首届英语戏剧节完美落幕

三部剧、三十名演员、三十页全英文剧本与四个月120天的准备时间，终于有了收获。...

在戏中成长在剧中绽放

Learned a Lot in Drama Festival

国际部首届英语戏剧节完美落幕

2016年5月21日，首届国际部英语戏剧节在老师和同学们的全力支持配合下完美落幕。三部剧、三十名演员、三十页全英文剧本与四个月120天的准备时间，在这一天终于有了收获。基于去年Our Town的成功经验，为了让更多对戏剧有热情的同学体验表演的快乐，此次国际部戏剧社大胆尝试举办戏剧节，并首次由学生担任导演，分别执导了三部短剧Anonymous匿名者、Look Me in the Eye深入眼底、Up the Down Staircase桃李满园。来自国际部三个年级的演员们通力合作，最终打造了三场精彩的剧目。同学们也在戏剧节的整个策划、执行、推广、排练和演出的过程中得到了历练，遇见不一样的自己。

台上尽显风采

三幕剧有着截然不同的主题，但都讲述了关于青少年的故事，通过舞台上演员们的精彩表演，最鲜活也是最迷茫的群体形象跃然在每一位观众眼前。

Anonymous里，问题少女ME的敏感、彷徨与自卑；高中生孩子们的好奇、单纯与热心；ME对自我探索的迷茫、困惑与勇气，都从他们的表演中自然流露。

Look Me in the Eye将观众带入一个冷酷而又秩序井然的社会，单是演员们的服装与灯光设置，已经足以彰显一种威慑与压抑。这里的孩子们会被迫观察受刑过程，从小接受教育，以形成对犯罪的恐惧。简单的布景、大段的台词和独白，将纯真少年对社会体制禁锢的质疑、批判与抗争演绎地入木三分。

Up the Down Staircase讲述了刚刚毕业的青年教师到一所刻板、僵化的学校当文学老师而面临的种种困难，一群性格迥异又叛逆的高中生在老师的感化下从叛逆蜕变到懂事。每个人的角色把握都对演员们提出了很高的要求。

通过表演，孩子们体会到了每个角色的喜怒哀乐，给大家诠释了不一样的青春。

台下辛苦付出

台上一分钟，台下十年功。精彩的表现必然离不开演员们在台下的辛苦付出。背诵长篇台词、反复揣摩人物情感、一遍遍地走台排练……这些都是演员们近半个学期的家常便饭。很多次想要放弃，却又互相鼓励着继续坚持，他们的努力和辛苦两位外教指导老师都看在眼里。Ms. Bales said,they all worked hard，because rehearsal was often late in the day, students would be tired and sometimes would forget lines.排练几乎都是放学以后，占用了他们大部分业余时间，但他们仍然留下来坚持排练，甚至废寝忘食。

在台下的“十年功”里，作为整个戏剧节的主办方，戏剧社宣传组的成员们也付出了很多，让宣传工作尽善尽美。从演出前的两个多月开始，8名宣传组成员就紧锣密鼓投入到宣传工作当中，不论是海报、门票还是宣传册，从开始的头脑风暴、主题确定，到最终的文字修改和细节装饰，大家都为戏剧社这个小集体献出了自己的一份力量。虽然过程中遇到了一些难题，但在大家的共同努力下，最终都解决了。

功夫不负有心人，最终的门票、海报和宣传册的设计获得了前来观看的同学家长们的一致好评。除了设计，活动推广也是挖空心思。社团文化周上的宣传、国际部开放日时的展示、国际部早会上的广告、多个微信公众平台上的轮番发布……在成员们的大力合作之下，戏剧节的上座率相比去年的演出大有提高。

收获在青春大舞台

当演出落幕，当掌声响起，戏剧社大家庭里的每一位成员都快乐地笑着、拥抱着、欢呼着、祝贺着，每一位参演的同学都看到了一个不一样的自己。指导老师Mr. Sallings说，I thought the performances were magnificent. So many of them learned that they could do things they never dreamed of doing.他对孩子们的表演给予了很高的评价，他们做到了之前从来没有想过的事情。Ms. Bales也说，All the tenth grade students who participated have improved their English skills soooo much.其实，不仅仅是英语能力的提高、演技的锻炼、组织协调能力的提升，更重要的是对自身潜能的挖掘，有的同学发现自己是PS能手，有的同学发现了自己的财务管理能力，有的同学发现自己其实是一位能说会道的小“推销员”，有的同学发现自己天生就是个演员......这些过程就是一句话：如果你不去尝试，可能永远也意识不到自己有多优秀。

与我们一同见证这份成长与绽放的还有前来捧场的家长们，国际部高一陈祎铱妈妈看完孩子的演出感慨万千：“真不敢相信自己的眼睛，孩子们对戏剧人物角色的刻画和塑造非常细致，他们在台上的表现足已证明在排练时付出的努力和艰辛！谢幕时孩子们激动地和指导老师拥抱在一起……我理解他们激动的心情，多少次课后的排练，多少遍台词的修改，每一个动作的调整，每一个细节的沟通，都为这一刻的成功垫定了基础。孩子能够上台用英语流利地对话已经很好了，但没想到他们把人物也刻画地如此深刻，一定离不开指导老师们的付出，做为一名学生家长我借此机会对学校和老师们表示忠心的感谢！是你们给孩子们提供了机会和帮助，让他们人生的舞台更加丰富多彩绚丽多姿！”

在戏中成长，在剧中绽放。戏剧社为同龄人提供了一个舞台，我们希望能够通过更多像戏剧节这样优质的活动，为孩子们的青春搭建一个大舞台，让他们在活动中，追寻快乐，追逐梦想，在活动中发现自我，不断收获，结下深厚的同学情谊……

相关阅读：

当掌声响起时（Applause for Ourselves）——国际部戏剧节导演感想

http://gjb.bayims.cn/article-15814.html

与角色一同蜕变（Improving with roles）——国际部戏剧节演员感受

http://gjb.bayims.cn/article-15816.html

（文/国际部余婉泽吴语风许津月田湉何琳图/国际部）

更多详细报道，请点击阅读原文。

如何关注①复制"微信号或ID"，在"添加朋友"中粘贴搜索号码关注。

②点击微信右上角的"+"，会出现"添加朋友"，进入"查找公众号"，输入以下公众号的名字，即可找到。也可以扫描我们的二维码。