喜玛拉雅播客第三十四期 从《翻译官》说开去
从《翻译官》说开去蜗牛法语在喜马拉雅FM开播客以来，收到了大家的关注与好评，特此谢谢小蜗牛们的支持~因为有...
从《翻译官》说开去
因为有你们，跟蜗牛学地道法语的栏目
荣登外语频道板块首页推荐。
接下来每周一到周五，蜗
牛法语的创始人刘雯雯老师Ella将继续邀蜗牛大侠禹光，为宝宝们献上最甜美的声音和最扎实的干货。我们在这里，教你法语中非常地道和有趣的表达，让你利用闲暇时光，地铁上、课间中、开车时、厕所里，6分钟听完一个小节目，轻松开心地学法语！
刘雯雯，Ella 蜗牛法语创始人，前北京新东方全国首任法语培训师，法语等级考试听力语法C2最高等级。
刘禹光，
蜗牛大侠，协和医学博士在读，蜗牛法语词汇课教师，语言痴迷者，法语等级考试词汇语法满分！
每天公众号内容会滞后喜玛拉雅电台一期，要想第一时间尝鲜，直接扫描下方二维码，订阅喜玛拉雅上最有品质的法语电台！
也可以：下载喜玛拉雅app，搜索：跟蜗牛学地道法语。
跟蜗牛学地道法语| 喜马拉雅
背景音乐| Un geste de vous -- Christophe Maé/ Emmanuel Moire/ Lysa Ansaldi
收听本期播客，点击文章底部“阅读原文”
程家阳是怎样的翻译官？
1
interpréter 口译
interprète
口译者
interpréter un rôle
诠释一个角色
interpréter un rêve
释梦
口译者
interpréter un rôle
诠释一个角色
interpréter un rêve
释梦
2
traduire 笔译
traduire un article
翻译文章
翻译文章
3
traducteur, trice
笔译者
4
se traduire 流露出
La joie se traduit sur son visage.
脸上流露出喜悦
脸上流露出喜悦
5
Traduire, c’est trahir.
翻译即背叛
6
L’intraduisible espace est hanté de poèmes.
不可译处即为诗。
7
un passeur culturel
文化摆渡人
喜马拉雅
跟蜗牛学地道法语
长按识别左侧二维码，关注蜗牛播客，收听第三十四期回放，提前尝鲜第三十五期。关注公众号，后台回复“播客”，可下载各期播客的笔记。
敬请期待第三十五期
喜马拉雅：“跟蜗牛学地道法语”
下载“喜马拉雅”app，搜索“跟蜗牛学地道法语”周一至周五晚，雯雯老师携手蜗牛大侠教你地道法语~
喜马拉雅：“跟蜗牛学地道法语”
下载“喜马拉雅”app，搜索“跟蜗牛学地道法语”周一至周五晚，雯雯老师携手蜗牛大侠教你地道法语~
往期播客回顾
喜玛拉雅播客第29期 | 为全欧LGBT婚姻合法干一杯
喜玛拉雅播客第30期 | 这么多种婚姻形式，你选哪一种？
喜玛拉雅播客第31期 | 这些词和口袋有关
喜玛拉雅播客第32期 | 5 2 0 让人纠结的爱的悖论
喜玛拉雅播客第33期 | 你愿作一片汪洋还是一潭湖水
蜗牛精品课程
后台回复：语音课得蜗牛语音课零基础入门视频课程
全套免费下载链接，永久保存。
志同道合，加入我们
-蜗牛法语非零基础QQ群： 245853656，
-蜗牛法语零基础QQ群：175681558
还有课程的疑问？戳我看问题集锦收听本期播客，点击左下角“阅读原文”
关注 蜗牛法语
微信扫一扫关注公众号
